The Electrical Re-Involution / Rebeca Monzo
Posted on December 21, 2013
In 2005, the then president and prime minister of our planet appeared
before TV cameras in order to explain to the population the benefits of
the hitherto despised home appliances, which from that moment would be
distributed in all the country by household through the infamous Ration
Booklet.
Refrigerators, air conditioners, "Queen" pots, rice cookers, personal
water heaters, energy saving light bulbs, electric burners, in sum, a
series of home appliances manufactured and imported from the People's
Republic of China.
I remember that, when in the 1970's I move to Nuevo Vedado, I had an
electric kitchen of three burners and oven, acquired in Paris in my
diplomatic years, and each time I went to buy products with the Ration
Booklet in the market that I was assigned to, they told me about
consuming too much electricity.
Three decades later, the same ones that reprimanded me came to offer to
exchange my old but magnificent 1949 Admiral refrigerator for a Chinese
one, which according to them consumed less. Of course I refused, because
you had to give up the perfectly functional one you possessed, without
getting a cent of its value, as if it were scrap, and pay an exaggerated
price for the new one.
Fortunately, I maintained said negative response on repeated occasions,
until they got tired and insisted no more. All those people who fell in
the trap of the new apparati are regretful, because they broke after a
while and there are no parts with which to fix them, but they still have
to continue paying for them. So it has been happening with all the low
quality Chinese equipment: mountains of aluminum and twisted cables fill
the shelves and warehouse of the famous consolidated workshops without
them being able to be repaired for lack of replacement parts.
It is shameful that some commission from the National Assembly has to
spend so much time and saliva talking about "Queen" pots and broken
devices, in a country where there are so many urgent problems, like the
bad state of schools and hospitals, the almost non-existent sugar
production, the lack of basic necessities in the stores, problems with
milk production, potatoes, in sum, with everything that is vital for the
population. Gentlemen, certainly it shames the National Assembly that
you have to air issues as ridiculous as the broken electric pots,
already obsolete.
I believe that the decision I made three decades ago, to not be dazzled
by the "electric re-involution" and not to go into debt buying those
Chinese products, was most wise. My old Admiral refrigerator, decorated
by me, continues cooling like a charm, and I do not owe a cent to the State.
Translated by mlk.
20 December 2013
Source: "The Electrical Re-Involution / Rebeca Monzo | Translating Cuba"
- http://translatingcuba.com/the-electrical-re-involution-rebeca-monzo/
Sunday, December 22, 2013
Desabastecimiento e ilegalidades en mercados agropecuarios de Ciego de Ávila
Desabastecimiento e ilegalidades en mercados agropecuarios de Ciego de Ávila
JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013 12:36 ESCRITO POR ROBERTO VALDIVIA
Cuba actualidad, Ciego de Ávila, (PD) En artículos anteriores hice
referencia al desabastecimiento de productos básicos de la canasta
familiar -como arroz, frijoles, viandas y vegetales- en los mercados
agropecuarios estatales de la provincia Ciego de Ávila y otras unidades
habilitadas al efecto. Además, y de
manera contradictoria, los servicios informativos gubernamentales del
territorio informaban crecimiento y cumplimiento de los planes de
producción agrícolas, y justificaban el desabastecimiento con factores
vinculados a trámites burocráticos en la comercialización y
transportación de los productos.
La provincia Ciego de Ávila, en la región central de la isla, a 460 km
de la capital del país, cuenta con fértiles tierras y abundante agua, su
inmensa mayoría en cuencas subterráneas y represas que garantizan la
presencia del preciado líquido durante todo el año. Dadas sus
características especiales para el desarrollo agrícola, el territorio
avileño era reconocido como uno de los más productivos de Cuba, de ahí
las grandes migraciones y asentamientos de chinos, haitianos,
jamaiquinos, árabes, españoles (fundamentalmente canarios) y en las
últimas décadas, residentes de las provincias orientales del país.
Ante esta realidad, muchos de los que hoy peinan canas se preguntan por
qué tanta escasez. Personas vinculadas al sector aseguran que a pesar de
las dificultades económicas, la provincia mantiene buenos estándares de
producción, pero mucho de lo producido es enviado en primer lugar a la
red hotelera del turismo internacional, mercados estatales de La Habana
y Santiago de Cuba, además de otros territorios de la región oriental
con bajas producciones agrícolas, hogares de niños sin amparo filial,
hogares de ancianos, hospitales y otras entidades de la salud pública.
