Saturday, August 31, 2013

Proyecto Tondique - caridad de los que tienen poco para los que no tienen nada

Proyecto Tondique: caridad de los que tienen poco para los que no tienen
nada
[31-08-2013]
Angélica Mora
Frankfort. Alemania

(www.miscelaneasdecuba.net).- Hay un proyecto en Cuba del que poco se
dice en el exterior y es un completo exito en la entrega de alimentos a
los desamparados. Se trata del proyecto Tondique que alimenta a un grupo
de cubanos que no tiene hogar ni trabajo.

El Capitán Tondique, fue un joven que se destacó durante la década de
los años 60 al frente de una guerrilla anticomunista en la zona del
Escambray. Hoy se le da su nomre a este proyecto de ayuda al
necesitado. El periodista independiente Iván Hernández Carrillo señala
que casi una treintena de desamparados tienen ahora comida en Matanzas.

El Proyecto Tondique alimenta en forma digna, con mantel y bueno
alimentos, a desamparados de Colon, en Matanzas. Muchos de los
comensales del Tondique son enfermos mentales que viven en las calles.

La Dama de Blanco Tania Echeverría ayuda cada semana, en el Proyecto
Tondique.

También la Dama de Blanco Caridad Burunate y el opositor JFR Rangel,
laboran en el Proyecto.

El Tondique, alimenta gratuitamente a los más necesitados gracias a la
ayuda de personas dentro y fuera de Cuba.

La policía política frecuentemente trata de alterar esta ayuda social y
pone altavoces y cierra las calles en los alrededores de la sede de esta
obra benéfica.

El Proyecto Tondique busca devolver la dignidad y el respeto a cubanos
discriminados y desamparados en esa región de Cuba. Esta iniciativa se
podría extender a toda la Isla.

A los que quieran ayudar en este proyecto:
Proyecto Independiente y Opositor a la tiranía de Castro en Cuba.
Dirección: Mesa # 163 E/ B Masó y P Betancourt Telf: 011 53 52563003 011
53 53287437
Colón, Matanzas, Cuba

Source: "Proyecto Tondique: caridad de los que tienen poco para los que
no tienen nada - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5221b2f03a682e0a6c58913d

Wednesday, August 28, 2013

De cuando Fidel Castro puso a los cubanos a comer pizza

De cuando Fidel Castro puso a los cubanos a comer pizza
Además de pizzas, spaghettis y en menor medida, de lasañas y raviolis,
en el panorama nacional habían hecho su aparición los Alfa Romeo, de
fabricación italiana y del mismo color, magenta.
Tania Quintero
agosto 27, 2013

A mediados de los años 60, en La Habana y en toda Cuba, restaurantes y
cafeterías que antes de 1959 ofrecían variados menús criollos, de pronto
se reconvirtieron en pizzerías. Algunas fueron especialmente
construidas, en lugares céntricos.

Cuando uno ha vivido 44 años bajo el mandato ininterrumpido de un hombre
como Fidel Castro, es mi caso, no se necesita rastrear mucho en internet
para darse cuenta que ese ataque repentino de 'italianitis' debe haber
sido resultado de uno de esos 'enamoramientos' que a cada rato cogía. Y
nada de amor desinteresado, qué va.

Pronto lo descubro, en el blog Cuba a 360 gradi. En un breve post
recuerdan a Leo Cittone, fallecido el pasado 6 de julio, a la edad de 90
años en Milán. Considerado 'el primer italiano en romper el embargo',
en 1962 hizo llegar al puerto de Génova un barco cargado de azúcar, cuyo
destino final era la Unión Soviética. Gracias a su amistad personal con
el comandante, Cittone se convirtió en un privilegiado socio comercial
de Cuba. Vaya tomando nota.

Los cubanos que peinamos canas recordamos su 'encarne' con la ganadería.
De toda la vida, la vaca utilizada en nuestros campos era la cebú, pero
a Castro se le metió en la cabeza, cruzar la cebú con la raza holstein.
No paró hasta que lo logró... a medias. La reina de aquel invento, Ubre
Blanca durante los 13 años que vivió (1972-1985) formó parte de las
campañas publicitarias de Castro y su revolución.

Otro arranque de embullo fue el café caturra y su quijotesca idea del
Cordón de La Habana. Esa etapa coincidió con 1968, Año de la Ofensiva
Revolucionaria, o mejor, de las nacionalizaciones de bodegas, comercios
y timbiriches. Incluso pensaron en eliminar el dinero. En 2012 lo
contaba el economista cubano Oscar Espinosa Chepe.

En el 68 ya hacía rato que los cubanos le estábamos metiendo a la pizza
y los spaghettis en la misma costura. La epidemia de 'italianitis' aún
continuaba. El 30 de septiembre de ese año, en Cangrejeras, en las
afueras de la capital, donde antiguamente había existido un instituto
cívico militar, clausuró el primer curso -y si no me equivoco el único-
de operadoras de tractores Piccolinos.

Además de pizzas, spaghettis y en menor medida, de lasañas y raviolis,
en el panorama nacional habían hecho su aparición los Alfa Romeo, de
fabricación italiana y del mismo color, magenta. Sus ocupantes eran
'pinchos', 'mayimbes', quienes con sus escoltas se paseaban por las
calles habaneras en aquel 'políticamente correcto' 1968, según recordé
en mi blog.

Ahora entiendo por qué la marca Alfa Romeo era entonces sinónimo de
status: el Sr. Cittone los envió a Cuba para uso exclusivo de la clase
gobernante. Gracias a él, a la isla igualmente llegaron autos Fiat, las
motos Guzzi usadas por la Seguridad del Estado y máquinas de escribir
Olivetti, entre otras mercancías.

Poco después arribarían oleadas de italianos en busca de sexo barato.
También surgieron romances y hoy existen cientos de matrimonios
cubano-italianos. En los últimos tiempos, varios atletas cubanos se han
nacionalizado y algunos han logrado representar a Italia en eventos
deportivos de alto nivel.

En mi casa rara vez se cocinaban pastas, si acaso, macarrones. De niña
nunca probé una pizza. No formaba parte del menú de las familias
cubanas. Por primera vez comí una pizza cuando aquel fracasado agrónomo
y ganadero llamado Fidel Castro Ruz, en vez de ponernos a comer carne de
res, pollo, pescado, mariscos, hortalizas y frutas, nos puso a comer
carbohidratos. Ah, y a tomar helado Coppelia.

Source: "De cuando Fidel Castro puso a los cubanos a comer pizza" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-pizza/26848.html

Tuesday, August 27, 2013

El Gobierno comienza a convertir restaurantes estatales en cooperativas

ECONOMÍA

El Gobierno comienza a convertir restaurantes estatales en cooperativas
AGENCIAS | La Habana | 27 Ago 2013 - 11:41 am.

Los trabajadores son obligados a aceptar esa forma de gestión. De lo
contrario, quedan desempleados, critican economistas.

Más de 20 restaurantes estatales se convertirán en cooperativas en
octubre, y otros cientos más podrían pasar a esta forma de gestión no
estatal en el futuro si el experimento tiene éxito.

Todos los aspectos del negocio, desde la compra de comidas hasta la
repartición de las ganancias serán decididos por los empleados, y no
como hasta ahora, por funcionarios del Gobierno. Un proceso similar está
en marcha en otros sectores como la construcción, el transporte,
mercados agropecuarios y producciones ligeras.

Estos restaurantes serán los primeros en ser cedidos por el Estado desde
la masiva nacionalización en 1968.

Las cooperativas se sumarán a los casi 2.000 restaurantes privados que
han abierto en la Isla con la ampliación del trabajo por cuenta propia
puesta en marcha como parte de las reformas.

"El Gobierno tiene la esperanza de que los cooperativistas —orgullosos
de sus negocios y motivados por las ganancias— ofrecerán un mejor
servicio y productos de mayor calidad a los clientes, tanto si son
turistas o compatriotas", dijo Richard Feinberg, un experto basado en
Brookings Institution, en Washington, y autor de varios estudios sobre
las reformas económicas en Cuba.

Algunos restaurantes operan en pesos cubanos. Otros como La Casona de 17
y La Divina Pastora, ambos en La Habana, lo hacen en pesos convertibles
(CUC).

La Divina Pastora, situado cerca del Castillo del Morro, en la
emblemática Bahía de La Habana, es una edificación propiedad de la
empresa turística Gaviota, administrada por militares.

La Casona de 17 pertenece al Ministerio de Turismo y está a cargo de la
cadena Palmares.

"Somos un proyecto piloto, pero en el futuro creo que todos los
restaurantes en Palmares se convertirán en cooperativas", dijo Marylin
Herrera, aludiendo a la empresa estatal que opera restaurantes de lujo
en la Isla, durante una visita a La Casona, situado en el barrio
habanero del Vedado.

"El Ministerio tiene mejores cosas que hacer", dijo Herrera, de 25 años,
que estudia actualmente la licenciatura en Turismo.

Herrera añadió que será un reto para unos 50 trabajadores que hasta hora
eran dirigidos por el Estado, pero opinó que esta forma de gestión les
dará "más flexibilidad en la forma de trabajar y de ofrecer los servicios".

En el Congreso del Partido Comunista realizado en 2011, que aprobó un
plan de 311 reformas económicas, Raúl Castro dijo que "el incremento del
sector no estatal (…) permitirá al Estado concentrarse en la elevación
de la eficiencia de los medios fundamentales de producción, propiedad de
todo el pueblo y desprenderse de la administración de actividades no
estratégicas para el país".

Desde entonces, su Gobierno ha entregado en arriendo miles de pequeños
establecimientos de servicios y taxis a sus empleados, y ha dado en
usufructo tierra ociosa a cubanos interesados en hacerla producir.

"Es un proceso experimental que nos va a permitir conducir todo este
proceso y poder después, transcurrido un tiempo, generalizar esta
experiencia", dijo a medios locales la pasada semana Grisell Tristá,
miembro de la comisión del Partido Comunista encargada de implementar el
plan de las reformas.

Las cooperativas funcionan de manera independiente de las entidades
estatales y de las empresas, fijan los precios en función del mercado la
mayoría de las veces y reciben un mejor tratamiento fiscal que los
emprendimientos privados individuales, según un decreto publicado en
diciembre.

La ley les permite tener un número ilimitado de miembros y contratar a
otros trabajadores en un período de hasta tres meses.

Si bien es difícil encontrar expertos locales que se opongan a las
posiciones del Estado, es relativamente fácil encontrar críticos del
proceso.

En el caso de las cooperativas, que según la versión oficial se están
constituyendo de forma voluntaria, la mayoría hasta el momento son el
resultado de decisiones tomadas al más alto nivel de Gobierno, que está
obligando a los trabajadores de las empresas seleccionadas a elegir
entre aceptar la gestión cooperativa o quedar desempleados.

"Este no fue un proceso espontáneo de la asociación de base, al menos en
la gran mayoría de los casos", dijo un economista cubano que pidió no
ser identificado.

Las cooperativas "se enfrentan a un difícil ambiente de negocios con una
infraestructura decrépita, equipos y prácticas bancarias obsoletos,
altos impuestos y restricciones sobre el comercio que harán difícil el
éxito", agregó.

Source: "El Gobierno comienza a convertir restaurantes estatales en
cooperativas | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1377596481_4801.html

Una taza de azúcar amarga

Una taza de azúcar amarga
MARTES, 27 DE AGOSTO DE 2013 00:05
ESCRITO POR ARNALDO RAMOS LAUZURIQUE

Cuba actualidad, Centro Habana, La Habana, (PD) La prensa oficial trata
de hacer creer, que el sector azucarero es todavía estratégico y
prometedor para Cuba.

Un amplio comentario del 11 de agosto pasado, correspondiente al diario
Juventud Rebelde, propone destacar que esa industria no ha podido
recuperarse del golpe que sufrió en el llamado período especial, que se
inició con la crisis de los 90, originada por el derrumbe del campo
socialista.

Sin embargo, el gran colapso se dio en 2002, cuando en una de sus
famosas "iniciativas", Fidel Castro hizo implantar la llamada Tarea
Álvaro Reinoso (TAR), y de 156 centrales solo dejó 71 para producir
azúcar; desactivó otros 71 y el resto quedó para producir mieles. La TAR
contemplaba además que de las 2,3 millones de hectáreas de caña solo
quedaran 0,8; y el resto destinarlas a otras actividades. Se pretendía
producir en esas condiciones 4 millones de toneladas de azúcar, con
rendimientos de 54 toneladas por hectárea y 12% industrial. Nada de ello
se cumplió y las tierras, que debían destinarse a otras producciones, se
poblaron mayormente de marabú.

La caña de azúcar y su industria habían resistido todos los avatares
desde la colonia española hasta 1959, con penurias y esplendor; sin
ceder ante ninguna de las actividades que siempre le dieron auge al
país, como: el tabaco, el café, la ganadería y el resto de la agricultura.

Son célebres y bien conocidas las expresiones: "La proveedora de azúcar
mundial" "Y sin azúcar no hay país", que caracterizaron una larga época
antes de 1959.

El trabajo mencionado señala que de 1981 a 1990 el rendimiento agrícola
fue de 53,4 toneladas por hectárea. Después de la decisión de Castro por
lo general no alcanzaron las 30 toneladas por hectárea y hubo una zafra,
la de 2005 que solo llegó a 22,4.

Desde 1991 y hasta la implantación de la TAR, las producciones de azúcar
se elevaban por lo general a más de 3,5 millones de toneladas y
posteriormente, en especial de 2005 a 2012, fueron solo de algo más de
un millón. Paulatinamente disminuyeron los centrales activos hasta tocar
fondo en la zafra 2012 con solo 36.

En mayo de 2006 se abrió paso la idea -en el sector- de producir etanol,
directamente de los jugos de caña, fórmula que ha sido muy exitosa en
Brasil y se pretendía elevar la producción de unos 100 a 500 millones de
litros. Con el precio del etanol, por aquella época (49 centavos el
litro), permitiría captar 250 millones de dólares, casi el doble que s
ingresó con las exportaciones de azúcar en 2006.

Pero desde su lecho de enfermo en 2007, Castro volvió a lanzar una idea
destructiva y dijo: "...independiente de la excelente tecnología
brasileña para producir alcohol, en Cuba el empleo de tal tecnología
para la producción directa de alcohol a partir del jugo de caña no
constituye más que un sueño o un desvarío de los que se ilusionan con
esa idea"; de esa manera cerró esa posibilidad en su origen.

Pero lo que completó la ruina de esa agroindustria fue que más de 100
mil trabajadores se vieron obligados a abandonar el sector al
implantarse la TAR y 10 años después, esa fuerza es en su mayoría
irrecuperable.

Sin embargo se abre de nuevo el optimismo porque parece que Fidel Castro
está muy ocupado con la moringa y se señala por un especialista "que
este sector puede ofrecerles resultados promisorios a la economía". Se
indica que de 750 mil hectáreas que se dedican a la caña en la
actualidad, se podría llegar a un millón, alcanzar rendimientos de entre
50 y 54 toneladas por hectárea y destinar la mitad de la cosecha a
producir alcoholes y el resto azúcar.

El escrito expresa demasiado optimismo, teniendo en cuenta lo sucedido
en los últimos años, en que la descapitalización de la industria, la
pérdida de trabajadores capacitados y los bajos rendimientos cañeros, se
han acentuado. Se necesitarían cuantiosas inversiones y un interés del
capital extranjero que el temeroso régimen cubano no está propiciando.

Teniendo en cuenta que se comienza prácticamente de cero y con las
condiciones existentes en Cuba, que brindan muy poco estímulo a las
inversiones extranjeras y al entusiasmo laboral, este nuevo plan para
reactivar y desarrollar el sector parece formar parte de la política no
declarada de entretener a la población y ganar tiempo hasta que ocurra
lo que necesariamente tiene que ocurrir.

En condiciones mucho más favorables Cuba necesitó 20 años para pasar de
1 millón de toneladas de azúcar en 1905 a 4 millones en 1925. Ahora en
el corto período de 5 años, hasta 2018 se pretende: "...todo el
desarrollo de los centrales, el incremento de las capacidades fabriles,
la estandarización de sistemas y equipamiento industrial, la
introducción de tecnologías para incrementar el tiro directo al
basculador y aumentar la producción de electricidad con la introducción
de plantas bioeléctricas". ¡Ver para creer!
Para Cuba actualidad: arnaldorl75@gmail.com
*Instituto Cubano de Economistas Independientes

Source: "Una taza de azúcar amarga | Cuba noticias actualidad.Periodismo
independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/destacados/117-politica/8444-una-taza-de-azucar-amarga.html

Discapacitados en Cuba reciben ayuda de opositores

Discapacitados en Cuba reciben ayuda de opositores
Luis Felipe Rojas
agosto 26, 2013

Las distintas asociaciones para los discapacitados en Cuba han caído en
su promoción, en la efectividad de integrar a estas personas al trabajo
y sobre todo en ayudarlos materialmente.

En el centro sur de la isla, el periodista independiente Alejandro Tur
Valladares, quien además es discapacitado físico, afirmó que "se han
creado un grupo de talleres que tienen grandes carencias de toda índole
y en otro caso la labor a realizar tiene un perfil muy estrecho, como el
trabajo artesanal o reparaciones menores con muy baja remuneración. De
otra forma, si otros tienen otro perfil, encuentran una gran limitante".

La supeditación al trabajo ideológico, al control de un organismo
central y la falta de espacios han hecho mella en los intereses que
tuvieron estas asociaciones en su creación.

La labor de coordinación de entidades como la Asociación Cubana de
Limitados Físicos y Motores (ACLIFIM) o la Asociación Nacional de Ciegos
(ANCI) no son autónomas y se rigen por una estructura férrea que va
desde el nivel nacional, pasa por el provincial y termina en el
municipio. Debido a estos canales burocráticos algunas gestiones han
fracasado.

"En el pasado los impedidos físicos recibían ropas de donación y calzado
de manera directa, que venían del exterior, pero en el afán del régimen
de controlarlo todo hizo que organizaciones humanitarias de este tipo se
hayan retirado", concluyó Tur Valladares.

Una alternativa

Cuando fallan los mecanismos establecidos, los ciudadanos deciden
echarlos a andar por sus propios medios. Annia Peralta Romero es
vice-presidenta nacional de la Federación Latinoamericana de Mujeres
Rurales (FLAMUR) y desde la oriental ciudad de Bayamo, lugar donde
reside, ha implementado una red para ayudar a los discapacitados.

"Tenemos pocos recursos y hacemos lo que podemos con eso. FLAMUR ha
trabajado en cinco centros cívicos, nuestro trabajo es con la mujer
rural, netamente social y se les han distribuido manuales para que sepan
sus derechos, enseñando a los padres dinámicas sobre este tema, porque
sabemos el abandono con estas personas y la burocracia tan grande que
hay", indicó.

La asistencia que pueden dar grupos alternativos de la sociedad civil
independiente es poca, pero aún así, la policía política ha intentado
impedir esta ayuda.

"Hemos entregado un módulo mínimo de aseo personal y algún alimento.
Pero la burocracia es muy grande. Yo tengo el caso de Lourdes, una
señora que va a mi iglesia y tiene su hija discapacitada mental, a la
que tiene que lavarle las sábanas todos los días, pero no recibe ninguna
ayuda por mucho que haya pedido y esperado, y hemos tenido a bien
extender la mano y dirigirnos allí", afirma Annia, quien dice haber
recibido persecusión por esta labor.

Lo mismo ocurrió hace pocas semanas en Colón, Matanzas cuando las
fuerzas policiales impidieron a opositores y damas de blanco distribuir
el almuerzo sabatino que ofrecen a los ancianos de su comunidad. El
proyecto de beneficencia se denomina "Capitán Tondique" y se hace con
fondos de exiliados y la ayuda de campesinos de la zona.

#Cuba Desde temprano, SE y policía política tienen puestos altavoces y
cerraron las calles en los alrededores d la sede dl @CapitanTondique

— Lazaro Diaz Sanchez (@LazaroDiazSanch) August 24, 2013


La espera eterna

Con un certificado otorgado por un galeno, luego un peritaje médico más
abarcador y por último el visto bueno de los funcionarios que dirigen
las asociaciones para los discapacitados se obtiene un carné que ofrece
facilidades en el transporte, acceso a algunas dependencias y licencias
para vender productos artesanales.