Por si fuera poco, los carretilleros o revendedores cuentapropistas que
no producen nada, se están abasteciendo en los mercados agropecuarios
estatales. De mutuo acuerdo con los administradores compran grandes
cantidades de productos agrícolas que luego revenden a la población.
Para que se tenga una mejor idea: la libra de malanga, que en el mercado
tiene un valor de 2.60 pesos, estos nuevos negociantes se la pagan al
administrador a 4 pesos y la venden al pueblo a 5, de manera que es este
último quien paga las consecuencias del descontrol. Esta actividad
económica ilícita se ha convertido en práctica común y nadie toma cartas
en el asunto. Todos se hacen de la vista gorda en una maniobra de
sálvese quien pueda, amén de los inspectores estatales.
El domingo 1º de diciembre, temprano en la mañana, las personas que se
encontraban en el mercado estatal conocido por Frutávila, quedaron
asombradas ante las muchas variedades de productos y su alta calidad.
Pero como la alegría en casa del pobre dura poco, algunos de los
presentes afirmaron que la anormal situación se debió a la anunciada
visita de dirigentes de nivel central, y estos no podían llevarse una
mala opinión.
El asombro fue mayor cuando concluida la visita y apenas habían comprado
algunos clientes, comenzaron a acabarse todos los productos. La gran
mayoría se quedó con ganas de comer tomates de ensalada: el
administrador solo sacó a la venta tres cajas. Ahora la incógnita es de
dónde sacaron esos productos. ¿Hay o no hay?
A pocos días de concluir el año 2013, el malestar y la incertidumbre de
la población van en aumento. Durante todo un año no ha sido fácil
garantizar la canasta familiar. Súmese al desabastecimiento el
incremento de los precios en los sectores estatal y privado, además de
las adulteraciones en el pesaje de los productos. Es difícil encontrar
una pesa con sello de garantía o en perfecto estado, y aun si es así, te
siguen robando.
De igual manera productos de segunda o tercera calidad son vendidos con
precios de primera; no existen normas ni rebajas de precios. Los
inspectores, bien, ¿y tú? Como dice mi vecino Agapito: "Esta pelea es de
león a mono, y el mono amarrado. Vamos de mal en peor".
Para Cuba actualidad: valdirobe2012@gmail.com
Source: "Desabastecimiento e ilegalidades en mercados agropecuarios de
Ciego de Ávila | Cuba noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/9422-desabastecimiento-e-ilegalidades-en-mercados-agropecuarios-de-ciego-de-avila.html
JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013 12:36 ESCRITO POR ROBERTO VALDIVIA
Cuba actualidad, Ciego de Ávila, (PD) En artículos anteriores hice
referencia al desabastecimiento de productos básicos de la canasta
familiar -como arroz, frijoles, viandas y vegetales- en los mercados
agropecuarios estatales de la provincia Ciego de Ávila y otras unidades
habilitadas al efecto. Además, y de
manera contradictoria, los servicios informativos gubernamentales del
territorio informaban crecimiento y cumplimiento de los planes de
producción agrícolas, y justificaban el desabastecimiento con factores
vinculados a trámites burocráticos en la comercialización y
transportación de los productos.
La provincia Ciego de Ávila, en la región central de la isla, a 460 km
de la capital del país, cuenta con fértiles tierras y abundante agua, su
inmensa mayoría en cuencas subterráneas y represas que garantizan la
presencia del preciado líquido durante todo el año. Dadas sus
características especiales para el desarrollo agrícola, el territorio
avileño era reconocido como uno de los más productivos de Cuba, de ahí
las grandes migraciones y asentamientos de chinos, haitianos,
jamaiquinos, árabes, españoles (fundamentalmente canarios) y en las
últimas décadas, residentes de las provincias orientales del país.
Ante esta realidad, muchos de los que hoy peinan canas se preguntan por
qué tanta escasez. Personas vinculadas al sector aseguran que a pesar de
las dificultades económicas, la provincia mantiene buenos estándares de
producción, pero mucho de lo producido es enviado en primer lugar a la
red hotelera del turismo internacional, mercados estatales de La Habana
y Santiago de Cuba, además de otros territorios de la región oriental
con bajas producciones agrícolas, hogares de niños sin amparo filial,
hogares de ancianos, hospitales y otras entidades de la salud pública.