Sin documentación aún para ser catalogado como un discapacitado y en
espera de un juicio por una reyerta pública, Juan Manuel Cotilla sufre
los días de su vida postrado en una cama.

"Estaba despidiendo a un amigo en la terminal de Bayamo y él discutió
con el chofer, llamaron a la policía y me aplicaron una llave de
estrangulación que me afectó la médula espinal", explica Juan Manuel.

Annia Peralta, la activista independiente es quien ha visitado a Juan
Manuel Cotilla durante este tiempo, entregándole módulos de aseo
personal y algo de alimentos

"Como estoy postrado debo esperar tres meses más en mi recuperación,
como estoy en cama, hasta que no me recupere no me harán el juicio, sólo
así se decide que harán conmigo. Gracias a los muchachos de FLAMUR he
podido sobrevivir con esta enfermedad", concluyó agradecido Cotilla.

Source: "Discapacitados en Cuba reciben ayuda de opositores" -
http://www.martinoticias.com/content/article/26778.html

Estado cubano comienza a dejar restaurantes en manos de cooperativistas

26 de agosto de 2013 • 21:37

Estado cubano comienza a dejar restaurantes en manos de cooperativistas

Más de 20 restaurantes estatales en Cuba están a punto de convertirse en
cooperativas en momentos en que el Gobierno Comunista de Raúl Castro
está cediendo más espacio al sector no estatal en la isla caribeña.

Los restaurantes se convertirán en cooperativas en octubre, con otros
cientos más que podrían pasar a esta forma de gestión no estatal en el
futuro si el experimento tiene éxito.

Todos los aspectos del negocio, desde la compra de comidas hasta la
repartición de las ganancias serán decididos por los empleados, y no
como hasta ahora por altos cargos del gobierno. Un proceso similar está
en marcha en otros sectores como la construcción, el transporte,
mercados agropecuarios y producciones ligeras.

Estos restaurantes serán los primeros en ser cedidos por el Estado desde
la masiva nacionalización en 1968.

Hasta hace cinco años, los visitantes extranjeros tenían básicamente la
opción de acceder a restaurantes estatales, a menudo con reputación de
mala calidad.

Actualmente, existen casi 2.000 restaurantes privados a partir de las
reformas de mercado impulsadas por el presidente Raúl Castro, quien
reemplazó a su enfermo hermano Fidel en el 2008.

"El Gobierno tiene la esperanza de que los cooperativistas -orgullosos
de sus negocios y motivados por las ganancias - ofrecerán un mejor
servicio y productos de mayor calidad a los clientes, tanto si son
turistas o compatriotas", dijo Richard Feinberg, un experto basado en
Brookings Institution, en Washington, y autor de varios estudios sobre
las reformas económicas en Cuba.

Algunos restaurantes atienden a una clientela principalmente de cubanos
utilizando la moneda local (pesos), mientras otros como La Casona de 17
y La Divina Pastora, ambos en La Habana, tienen como clientes sobre todo
a turistas ya que operan en CUC, un efectivo equivalente al dólar que
vale al cambio oficial unos 24 pesos.

La Divina Pastora, situado próximo al Castillo del Morro en la
emblemática Bahía de La Habana, es una valiosa edificación propiedad de
la empresa turística Gaviota, administrada por militares.

La Casona de 17 pertenece al Ministerio de Turismo y está a cargo de la
cadena de restaurantes de lujo Palmares.

"Somos un proyecto piloto, pero en el futuro creo que todos los
restaurantes en Palmares se convertirán en cooperativas", dijo Marylin
Herrera, aludiendo a la empresa estatal que opera restaurantes de lujo
en la isla, durante una visita a La Casona, situado en el barrio
habanero del Vedado.

"El ministerio tiene mejores cosas que hacer", dijo Herrera, de 25 años,
que estudia actualemente la licenciatura en Turismo.

Herrera dijo que será un reto para unos 50 trabajadores que hasta hora
eran dirigidos por el Estado, pero admitió que esta forma de gestión les
dará "más flexibilidad en la forma de trabajar y de ofrecer los servicios".

DIFICIL CLIMA DE NEGOCIOS

En un congreso del Gobernante Partido Comunista en el 2011 que aprobó un
plan de 311 reformas para modernizar la economía de la isla, el
presidente Castro explicó su interés de crear un sector "no estatal",
tanto de negocios privados como cooperativos.

"El incremento del sector no estatal de la economía (...)permitirá al
Estado concentrarse en la elevación de la eficiencia de los medios
fundamentales de producción, propiedad de todo el pueblo y desprenderse
de la administración de actividades no estratégicas para el país", dijo
Castro.

Desde entonces, Castro avanzó en la expansión del sector privado al
entregar en arriendo miles de pequeños establecimientos de servicios y
taxis a sus empleados, y dio en usufructo la tierra ociosa a cubanos
interesados en hacerla producir de forma eficiente.

"Es un proceso experimental que nos va a permitir conducir todo este
proceso y poder después, transcurrido un tiempo, generalizar esta
experiencia", dijo a medios locales la pasada semana Grisell Tristá,
miembro de la comisión del Partido Comunista encargada de implementar el
plan de las reformas.

Las cooperativas funcionan de manera independiente de las entidades
estatales y de las empresas, fijan los precios en función del mercado la
mayoría de las veces y reciben un mejor tratamiento fiscal que los
emprendimientos privados individuales, según un decreto publicado en
diciembre.

La ley les permite tener un número ilimitado de miembros y contratar a
otros trabajadores en un período de hasta tres meses.

Si bien es difícil encontrar expertos locales que se opongan a las
posiciones del Estado, es relativamente fácil encontrar críticos del
proceso.

En el caso de las cooperativas, que en teoría se están constituyendo de
forma voluntaria, la mayoría hasta el momento son el resultado de
decisiones tomadas al más alto nivel de Gobierno, que está imponiendo a
los empleados de las empresas seleccionadas a aceptar la gestión
cooperativa o abandonar el trabajo.

"Este no fue un proceso espontáneo de la asociación de base, al menos en
la gran mayoría de los casos", dijo un economista cubano, que pidió no
ser indentificado por tener restricciones para conversar con periodistas
extranjeros.

Las cooperativas, "se enfrentan a un difícil ambiente de negocios con
una infraestructura decrépita, equipos y prácticas bancarias obsoletos,
altos impuestos y restricciones sobre el comercio que harán difícil el
éxito", agregó.

(Reporte de Marc Frank; Traducido por Rosa Tania Valdés)

Source: "Estado cubano comienza a dejar restaurantes en manos de
cooperativistas - Terra España" -
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/estado-cubano-comienza-a-dejar-restaurantes-en-manos-de-cooperativistas,4f79a447e9bb0410VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html

Cuban state begins to move out of the restaurant business

Cuban state begins to move out of the restaurant business
By Marc Frank
HAVANA | Mon Aug 26, 2013 3:03pm EDT

(Reuters) - More than 20 state restaurants in Cuba are about to become
employee-run cooperatives as Raul Castro's communist government
continues its retreat from running just about everything on the
Caribbean island.

The restaurants will become cooperatives in October, with hundreds more
likely to follow if the experiment succeeds.

All aspects of the business from buying the food to splitting the
profits will be decided by the employees, not from on high in the
government. A similar process is already under way in other sectors from
construction and transportation to farmers' markets and light manufacturing.

The restaurants are the first to be ceded by the state since communist
authorities took over all eateries in 1968.

Until 5 years ago, visitors venturing from their hotels had basically
one option: state-run eateries, often with a reputation for poor quality.

Today, there are close to 2,000 private restaurants as local
entrepreneurs take advantage of market-oriented reforms initiated by
President Raul Castro, who took over for his ailing older brother Fidel
in 2008.

"The government is hoping that cooperative owners, with pride in their
establishments and motivated by profits, will offer much better service
and higher quality goods to customers, both to tourists and fellow
Cubans," said Richard Feinberg, a nonresident senior fellow of the
Washington-based Brookings Institution and author of a number of studies
on Cuba's economic reforms.

Some of the restaurants slated to become coops are off the beaten track
and cater to a mainly Cuban clientele using the local peso currency.

Others - for example La Casona de 17 and La Divina Pastora, both in
Havana - operate in a dollar equivalent, called the convertible peso or
CUC, and serve mainly tourists.

The Divina Pastora, nestled under Moro Castle at the narrow entrance to
the Bay of Havana, sits on some of the city's most valuable real estate,
owned by the military-run Gaviota tourism corporation.

La Casona de 17 is part of the tourism ministry's entertainment and
restaurant chain, Palmares, which operates upscale establishments across
the island.

"We are a pilot project, but in the future I think all Palmares
restaurants will become cooperatives," said Marylin Herrera, 25, as she
waited on tables at La Casona de 17, located in the busy Vedado district
in the city center.

Herrera said it would be quite a challenge for the 50-odd workers to run
the restaurant, which they will lease from the state, but looked forward
to having "much more flexibility in how we operate and what we offer."

A DIFFICULT BUSINESS CLIMATE

Castro, speaking at a Communist Party congress in 2011 where a sweeping
plan to revamp the Soviet-style economy was approved, outlined efforts
to create a "non-state" sector of private and cooperative businesses.

"The growth of the non-public sector of the economy ... will allow the
state to focus on raising the efficiency of the basic means of
production ... while relieving itself from those management activities
that are not strategic for the country," he said.

Castro has already taken steps to deregulate small private businesses in
the retail service sector. Thousands of smaller state shops and taxis
have been leased to individual employees, and fallow state lands have
been leased to would-be small farmers in search of improved production
and efficiency.

"We are in an experimental phase with a group of cooperatives in certain
sectors of the economy. This allows us to follow each project, learning
as we go along before they become generalized," Grisell Trista Albasu, a
member of the Communist Party commission charged with implementing the
reform plan for state businesses, told official media last week.

The cooperatives function independently of state entities and
businesses, set prices according to the market in most cases, and
receive better tax treatment than individually owned businesses,
according to a decree published in December.

The law allows for an unlimited number of members and use of contracted
employees on a three-month basis.

While it is difficult to find any local experts who oppose the state
getting out of secondary economic activity such as the restaurant
business, it is relatively easy to find critics of the process.

In the case of cooperatives, which are supposedly being formed on a
voluntary basis, the vast majority to date have been the result of
decisions made at the highest level of government and imposed on the
employees, who must accept their fate or be laid off.

"This was not a spontaneous process ... at least in the vast majority of
cases," a Cuban economist said, requesting anonymity due to restrictions
on talking with foreign journalists.

The cooperatives "face a difficult business environment where a decrepit
infrastructure, obsolete equipment and banking practices, high taxes and
restrictions on trade will make success difficult," he said.

(Reporting by Marc Frank; Editing by Gary Hill)

Source: "Cuban state begins to move out of the restaurant business |
Reuters" -
http://www.reuters.com/article/2013/08/26/us-cuba-reform-cooperatives-idUSBRE97P0R620130826

Cuba reports more cholera among foreign visitors

Posted on Monday, 08.26.13

Cuba reports more cholera among foreign visitors
BY JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM

Cuba-born New York high school teacher Alfredo Gómez says it was bad
enough that he contracted cholera during a family visit to Havana this
summer. Then he got a bill from the government hospital -- $4,700.

Gómez' complaint came as Havana reported that a total of 12 foreign
tourists and 151 Cubans have come down with cholera in recent months –
though Gómez says his hospital ward alone had six to 15 foreigners on
every one of the six days that he spent there.

The Havana report on cholera, the second in August alone, seemed to hint
at a growing transparency by Cuban officials who previously kept quiet
about the disease in a bid to avoid damaging the island's $2.5
billion-a-year tourism industry, experts said.

A bulletin Friday by the Pan American Health Organization said Cuba that
same day had reported 163 cases in the provinces of Havana, Santiago de
Cuba and Camagüey. PAHO, the hemispheric branch of the World Health
Organization, indicated that those cases took place this year but gave
no specific time frame.

Among those cases were 12 persons who had travelled to Cuba from other
countries – three from Italy, two each from Germany, Spain, Chile and
Venezuela and one from the Netherlands, PAHO noted. Cuba had reported
six of those cases to PAHO earlier this month.

Independent journalists and visitors like Gómez have been reporting
hundreds more cases never confirmed by Cuba, where the state-run news
media virtually never uses the word "cholera" and instead refers to
cases of "acute diarrheic diseases."

Gómez, 49, who left Cuba in 1997 and now teaches math at the William
Nottingham High School in Syracuse, N.Y., said he and two relatives were
hit by intense diarrheas two days after they ate together at a state-run
restaurant in Havana in late July.

Doctors at the Manuel Fajardo Hospital told them they had cholera, Gómez
said, and transferred him to the Pedro Kouri Institute of Tropical
Medicine, where the fourth floor of the hospital is reserved for
foreigners who contract the disease.

Gómez said at least six and up to 15 foreigners were on the floor each
of the six days he spent there, Aug. 4-10, receiving antibiotics and
intravenous fluids for the disease, which is easily transmitted through
water and can kill through dehydration.

That same week more than 60 Cubans were being treated in Kouri hospital
wards reserved for island residents with cholera, he said, and a nephew
told him that a large number of people had been struck by the disease in
the Havana suburb of Mantilla.

The treatment fore foreigners at the hospital was very good and much
better than the treatment for island residents, he added, but problems
started when the foreign patients received huge bills as they were about
the leave the hospital.

He heard two Spaniards on the phone with their insurance companies in
Madrid trying to figure out how and what to pay, Gómez said. And he was
pressured strongly to pay his own bill with his credit cards or through
his U.S. health insurance policy.

"They really want to charge me, and they tried by all means that I
should pay," he said in a phone interview from Syracuse. "It was a rude,
abusive attitude. They would not let met leave without paying."

The bill he was shown was for $4,700 but he left without paying, he
added, arguing that the U.S. embargo banned him from paying and that in
any case his bill should be paid by the government-run restaurant where
he contracted cholera.

Cuba technically requires all visitors from abroad to obtain separate
Cuban health insurance policies, which usually are purchased on arrival
at an airport. It is not clear why those policies would not have paid
for the foreigners' stays at the Kouri hospital.

Cholera reappeared in Cuba last summer, after a 100-year absence, with
the return of Cuban medical personnel who had worked in Haiti, where an
epidemic has killed more than 8,200 people since 2010. Havana has
confirmed only three deaths on the island, although independent
journalists have reported dozens more.

PAHO's statement Friday meanwhile said Havana had reported 47 cholera
cases after Hurricane Sandy swept over the eastern part of the island in
October, and another 51 cases in the province of Havana at the beginning
of this year.

Havana's report lacked details "but they seem to be trying to be more
public," said Sherri Porcelain, a University of Miami lecturer in global
public health and senior research associate at the Institute for Cuban
and Cuban-American Studies.

Cuba "reported that prompt and appropriate control actions were
implemented in response to these outbreaks," PAHO added, without
mentioning the state-run news media's refusal in most cases to use the
word "cholera."

"Per the information received, Cuba continues to develop and implement
cholera prevention and control plans, to strengthen awareness of
preventive measures by the public, to control food preparations sites,
and carry out epidemiological surveillance of acute diarrheal diseases,"
PAHO said.

"Public health awareness campaigns were intensified during the summer
season; particularly those related to hand washing, chlorinated water
intake, safe food preparation (and) washing of fruits and vegetables.

Source: "Cuba reports more cholera among foreign visitors - Cuba -
MiamiHerald.com" -
http://www.miamiherald.com/2013/08/26/v-fullstory/3587434/cuba-reports-more-cholera-among.html

Una isla sin peces

ECOLOGÍA

Una isla sin peces
ALBERTO MÉNDEZ CASTELLÓ | Puerto Padre | 26 Ago 2013 - 7:10 pm.

La claria o pez gato se ha adueñado de las aguas nacionales. El Gobierno
tapa un crimen ecológico con un sofisma económico.

El pez claria pierde mala fama y gana adeptos, tituló el diario Granma
un artículo publicado el pasado 10 de julio, ensalzando las bondades
culinarias del pez gato.

"Después de un ingrato debut en el que varias razones atentaron contra
su imagen pública, el pez claria sigue ganando aceptación aquí, entre
productores y consumidores", afirmó el corresponsal de Granma en Las Tunas.

"Poco a poco pierde fuerza aquel rechazo que inicialmente hicieron
muchos ciudadanos, unos por desconocimiento o falta de información y
otros dejados llevar quizás por la infeliz denominación de pez gato,
impresionados por la apariencia externa del animal o por las leyendas y
comentarios entorno a sus extraños hábitos alimentarios", argumentaba el
periodista.

Vamos a ver… ¿Los cubanos rechazaban el pez gato por falta de
información? ¿Por sus extraños hábitos alimentarios? ¿Por leyendas y
comentarios? ¿Por la infeliz denominación del pez gato?

Según Granma, órgano el Partido Comunista, la mala fama del pez gato —o
del camarada claria— es obra y gracia de algo así como el choteo, la
incultura de esta tribu incivil que bajo el rótulo de cubanos de barrio
van por ahí respirando por la herida, es decir, cometiendo indisciplinas
sociales.

"Hank estaba en el fondo del río San Francisco. Cuando pensé en él allá
abajo con los peces gato se me pasó el apetito. El río San Francisco
tenía 15 metros de profundidad y cerca del embarcadero del puente había
peces gato de hasta 30 kilos que devoraban todo cuanto encontraban a su
alcance. Eran peces carroñeros, de gran tamaño, que solo se movían
cuando había comida cerca. Ricky había pescado uno. Pesaba 22 kilos y al
abrirle el vientre se derramaron toda suerte de desperdicios: una bujía
de encendido, una canica, montones de pececillos a medio digerir, dos
monedas de centavo, y algunas sustancias sospechosas más tarde
identificadas como desechos humanos. Abuela jamás volvió a freír otro
pez gato y papá desistió de seguir comiendo pescado de agua dulce".

El párrafo anterior es un retrato literario del pez gato, realizado por
el escritor John Grisham en su novela traducida al español con el título
de La Granja, publicada en el año 2000, luego libre de sospecha el
novelista norteamericano de atentar contra la "imagen pública" del
camarada pez claria, traído a Cuba para conocer sus hábitos alimentarios
en julio de 1999 y solo presente en mayor escala entre nosotros,
precisamente, a partir del año 2000, cuando A Painted House (título en
inglés de la novela de Grisham) apenas estrenaba estante en las
librerías de Estados Unidos.

Pero si la descripción literaria del pez claria salida de la pluma de un
autor norteamericano pudiera resultar sospechosa en Granma, he aquí el
testimonio de un biólogo cubano, el que sin eufemismos llama al camarada
pez claria por su nombre:

"El pez gato está clasificado como un depredador omnívoro que incluye en
su dieta una inmensa variedad de presas y material vegetal. Cuenta con
adaptaciones anatómicas que le permiten una depredación eficiente: una
abundante red de órganos sensoriales para la detección de las presas,
una boca amplia que le permite generar fuerza de succión para atrapar el
alimento y una extensa banda de dientes recurvados en sus mandíbulas y
faringe que impide que las presas escapen. En Cuba se tienen registros
de contenidos estomacales que evidencian el consumo de invertebrados,
peces, ranas, aves, pichones, roedores", dice la reseña, titulada Pez
gato: ¿amenaza?, aparecida en el volumen Aves acuáticas en los humedales
de Cuba, de un colectivo de autores.

La denominación de pez gato no es infeliz, como dice Granma, sino que
obedece a la configuración anatómica de una tribu, técnicamente
hablando, y de su comportamiento en un hábitat compartido.

Por qué en Las Tunas se consume un filete de pez gato en lugar de uno de
pargo o de pez espada, más que un eufemismo acuático para enmascarar un
producto desagradable, es un sofisma económico.