Por si fuera poco, los carretilleros o revendedores cuentapropistas que
no producen nada, se están abasteciendo en los mercados agropecuarios
estatales. De mutuo acuerdo con los administradores compran grandes
cantidades de productos agrícolas que luego revenden a la población.
Para que se tenga una mejor idea: la libra de malanga, que en el mercado
tiene un valor de 2.60 pesos, estos nuevos negociantes se la pagan al
administrador a 4 pesos y la venden al pueblo a 5, de manera que es este
último quien paga las consecuencias del descontrol. Esta actividad
económica ilícita se ha convertido en práctica común y nadie toma cartas
en el asunto. Todos se hacen de la vista gorda en una maniobra de
sálvese quien pueda, amén de los inspectores estatales.
El domingo 1º de diciembre, temprano en la mañana, las personas que se
encontraban en el mercado estatal conocido por Frutávila, quedaron
asombradas ante las muchas variedades de productos y su alta calidad.
Pero como la alegría en casa del pobre dura poco, algunos de los
presentes afirmaron que la anormal situación se debió a la anunciada
visita de dirigentes de nivel central, y estos no podían llevarse una
mala opinión.
El asombro fue mayor cuando concluida la visita y apenas habían comprado
algunos clientes, comenzaron a acabarse todos los productos. La gran
mayoría se quedó con ganas de comer tomates de ensalada: el
administrador solo sacó a la venta tres cajas. Ahora la incógnita es de
dónde sacaron esos productos. ¿Hay o no hay?
A pocos días de concluir el año 2013, el malestar y la incertidumbre de
la población van en aumento. Durante todo un año no ha sido fácil
garantizar la canasta familiar. Súmese al desabastecimiento el
incremento de los precios en los sectores estatal y privado, además de
las adulteraciones en el pesaje de los productos. Es difícil encontrar
una pesa con sello de garantía o en perfecto estado, y aun si es así, te
siguen robando.
De igual manera productos de segunda o tercera calidad son vendidos con
precios de primera; no existen normas ni rebajas de precios. Los
inspectores, bien, ¿y tú? Como dice mi vecino Agapito: "Esta pelea es de
león a mono, y el mono amarrado. Vamos de mal en peor".
Para Cuba actualidad: valdirobe2012@gmail.com
Source: "Desabastecimiento e ilegalidades en mercados agropecuarios de
Ciego de Ávila | Cuba noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/9422-desabastecimiento-e-ilegalidades-en-mercados-agropecuarios-de-ciego-de-avila.html
Otra nueva venta liberada
Otra nueva venta liberada
JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013 12:39 ESCRITO POR AIMÉE CABRERA
Cuba actualidad, Centro Habana, La Habana, (PD) La venta del gas licuado
de forma liberada ha comenzado en las provincias de la Habana y Santiago
de Cuba, alternativa que no sustituye ni elimina el servicio normado ni
aminora sus precios para las familias que cocinan con las conocidas
"balitas".
Los clientes que reciben este servicio pueden acogerse al sistema
liberado a través de su contrato. Los que tienen un cilindro pueden
alquilar otro y usarlos en cualquiera de las modalidades. Los clientes
nuevos firmarán el contrato en las oficinas comerciales de la Empresa de
Gas Licuado del municipio donde residen.
El servicio liberado y el alquiler de cilindros en los puntos creados
son ofertados por la Empresa de Gas Licuado. Los precios son:
- Gas licuado en cilindros de 10 kilogramos-130 pesos.
- Alquiler de un cilindro vacío de 10 kilogramos-500 pesos.
- Abrazadera o presilla- $5,40.
- Regulador-$51.90.
- Un metro de manguera-$6.90.
Según informó el 3 de diciembre el periódico Granma, la planta de gas de
Matanzas ha sobrepasado la producción de los cilindros a presión para
gas licuado de 10 kilogramos con cifras cercanas a los 240 000, "los
cuales garantizarán el programa que a manera de experimento establecerá
la venta liberada de gas licuado" en ambas provincias.
Pero hay algunas dudas entre la población.
Para los que necesitan el servicio y residen en otras provincias está la
incógnita de cuándo tendrán la posibilidad de comprar el gas licuado.