Del crimen ecológico al sofisma económico

La Nochebuena de 2009, cuando recién fundado DIARIO DE CUBA estuve en La
Ciénaga de Zapata para reportar el 50 aniversario de la cena del
entonces primer ministro Fidel Castro con carboneros, mientras por allá
se encontraba proyectando el desarrollo turístico de esa zona, en la
Laguna del Tesoro pregunté por las truchas, la verdadera fortuna de
aquel lugar.

"¿Las truchas…? ¡Las truchas se las comieron los peces gatos!", dijo un
lugareño, como si yo hubiera preguntado por seres prehistóricos.

La noticia parecía irreal. Apenas medio siglo atrás, deportistas
internacionales viajaban cientos de millas para probar suerte en
aquellas aguas.

Pagaban cien dólares diarios por cada una de las ocho plazas de la única
cabaña existente en la laguna.

En la Laguna del Tesoro habían capturado la mayor trucha del mundo; un
ejemplar que con treinta libras de peso, había implantado un sonado
récord internacional.

Pero si resultaba inaudita la prontitud conque el pez gato se había
multiplicado, la eficacia del depredador al ejecutar su tarea en
territorio cubano era poco menos que fenomenal.

"En 1999 el Ministerio de la Industria Pesquera introdujo el pez gato
africano (Clarias gariepinus) con fines investigativos, pero ya en el
2000 hicieron una segunda introducción en mayor escala, y además del
africano introdujeron el pez gato asiático (Clarias macrocephalus) con
el objetivo de cruzar las dos especies para producir un hibrido
destinado a la producción acuícola intensiva. Lo cierto es que ahora
tenemos peces gatos en cuanto charco hay en Cuba, capaces de comerse
ellos mismos cuando no encuentran otra cosa", explica un biólogo
entrevistado tan pronto regresé de La Ciénaga de Zapata.

"Muchos días después de una crecida, cuando ya no había ni una gota de
agua en el campo, me los encontré, ¡vivitos y coleando entre los surcos!
Jamás había visto peces vivos durante tanto tiempo fuera del agua", dice
un campesino asombrado al encontrar peces gatos en su sembrado.

"Efectivamente, en suelos húmedos el pez gato puede sobrevivir fuera del
agua durante horas, días o semanas, porque posee un sistema respiratorio
suprabranquial que le permite tomar oxígeno directamente de la
atmósfera, casi como usted y como yo y no como un pez. Eso lo sitúa en
condiciones superiores a nuestras especies autóctonas para resistir
situaciones adversas", aclara el biólogo tras el hallazgo de peces gato
en el sembrado de maíz del campesino.

"¿Por qué introducir un depredador en nuestro territorio?", pregunté al
especialista.

"Incuestionablemente fue una introducción irresponsable porque se centró
toda la atención en la carne sin reparar en el carnicero.
Paradójicamente la introducción errada respondía a un interés puramente
humano."

"¿Humano…?"

"Por supuesto, muy humano: proporcionar lo más rápidamente posible una
fuente de proteínas a once millones de almas habitando una isla sin
peces, y después de las aves, ¿usted sabe de algo más rápido que un gato…?"

La lógica del biólogo parecería blindada si meras plumas no estuvieran
atravesando esa coraza.

Al grito de… "¡Pollo por pescado!", la gente corre a las carnicerías.
¿Por qué? El mismísimo general Raúl Castro lo admitió el pasado 7 de julio:

"Así, una parte de la sociedad ha pasado a ver normal (…) la captura de
especies marinas en peligro de extinción (y) el uso de artes masivas de
pesca."

Lo que el General no dijo fue que, precisamente, fueron encumbrados
personajes del régimen los que en más cantidad y con mejores medios
llevaron a cabo "la captura de especies marinas en peligro de extinción".

El General tampoco reconoció la culpabilidad del Estado a través del
Ministerio de la Industria Pesquera en el aniquilamiento de los recursos
pesqueros de la nación con el "uso de artes masivas de pesca".

El Señor Presidente, al mencionar tales artes de pesca, debió referirse
a las costas cubanas sembradas de corrales por entidades bajo su
Gobierno: "Corrales donde pez que entra, pez que no sale", como me
dijera un experimentado pescador; debió referirse el Señor Presidente a
los chinchorros de arrastre del Ministerio de la Pesca: "Esos
chinchorros destruyeron o dañaron no solo la fauna sino también
importantes bancos de corales", confirma un especialista.

Cuba cuenta con 5.746 kilómetros de costas, una lluvia promedio anual de
1069,2 milímetros con una humedad relativa del 81,0 por ciento y 25,0
grados de temperatura media. La capacidad de agua embalsada suma decenas
de millones de metros cúbicos; con todo, en Cuba no hay pescado ni aún
para cumplir con la cartilla de racionamiento, por lo que por ese
concepto, los cubanos reciben unos pocos gramos de pollo importado
aparentemente a precios subvencionados, porque en realidad, el kilogramo
de cuartos de pollo cuesta 2.30 CUC en las TRD, esto es, 57.50 pesos,
algo así como un octavo del salario promedio nacional por kilogramo de
pollo.

Y… de pescado, ni que decir: una lata de sardina importada del Ecuador
cuesta 1,90 pesos convertibles, esto es, 47,50 pesos, aproximadamente el
salario de por lo menos tres días de trabajo por una lata de sardina.

En el artículo El pez claria pierde mala fama y gana adeptos, el
articulista de Granma en Las Tunas dice "más plata y mejor plato",
refiriéndose a los dividendos de los pescadores de agua dulce y al pez
gato que debemos llevar a la mesa.

El crimen ecológico cometido con la introducción del pez gato en Cuba
está a la vista. Lo que está por ver es quién llevará a su mesa un
filete de bigotudo cuando los cubanos seamos capaces de recuperar
nuestra fauna fluvial y marina.

Ah… y de paso salir del falso razonamiento económico que nos llevó a
creernos poseedores, cuando en realidad éramos meros mantenidos.

Quizás así un día contemos con una Flota Cubana de Pesca, de plataforma
y de altura, propia. Ese es el único camino para conseguir más plata y
mejores platos y que no pretendan pasarnos gatos por pescados, por muy
semejantes a los peces que resulten los mininos.

Source: "Una isla sin peces | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1377448399_4785.html

Saturday, August 24, 2013

Campesinos sin transporte

Campesinos sin transporte
[23-08-2013]
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- Los pobladores del Junco, en el Municipio
de Güira de Melena, Provincia de Artemisa no cuentan con medios de
transporte para su traslado, tanto para los escolares como para los
trabajadores y otras personas que tienen que dirigirse hacia otros
territorios fuera de su comunidad.
Ellos han inventado de forma artesanal un vehículo muy rústico,
popularmente conocido por la zona como Rikimbili. Mediante el mismo, los
residentes del lugar han tratado de resolver una situación que las
autoridades gubernamentales no han tomado interés en solucionar, sin
facilitarles transportes públicos. De esta dificultad no se escapan los
pacientes que acuden al Consultorio del Médico de la Familia y deben ser
trasladados al Policlínico José Manuel Seguí, que se encuentra a 8
kilómetros de la zona.

A pesar de que estos motores ayudan a mejorar la crisis existente, la
Policía Nacional Revolucionaria los ha declarado ilegales, por lo que
realizan estas actividades de forma furtiva.

Elizardo Rodríguez Suárez

Source: "Campesinos sin transporte - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52171f933a682e11cc2d6a09

Roban los productos de los ancianos

Roban los productos de los ancianos
[23-08-2013]
Ariel Lázaro Fenrández González
Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ancianos del reparto San Matías en el
municipio de San Miguel del Padrón denuncian las irregularidades que se
están sucediendo desde hace varios meses en el comedor popular para
personas de bajos ingresos de esa localidad y que es conocido como "La
Macdonera", ubicada en la calle 6ta entre 7ma y 9na.
Según los afectados entre los que se encuentran numerosos ex
combatientes del régimen, los productos que se destinan a reforzar la
alimentación de ellos como son la carne de cerdo, el pollo, aceite y el
arroz son desviados hacia las casas de los trabajadores los que luego lo
revenden a un precio muy superior o los cogen para consumo personal.

Igualmente todos los días van al lugar varios inspectores de la
Dirección Municipal de Supervisión para recibir lo que parece ser una
coima por encubrir las actividades fraudulentas de los empleados entre
los que se incluye el administrador y la Delegada del barrio y que han
sido denunciados a viva voz por los indefensos ancianos.

Según ha informado funcionarios gubernamentales el régimen destina a
este programa más de 10 millones de pesos para adquirir los productos
que se deben ofrecer en los comedores para mejorar la alimentación de
las familias más vulnerables y a la par han reconocido que muchos de los
productos pasan a ser vendidos a personas inescrupulosas que luego
lucran con los mismos.

Más aunque es de conocimiento de todas las autoridades del Municipio
(Partido Comunista de Cuba, Poder Popular y la Policía Nacional
Revolucionaria) nada ha sucedido y nadie cree que vaya a ocurrir algo
que pueda ayudar a mejorar la cantidad y calidad de la comida que se
oferta en esos puntos.

Source: "Roban los productos de los ancianos - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52171e1f3a682e11cc2d6a08

Convivencia de policías y ladrones

Convivencia de policías y ladrones
[23-08-2013]
Michael Sosa Oliva
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- A un kilómetro de la carretera del Plan
Flores, en el Municipio Güira de Melena, Provincia de Artemisa; se
encuentra un albergue que en sus tiempos fue el Preuniversitario Juan
Manuel Márquez pero desde hace aproximadamente 20 años está destinado a
estos menesteres, allí se alojan personas provenientes del oriente del
país, policías que trabajan en la zona y otras que han huido por causas
pendientes con la justicia.
Esos ciudadanos realizan trabajos ocasionales con los agricultores, pero
en las noches –algunos- también se dedican al robo de sus cosechas; lo
que provoca que sean denunciados por los afectados.

De la Provincia de Pinar del Río acuden cuentapropistas y adquieren los
productos sustraídos a los campesinos, porque les resultan más baratos,
y los policías en contubernio con los maleantes, los apañan y toman
represalias con los compradores, decomisando los productos que de esta
forma ilegal se obtienen, y los multan; sin embargo los que roban no
tienen sanción alguna.

Source: "Convivencia de policías y ladrones - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/521720d53a682e11cc2d6a0a

El rastrojo en Güira

El rastrojo en Güira
[23-08-2013]
Michael Sosa Oliva
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- En el pueblo de Güira de Melena, en la
Provincia de Artemisa, existe una nueva actividad laboral que consiste
en acopiar los productos que quedan en las plantaciones, después que los
agricultores terminan con la recolección de sus cosechas.
Los "rastrojeros" que así se les llama a las personas que hacen esta
labor, han aumentado, dado la enorme reducción de plantillas realizadas
por el régimen, y ya esta actividad la realizan los pobladores de Güira
y también los de San Antonio de los Baños, Alquizar y Bejucal, y las
edades y los sexos son indiferentes, están dedicados a ello: niños,
adolescentes y ancianos.

Para este tipo de trabajo se trasladan en bicicletas y como herramientas
utilizan azadas conocidas popularmente como guatacas, obteniendo
beneficios económicos que le ayudan a mejorar su precaria situación
social. Preferible para los trabajadores del rastrojo son los cultivos
terminados de los privados.

Source: "El rastrojo en Güira - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/521722933a682e11cc2d6a0c

Se afectan niños por tardía entrega del yogur

Se afectan niños por tardía entrega del yogur
Ada Olimpia
23 de agosto de 2013

Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – El yogur que se les vende a
niños y adolescentes se distribuye en las unidades de venta en mal
estado, debido a que es trasladado de otra provincia, dijo Evelio Peñas
Taguada, trabajador del Combinado Lácteo de Villa Clara.

Peñas Taguada, chofer de uno de los vehículos distribuidores, alegó que
el yogur normado que consumen los infantes de 7 a 14 años, llega a las
unidades estatales de venta picado, grueso y la mayoría de las bolsas
derramadas, porque se traslada en horas de la tarde desde Matanzas, y
sin refrigeración.

Camilo Fernández Moreno, obrero de la Fábrica de Productos Lácteos,
explicó que el Combinado no puede producir el alimento por la falta de
agua que existe en la provincia, por deficiencia del Gobierno y la
Dirección de Acueducto y Alcantarillado.

Abel Falcón, periodista de la Emisora Radial CMHW, en su espacio
matutino del día de ayer se refirió al tema y criticó a las autoridades
por ser las justificaciones vitalicias, ya que año tras año se habla de
las roturas y no acaban de arreglarse, a pesar del gasto que para la
economía representa la no distribución del agua de forma sistemática.

La Empresa se ubica en Santa Clara, a 270 kilómetros de la capital
cubana, elaboran leche, yogurt, quesos, helados, etc. para la población
de la provincia

Source: "PayoLibre.com - Cuba -" -
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9696

Thursday, August 22, 2013

Exdelegada de Poder Popular en Cuba denuncia acoso

Exdelegada de Poder Popular en Cuba denuncia acoso
Ávila León denunció que la semana pasada fue multada por las autoridades
comunistas por el simple hecho de vender mangos
agosto 21, 2013

Sirley Ávila León, campesina independiente, cuestionó el trabajo por
cuenta propia en Cuba porque considera que es un método más para
controlar a los cubanos.

La campesina agregó, en entrevista con Radio Martí, que el trabajo por
cuenta propia es similar a la nueva reforma inmigratoria promovida por
el general Raúl Castro, en el sentido de ser sucedáneos para beneficio
del régimen.

Ávila León denunció que la semana pasada fue multada por las autoridades
comunistas por el simple hecho de vender mangos.

Agregó que el objetivo de las autoridades es asfixiarla económicamente,
porque los comunistas detestan el que productores independientes como
ella puedan progresar, apuntó.

Ávila León, fue delegada del Poder Popular por la circunscripción 37 del
Municipio Majibacoa en la provincia oriental Las Tunas, y, tal vez
creyendo en lo que declarara Raúl Castro de "discrepar y discutir en el
lugar adecuado, en el momento oportuno y de forma correcta" ─ ella misma
se dirigió a diferentes instancias del llamado Poder Popular, reclamando
a favor de su comunidad, específicamente frente a las dificultades que
experimenta una escuela primaria de la localidad. La escuela había sido
cerrada.

Pero, lo único que alcanzó la delegada de la circunscripción 37 fue una
citación para presentarse ante la fiscalía municipal bajo una acusación
formulada por el vicepresidente del Gobierno, y por supuesto no ser más
nunca electa a delegada del Poder Popular.

Video:
http://www.youtube.com/watch?v=knOcuUVPUGo&feature=share&list=UUAUYms4iEuIPDCUzjR_pDrA

Source: "Exdelegada de Poder Popular en Cuba denuncia acoso" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-sirley-avila-acoso-del-gobierno/26621.html

Ladrones de carne en Guantánamo

Ladrones de carne en Guantánamo
Miércoles, Agosto 21, 2013 | Por Roberto Jesús Quiñones Haces

GUANTÁNAMO, Cuba, 21 de agosto de 2013, Roberto Jesús Quiñones/
www.cubanet.org.- Los días 30 de julio y 6 de agosto, Cubanet informó
sobre un operativo policial en el Combinado Cárnico de Guantánamo y los
trabajadores que fueron detenidos.

El grupo de seis trabajadores atrapados, fue puesto en libertad el 29 de
julio, y continúan trabajando. Sin embargo, otro grupo, detenido unos
días antes, fue expulsado del trabajo y continúa en su contra un proceso
penal.

Se está preparando a la opinión pública. El pasado jueves 15 de agosto,
Solvisión, emisora provincial de televisión, transmitió imágenes tomadas
por una cámara oculta instalada en el Combinado Cárnico. Al día
siguiente, el diario Venceremos, publicó un extenso reportaje realizado
por el periodista Julio Cesar Cuba Labaut, sobre la investigación de la
policía.

El periodista comenzaba su trabajo afirmando que, tras un rumor, algo de
cierto hay, y aseguraba que en la empresa cárnica de Guantánamo se
robaba carne a las dos manos. ¡Descubrió el agua de coco! Todos los
cubanos sabemos que para comer carne de res en este país hay que
comprarla ilegalmente y, a quién mejor, que a los trabajadores del cárnico.

Otra vía es comprarla a alguien que trabaje en un restaurante o en una
tienda recaudadora de divisas a precios exorbitantes, opción que todavía
no existe en Guantánamo. Claro, más fácil es comer carne de res a los
dirigentes del partido, el gobierno, las FAR, el MININT y los extranjeros.

El periodista señala que el actuar delictivo de los acusados perjudica a
la economía y a la sociedad –inobjetable– y que los consumidores vienen
quejándose de la mala calidad del picadillo de soya y la jamonada,
aunque este último producto hace más de un año que no se vende por la
libreta de abastecimientos, sino "liberado" y a quince pesos la libra.

El periodista nos permite concluir que se trata de un mal enraizado en
el combinado cárnico guantanamero, y que la complicidad alcanza a los
jefes de áreas, de turnos, de brigadas y hasta a los propios custodios,
como reconoció la directora de la empresa, Aniurka Casado Peña.

Tal es la magnitud del robo de cárnicos que, una madrugada, un vehículo
de la Empresa de Bebidas y Refrescos salió por la puerta principal de
"el cárnico" con 29 cajas de picadillo con la "autorización" de un
custodio; el chofer de la directora fue detenido transportando productos
robados y uno de los llamados "balseros" -personas que se colocan del
otro lado de la cerca para atrapar los bolsos de carne lanzados desde el
interior de la fábrica- fue detenido in fraganti.

Elia María Colás, secretaria del buró sindical, declaró que la
responsabilidad recae en la administración, porque todos los meses se
analizan las indisciplinas y la corrupción, se adoptan acuerdos y no
pasa nada, porque la administración no cumple lo que le toca.

Cruz Lara Manfarrol, uno de los secretarios del comité del partido de un
centro de trabajo que tiene 42 militantes, 9 de la UJC y 32 cuadros de
dirección, expresó:"En el núcleo se adoptan acuerdos, que se diluyen
porque no son concretos ni se les pone nombre y apellidos…".

El diario Venceremos no se adentró en las causas que propician el robo
de carne. Los agarrados robando van a ser sometidos a un juicio
ejemplarizante, pero si las causas que propician el robo de alimentos,
no son eliminadas, pronto habrá nuevos detenidos y sancionados.

Las causas deberían ser analizadas por Venceremos, en otro reportaje más
extenso y profundo, y ¿por qué no?, por toda la ciudadanía, ya que según
los "dirigentes" cubanos somos un modelo de democracia participativa.
Habrá que ver si el partido lo autoriza, porque esas causas tienen
tentáculos muy largos.

Source: "Ladrones de carne en Guantánamo | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/?p=48370

Sin alimentos para mis hijos

Sin alimentos para mis hijos
[21-08-2013]
Juliet Michelena Diaz
Movimiento Juvenil del Barrio, un proyecto de la Red de Comunicadores
Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- Mairolis de la Caridad Madrazo Cabrera,
madre de cinco niños pequeños es desempleada y enfrenta necesidades
económicas. Trabajaba Mairolis en la Escuela Primaria José Mick como
maestra, y en marzo de 2012, por motivos personales pidió una licencia
sin sueldo a la directora del centro, de nombre Margarita, como
respuesta a su solicitud obtuvo el despido.
Ella vivía en la casa de sus padres, un apartamento en malas condiciones
donde cohabitaban catorce personas. Se dirigió a varias instituciones
gubernamentales como Seguridad Social, Vivienda Municipal, Poder Popular
del Municipio de San Miguel del Padrón, sin obtener respuesta.

Al nacer su quinta hija, en mayo de 2013, se negó a marcharse del
Hospital Gineco-Obstétrico Hijas de Galicia, ya que no cabían en su
domicilio, siendo obligada al abandono del centro hospitalario, y
ubicada en un albergue de forma temporal, en calle Guanina entre Primera
y Segunda, Reparto Barrio Obrero, San Miguel del Padrón.

Aunque –en estos momentos- ya tiene donde vivir con su descendencia, no
se han resuelto sus problemas, pues Seguridad Social del municipio
continúa evadiéndola, para darle una ayuda monetaria que necesita para
su manutención y la de sus hijos.