Temen que habrá quién se los proponga a precios superiores a los
establecidos.
"¿Habrá quién acapare también esta venta liberada? Porque cada vez que
liberan algo se pone más caro porque los revendedores te lo venden al
doble", comentó un ama de casa de Alamar, al este de la capital.
La venta liberada del gas licuado siempre fue esperada por la población,
a pesar de que muchos consideran que las tarifas aprobadas por el
Ministerio de Finanzas y Precios están muy altas y no van a poner freno
a los especuladores. Para otros lo mejor es dejarlo liberado y que lo
compren los que lo necesiten.
Las autoridades han puntualizado que el contrato es "una medida de
seguridad y control".
Hasta la fecha se ha hecho la prueba de esta experiencia en la Isla de
la Juventud, la Habana y Santiago de Cuba, por ser las que tienen mayor
número de consumidores de este servicio, que se extenderá de manera
gradual al resto de las provincias.
Mientras se decide quiénes serán los próximos favorecidos con el
encarecido gas licuado liberado, están los que se deciden por cocinar
con el biogás, energía renovable que tiene un empleo continuo y no
aumenta el consumo de electricidad ni pone en apuros el bolsillo de
quien necesite un cilindro lleno.
Para Cuba actualidad: aimeecabcu2003@yahoo.es
Source: "Otra nueva venta liberada | Cuba noticias actualidad.Periodismo
independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/9423-otra-nueva-venta-liberada.html
JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 2013 12:39 ESCRITO POR AIMÉE CABRERA
Cuba actualidad, Centro Habana, La Habana, (PD) La venta del gas licuado
de forma liberada ha comenzado en las provincias de la Habana y Santiago
de Cuba, alternativa que no sustituye ni elimina el servicio normado ni
aminora sus precios para las familias que cocinan con las conocidas
"balitas".
Los clientes que reciben este servicio pueden acogerse al sistema
liberado a través de su contrato. Los que tienen un cilindro pueden
alquilar otro y usarlos en cualquiera de las modalidades. Los clientes
nuevos firmarán el contrato en las oficinas comerciales de la Empresa de
Gas Licuado del municipio donde residen.
El servicio liberado y el alquiler de cilindros en los puntos creados
son ofertados por la Empresa de Gas Licuado. Los precios son:
- Gas licuado en cilindros de 10 kilogramos-130 pesos.
- Alquiler de un cilindro vacío de 10 kilogramos-500 pesos.
- Abrazadera o presilla- $5,40.
- Regulador-$51.90.
- Un metro de manguera-$6.90.
Según informó el 3 de diciembre el periódico Granma, la planta de gas de
Matanzas ha sobrepasado la producción de los cilindros a presión para
gas licuado de 10 kilogramos con cifras cercanas a los 240 000, "los
cuales garantizarán el programa que a manera de experimento establecerá
la venta liberada de gas licuado" en ambas provincias.
Pero hay algunas dudas entre la población.
Para los que necesitan el servicio y residen en otras provincias está la
incógnita de cuándo tendrán la posibilidad de comprar el gas licuado.
Temen que habrá quién se los proponga a precios superiores a los
establecidos.
"¿Habrá quién acapare también esta venta liberada? Porque cada vez que
liberan algo se pone más caro porque los revendedores te lo venden al
doble", comentó un ama de casa de Alamar, al este de la capital.
La venta liberada del gas licuado siempre fue esperada por la población,
a pesar de que muchos consideran que las tarifas aprobadas por el
Ministerio de Finanzas y Precios están muy altas y no van a poner freno
a los especuladores. Para otros lo mejor es dejarlo liberado y que lo
compren los que lo necesiten.
Las autoridades han puntualizado que el contrato es "una medida de
seguridad y control".
Hasta la fecha se ha hecho la prueba de esta experiencia en la Isla de
la Juventud, la Habana y Santiago de Cuba, por ser las que tienen mayor
número de consumidores de este servicio, que se extenderá de manera
gradual al resto de las provincias.
Mientras se decide quiénes serán los próximos favorecidos con el
encarecido gas licuado liberado, están los que se deciden por cocinar
con el biogás, energía renovable que tiene un empleo continuo y no
aumenta el consumo de electricidad ni pone en apuros el bolsillo de
quien necesite un cilindro lleno.