Source: "Sin alimentos para mis hijos - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52147edd3a682e10d0bd72f2

Wednesday, August 21, 2013

Cuba adiestrará más de 20 mil bueyes para labores agrícolas

Cuba adiestrará más de 20 mil bueyes para labores agrícolas
Publicado el Martes, 20 Agosto 2013 13:59
Por Daniel Benítez

La imagen de un hombre tirando de una yunta de bueyes permanecerá por
largo tiempo en los campos cubanos, según los planes del gobierno de
Raúl Castro.

El gobierno cubano prevé este año el "adiestramiento" de 20 mil bueyes
para su empleo en la preparación de suelos y otras labores, según un
programa especial anunciado por el Ministerio de la Agricultura (MINAG).

El programa busca asegurar la atención médico-veterinaria para los
animales dedicados a la dura faena, además de garantizar que estos
tengan las áreas necesarias para su alimentación, una prioridad teniendo
en cuenta que este tipo de tracción no es una vía más, sino la principal
que es utilizada en todo el país por campesinos y obreros agrícolas ante
las carencias del equipamiento industrial.

A pesar de que es reconocido que el uso de la tracción animal en la
agricultura es anticuada y demora todo el proceso de siembra y atención
a los cultuvos, las alternativas no son muchas e incluso los campesinos
que la poseen son privilegiados en el sector por los altos precios que
las mismas pueden tener y lo prohibitivo de su carne.

Misión de bueyes

Reynaldo Salvat, especialista en la dirección de Ingeniería Agrícola del
MINAG, preciso en declaraciones a la prensa oficial que además de
rotular la tierra, los bueyes tendrán la "misión" de ayudar a "la
siembra, el cultivo y la transportación de semillas, insumos y otros
productos" tras cumplir la etapa de entrenamiento.

El funcionario agregó que actualmente se disponen e 260 mil 575 bueyes y
más de 318 mil 800 implementos agrícolas, los cuales abarcan desde
argollas para narigón y frontiles hasta yugos, carretones, gradas y
diversos tipos de arados.

No es la primera vez que el gobierno cubano apela a desarrollar
programas con bueyes para la agricultura urbana y suburbana durante la
última década, con el fin de ahorrar combustible.

En el 2009 el diario Granma reportó la apertura de centros de
entrenamiento de yuntas de bueyes en la provincia de Villa Clara,
destinados de poner a funcionar 3 mil yuntas en los campos.

Los expertos del MINAG han impulsado la "tracción animal'' como una
opción barata y ecológicamente superior a los tractores para impulsar la
producci';on de alimentos en el campo.

Los gritos de "Vamos, OjiNeeegro, adelante Vena'o" que nos legaron
nuestros abuelos campesinos se prolongarán por un rato en el folclor
rural cubano.

Source: "Cuba adiestrará más de 20 mil bueyes para labores agrícolas" -
http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/economia-y-negocios/3104-la-isla-que-se-repite-cuba-adiestrara-mas-de-20-mil-bueyes

Tuesday, August 20, 2013

Medidas excesivamente exageradas

Medidas excesivamente exageradas
[19-08-2013]
Jorge Bello Domínguez
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- Lázaro Rodríguez Zamora estuvo
encarcelado un año en 2011 acusado por el supuesto hurto -en un campo
sembrado de papas- de 20 libras. Después de siete meses de ser puesto
en libertad fue nuevamente recluido en la prisión de Taco Taco, en la
provincia de Artemisa, por la misma causa; y lleva 5 meses esperando que
se defina su situación.
Lázaro es natural de San Antonio de los Baños, provincia de Artemisa, y
vive en la calle 60 No.4115 entre 41 y 45 en esa localidad y presenta
trastornos de salud.

Resulta incomprensible que después de ser liberado, volviera a ser
encarcelado, sin ningún otro motivo, y en estos momentos por cada 1,66
libra de papa que hurtó, haya cumplido un mes de prisión.

De igual forma, por el supuesto hurto de un caballo a Ramón Torres
Rodríguez se le fijó una fianza de 5000 cup, para poder permanecer en
libertad en espera del juicio; y como no ha podido pagarla porque su
salario no le alcanza, fue internado en la prisión de Taco-Taco.

La Fiscalía del pueblo de Caimito, en la provincia de Artemisa, se ha
negado a rebajar esa suma y su abogado se ha quejado al Tribunal Supremo
Popular y a otras instancias por esa arbitrariedad, sin una respuesta
satisfactoria.

Ramón es natural de Holguín y su domicilio actual es en Bauta, Artemisa.

Source: "Medidas excesivamente exageradas - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5211e8603a682e08d802b996

Saturday, August 17, 2013

The Ground Soy Generation Remembers

The Ground Soy Generation Remembers / Frank Correa
Posted on August 16, 2013

HAVANA, Cuba, August, www.cubanet.org — Perhaps at the moment the reader
reads this, it will have been twenty years since the beginning of the
Special Period, the major event to befall Cuban history in the last century.

It began in August of 1993 when the former secretary of the Council of
Ministers, Carlos Lage, announced that the Cuban economy had hit rock
bottom and with it all of our precepts and attitudes. Store shelves
began to empty. The value of the Cuban peso relative to the dollar
turned once again into a joke, becoming both a dream and a nightmare
simultaneously.

Having dollars was treated like a contagion. All individually held
dollars were decommissioned. Some people received long prison sentences
for their possession. Though it was decriminalized in 1994 as a result
of popular pressure stemming from the "Maleconazo," or the Malecon
uprising, paradoxically some of those sentenced remained in prison
because they committed crimes endemic to prisons during their incarceration.

In those days George Washington's green face journeyed hand to hand with
extreme urgency, with stealth, with fear, hidden in socks or shoes,
behind toilets tanks or imprisoned inside underwear. You had to find a
foreigner willing to buy the prohibited goods for you in hard-currency
stores.

To use a colloquial term, we could say that many Cubans became rats.
They ate garbage, rummaged through trash cans, scarfed down pizzas
topped with melted condoms instead of cheese and ate "steaks" breaded
with towel mops, according to urban legends of the times. The level of
predation reached extremes. Dogs, cats, buzzards, wild cuckoos, moray
eels. Even the lionfish, a strange species from the Indian Ocean that
dared to go near the edge of a country engaged in a pitched battle for
survival. It was made extinct.

Homelessness multiplied, along with madness and suicides. The disease of
alcoholism began to grow and take root in society as a means of escape
from paths with no exits. The high cost of living forced fathers, who
could not buy good rum to help them forget their problems, to drink
alcohol from the pharmacy. There appeared a clandestine manufacturing
system to produce bootleg atrocities with names such as train spark,
gualfarina and calambuco. These frustrated drunkards — those with
neither strength nor character nor incentives to educate their children
— neglected them. They in turn lost any hope for a future at an early
age and followed their fathers down the road of alcoholism, sealing
their fates.

Some called them the Ground Soy Generation. They caused statistics for
swindling and petty theft to shoot up astronomically. Shady dealings and
illicit sales increased. The state imposed two currencies: a weak one it
used to pay salaries and a demeaning one it used to sell things.
Suddenly everything on the black market had a very high price. A used
fish tank went for eighty pesos and a pound of rice for fifty-five.
Inflation.

In the countryside a pile of clothes would be traded for a mutton, a
pair of boots for a hog. Many individuals travelled in caravans through
the fields of Pinar del Río like zombies, trading soap and detergent for
rice and vegetables. Barter.

Before the farmer's market opened in Marianao in 1994, you had to get in
line the night before to buy meat when someone in the neighborhood
slaughtered a pig.

To board a city bus, actual storylines from tragic films were
re-enacted. Cooking oil intended for the production of breads and sweets
ended up for sale on the black market. The same thing happened with
salt, sugar and anything else that could generate money. The most
sought-after jobs were those where one could steal or load up on food.
Jineterismo* revolutionized the conception of the family. Travelling
overseas became one of life's necessities.

Getting a job in a workplace related to tourism suddenly had a price. A
gas station attendant: three-hundred dollars. A salesclerk in a
hard-currency store: two-hundred. A cook: one hundred. The different
ways for dealing with the crisis — between those who had access to
dollars, now called CUCs, and those who had to be inventive to get them
— created a divide in the Cuban identity.

In 1997 former secretary Lage said in a public appearance that the Cuban
economy had finally hit bottom and was starting to improve. Later
Machado Ventura and Marino Murillo repeated this many times, but in
reality people still waited for a miraculous upswing. Today half of
working-age men — those being called upon to bring about the recovery —
"work" while seated on stools in the doorways of their houses selling
sweet snacks made by self-employed workers using materials stolen from
the state or brought in from overseas by smugglers.

We deserve a medal for pawning ourselves in order to survive those
ridiculous twenty years.

ABOUT THE AUTHOR

Frank Correa, born in Guantánamo in 1963, is a storyteller, poet and
independent journalist. In 1991 he won the Regino E. Boti, Ernest
Hemingway and Tomás Savigñón prizes for his short stories. He has
published a book of stories called La Elección. beilycorrea@yahoo.es

From Cubanet August 9, 2013

*Translator's note: Sometimes translated as "hustling," it is a category
of illegal or quasi-legal economic activities related to tourism in Cuba
that often involves prostitution.

13 August 2013

Source: "The Ground Soy Generation Remembers / Frank Correa |
Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/the-ground-soy-generation-remembers-frank-correa/

Malagón está ciego

Malagón está ciego
[16-08-2013]
Marta Domínguez Calero
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado 10 de agosto de 2013 el Director
Municipal de Higiene y Epidemiología de Güira de Melena en la provincia
de Artemisa, se refirió a algunos problemas de higiene que ocurren en la
localidad, pero sólo criticó estos sucesos en paladares (nombre que se
le da a los restaurantes) y otros centros particulares.
Olvidó referirse a los establecimientos de oficiales, como la carnicería
La Primera, ubicada en la calle 90 entre 91 y 93 que vendió tres días
antes, el picadillo a la población en mal estado, ni tampoco a la
procesadora ubicada en la Avenida 91 entre 90 y 92; que ese mismo día
había arrojado carne, manteca, huesos y orejas de cerdo en mal estado,
en la calle 90 donde están situados una Secundaria Básica y un
Preuniversitario. Todo esto lo ven y padecen los vecinos y estudiantes,
pero el señor Malagón, a pesar de su cargo de director de Higiene y
Epidemiología Municipal, no se da por enterado.

Source: "Malagón está ciego - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/520e13943a682e114c9f8198

Huevos en mal estado

Huevos en mal estado
[16-08-2013]
Julio A Rojas
Agencia Decoro

(www.miscelaneasdecuba.net).- En el barrio de Arroyo Arenas
perteneciente al municipio la Lisa, le vendieron a la población huevos
en mal estado en dos carnicerías de la localidad, una de ellas, ubicada
en la avenida 51 y 264.

Las quejas de los pobladores no se hicieron esperar, las cuales llegaron
a oídos del gobierno del municipio y la medida que tomaron al respecto
fue cerrar momentáneamente los establecimientos y retirar los huevos en
mal estado.

Source: "Huevos en mal estado - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/520de5533a682e114c9f8193

La población vive a expensas de la anti higiene

La población vive a expensas de la anti higiene
[16-08-2013]
Aimée Cabrera
Corresponsal

(www.miscelaneasdecuba.net).- La capital cubana confronta serias
dificultades con la falta de higiene que afecta a la población con la
contaminación del agua potable, las aguas albañales que se desbordan por
las calles y hasta salen por los grifos de algunas viviendas, situación
que se generaliza y se extiende por períodos que abarcan años.
Los vecinos afectados redactan documentos y los entregan en las
entidades que deben velar por su salud pero la burocracia anula toda
cooperación cuando una entidad dice que es otra la que debe resolver el
problema que se hace más grave e insostenible.

Los residentes en Calle 4 No 504 entre 21 y 23 en el municipio
capitalino de Plaza han planteado en reiteradas ocasiones cómo los
vecinos de la segunda planta han constatado que la cisterna que los
provee de agua potable es manipulada por personas negligentes que le
quitan la tapa y cogen agua con recipientes no aptos, o le ponen tapones
a la entrada de agua, entre otras indisciplinas.

Ellos llevaron su queja por escrito al departamento de Higiene Ambiental
de su municipio, con los nombres y las firmas de los afectados y de
funcionarios de entidades como Salud Pública. Se sienten impotentes y
desvalidos ya que, a pesar de tener firmas que acreditan el grave
problema que sufren, no obtienen la respuesta afirmativa y, los
indisciplinados continúan su mal proceder.

Los requisitos sanitarios deben ser cumplidos con extrema seriedad por
la proliferación de virus y enfermedades que pueden llegar a ser
mortales, sin olvidar las plagas de insectos y roedores que pueden
contaminar esta cisterna.

La solución no está en manos de los vecinos de este humilde inmueble,
los que pudieran ayudarlos hacen caso omiso a su lógica desesperación.
"Hasta que no haya una tragedia no resuelven"- es la frase que como un
eco repiten unos y otros, temerosos de que desate una epidemia.

Source: "La población vive a expensas de la anti higiene - Misceláneas
de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/520de3a63a682e114c9f818f

Friday, August 16, 2013

Secuestradores, castigo de los campos de Cuba

Secuestradores, castigo de los campos de Cuba
Las cifras de rescate oscilan entre los 10 mil y 20 mil pesos cubanos,
en dependencia de la región del país y la solvencia económica de los
propietarios.
Luis Felipe Rojas
agosto 15, 2013

Los campesinos cubanos viven un mal momento. Les quitan la tierra, se la
devuelven infértil bajo el control estatal, pierden las cosechas por los
huracanes y se les dificulta vender lo que producen. Por si fuera poco,
los secuestradores les roban las bestias de cría y monta y les exigen
rescates que no pueden pagar.

Estos bandidos hacen realidad el poema épico Espejo de paciencia (1608),
donde el pirata Gilberto Girón secuestró al obispo Juan de las Cabezas y
Altamirano para pedir una recompensa a los pobladores de Yara. La
diferencia estriba en que los vecinos de ahora no se unen contra estos
bandidos, ni juntan el dinero para el rescate; a ellos la policía no los
respalda y de alguna manera estas víctimas vuelven a manos de los
plagiarios.

Caballos y vacas… motocicletas y carros
Gabriel Pupo Rivero es un vecino del Poblado "Maceo", en la provincia
Holguín, con mucha paciencia acariciaba la idea de vender o exhibir dos
hermosos caballos de carrera, hasta que los secuestradores de su
vecindario le robaron las bestias y le pidieron 22 mil pesos en moneda
nacional, por mediación de un mensajero o "pala".

La historia la trae Yoandris Montoya Avilés, residente en Bayamo, quien
dio apoyo a Pupo Rivero sobre los trámites a seguir y agrega: "a otro
vecino de él (Rivero) le robaron una yunta de bueyes y la perdió porque
no tiene la economía para pagar el rescate, y se la comieron, le
comieron los bueyes".

"Los campesinos no van a la policía porque los militares se aparecen a
los cinco días de haber hecho la denuncia y es lógico, no encuentran los
animales, no encuentran a nadie. Para ellos es mejor pagar, (así
recuperan lo suyo) que tener que ir a esta institución del gobierno, que
no hace nada por esto", afirma.

Quienes denuncian el robo de un animal corren el riesgo de que las
autoridades los multen por sospechas de que han sacrificado las bestias
para el consumo de carne o negocios ilícitos.

Montoya asegura que los robos y pedidos de rescate se han trasladado a
las ciudades "te diré que no se trata solo de caballos y vacas. También
se ha dado el caso de carros y motos. Aquí en mi barrio secuestraron una
moto, se la robaron de dentro de la casa y dos individuos se presentaron
en vivienda del perjudicado y le dijeron que si les daba 10 mil pesos
cubanos (casi 500 dólares) se la devolvían. Eso ocurre con campesinos en
el poblado de Santa María y los municipios de Guisa y Cauto Cristo.
Ellos exigen la recompensa según el valor del animal. Y no pasa nada con
la policía ni sale en la televisión, en Cuba de eso no se sabe nada",
concluyó.

Lo que sabe la policía

"Eso ha sucedido hace tiempo y sigue sucediendo. Incluso a las granjas
del estado les roban y les exigen recompensa por la devolución. Les
roban en la vaquería a los guardias y después les piden una suma
considerable", agrega Julio Columbié Batista del poblado conocido como
Batey Grúa Nueva.

"Aquí están haciendo como el grupo de las FARC en Colombia, que
secuestran y piden beneficios para devolver a las personas, pero aquí lo
hacen con los animales", explica Columbié Batista.

Las cifras de rescate oscilan entre los 10 mil y 20 mil pesos cubanos,
en dependencia de la región del país y la solvencia económica de los
propietarios. Las bandas operan en grupos de pocos integrantes y con
regularidad son identificados por sus vecinos.

"La historia más reciente es la de Alexander, un muchacho que vive cerca
de mi casa, que en varias ocasiones le habían robado las bestias, ahora
le robaron un caballo con un carretón y como no dio la cifra tan alta
que le pedían pues se desapareció todo y no pasó nada", aseguró.

Julio Columbié insiste en que la gente conoce a los malhechores "son
personas de alto índice de peligrosidad, delincuentes comunes, pero la
mayoría de ellos sirven de informantes a la policía, trabajan en
colaboración con la policía, es decir, trabajan
(roban) autorizados", concluye.

Source: "Secuestradores, castigo de los campos de Cuba" -
http://www.martinoticias.com/content/article/26431.html

Cuba no es país para vegetarianos

Cuba no es país para vegetarianos
Un estadounidense que visitó la isla en marzo pasado no comprende por
qué siendo más barato producir vegetales que carnes, comer hortalizas y
legumbres en Cuba es un lujo tan caro.
martinoticias.com
agosto 15, 2013

"Hay muchas razones para oponerse al socialismo, pero yo no había
apreciado la naturaleza opresiva de su anquilosamiento y determinismo
cultural hasta que visité Cuba", escribe un estadounidense en la revista
Forbes.

Eric Goldman visitó la isla en marzo pasado y relata en un comentario lo
incomprensible que le resultó el hecho de que aun siendo más barata la
producción de hortalizas y legumbres que la de carnes en cualquier país,
en Cuba los vegetarianos se las vean tan mal.

Comer vegetales en la isla "es un lujo caro", dice y trata de explicarse
el fenómeno a partir de que "muchos restaurantes administrados por el
gobierno están concebidos para ofrecer calorías baratas a las multitudes
en lugar de innovaciones culinarias".

Cuba tiene limitada capacidad para producir alimentos, agrega, posee una
pobre cadena de distribución, los chefs inexplicablemente no usan muchas
especies y "en los restaurantes que visitamos las raras opciones
vegetarianas en los menús carecían completamente de inspiración y eran
uniformemente terribles".

Aunque Goldman admite que la carne juega un importante rol en la dieta y
la cultura del cubano, no se explica por qué si su producción requiere
sustancialmente de más recursos que la de vegetales el gobierno, tan
corto de dinero, decidió centralmente lo contrario, y le achaca gran
parte de la culpa a "planificación centralizada".

Por eso, dice, "sin un cambio en las asignaciones de recursos del
gobierno para convertir el vegetarianismo en algo más fácil y barato, es
improbable que la demanda del consumidor se materialice". De hecho,
añade, en la década de los 2000 el gobierno abrió varios restaurantes
vegetarianos en La Habana y todos terminaron sirviendo carne.

Goldman señala que uno de los dos restaurantes con orientación
vegetariana en la capital, La Buena Vida, un paladar localizado en una
casa privada en Miramar, es también prohibitivo por sus precios para la
mayoría de los cubanos. "Eso y la terrible comida puede
explicar—dice—por qué éramos los únicos comensales la noche que fuimos".

El estadounidense apunta hacer encontrado un solo restaurante
vegetariano aceptable fuera de La Habana, llamado El Romero, en el
centro turístico ecológico Las Terrazas (Pinar del Río), que por lo que
parece, indica, "da servicios de comida principalmente a turistas
internacionales".

Source: "Cuba no es país para vegetarianos" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba_comida_alimento_vegetariano_turismo/26428.html