Para Cuba actualidad: aimeecabcu2003@yahoo.es
Source: "Otra nueva venta liberada | Cuba noticias actualidad.Periodismo
independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/9423-otra-nueva-venta-liberada.html
Saturday, December 21, 2013
Ollas chinas - otro entuerto fidelista
Ollas chinas: otro entuerto fidelista
Los cubanos se vieron obligados a comprar millones de ollas chinas como
parte de la revolución energética de Fidel Castro. La mayoría ya no
funcionan y el tema se debate en la Asamblea Nacional.
Rolando Cartaya
diciembre 19, 2013
Si a Fidel Castro no se le hubiera metido entre ceja y ceja unificar la
manera en que deberían cocinar los cubanos, como parte de su revolución
energética de 2004, tal vez en la Asamblea Nacional de Cuba no se
estaría discutiendo ahora un tema que cualquier parlamento serio se
negaría a abordar: "el progresivo deterioro de equipos de cocción de
alimentos distribuidos por el programa de ahorro energético a partir de
2004".
Entre las pautas de la revolución energética de Castro, uno de sus
últimos proyectos faraónicos antes de enfermar gravemente en julio de
2006, se incluyó la compra compulsiva –no la "distribución"— de los
llamados módulos de cocción eléctrica eficiente: se obligó a cada
familia a empeñarse adquiriendo a crédito una olla multipropósito
(Reina), una arrocera, una hornilla, y un refrigerador.
Los medios oficiales confirman que desde entonces a la fecha se
"repartieron" más de 24 millones de equipos. Por supuesto, el gobierno
de Cuba no los adquirió en el mercado mundial, sino con un crédito
chino. Y como hace cuando compra autobuses para el transporte público, o
no compra piezas de repuesto o las compra en mínimas cantidades.
En un reportaje que hizo sobre el tema el año pasado nuestra colega
Idolidia Darias se describe lo que ocurrió con los "módulos" de Fidel:
"De los equipos eléctricos que les vendieron a plazos, las ollas
arroceras fueron las que más rápido se rompieron y las cocinas
eléctricas que supuestamente se utilizarían para que el país ahorrara
electricidad hicieron todo lo contrario; elevaron la tarifa de consumo
eléctrico y perjudicaron la economía de las personas".
"Sander Reyes recuerda que nadie recibió reembolso por las roturas y
tampoco en aquel momento pudo repararlas, por lo que se vieron obligados
a 'inventar'".
"Algunas personas se decidían a no pagar por algo que ellos no
escogieron o por rebeldía o descontento, pero el gobierno garantizaba el
pago de las mensualidades con el asedio de los militantes del Partido lo
mismo del núcleo zonal (integrantes de la organización comunista pero
retirados), que de los centros de trabajo y del Comité (CDR)".
Muchas familias con suficiente solvencia para sacudirse el problema con
las ollas han regresado a los fogones de kerosén y petróleo, o a las
parrillas para cocinar con leña o carbón.
Pero no todas pueden, y ahora los medios oficiales nos dicen que
miembros de la Comisión de Atención a los Servicios, de la Asamblea
Nacional consideraron que "el deterioro progresivo de esos equipos,
cuyas roturas y fallas crecen en la misma medida que se incrementan los
años de explotación, ha generado molestias en aquellas familias que
dependen hoy de los módulos para la cocción de sus comidas",
"Ante las preocupaciones de los diputados, Bárbara Acosta, vicetitular
del Mincin, (Comercio Interior) aseveró que desde 2012 se trabaja en una
política dirigida a aliviar gradualmente esa situación generada en el
país, a través de un grupo de medidas a aplicar a corto y mediano plazos".
"Entre las disposiciones de reciente aprobación, la funcionaria destacó
la venta liberada de gas licuado en La Habana y Santiago de Cuba,
iniciativa que se extenderá próximamente al resto de las provincias".
"También se incorporarán paulatinamente otros equipos de cocción y
nuevas formas de pago en ambas monedas (CUC y CUP), en aras de facilitar
el acceso a estos artículos por quienes lo necesiten, anunció".
Otro entuerto fidelsta a desfacer. Y Fidel, tan campante.
Source: "Ollas chinas: otro entuerto fidelista" -
http://www.martinoticias.com/content/ollas-chinas-otro-entuerto-de-fidel-castro/30334.html
Los cubanos se vieron obligados a comprar millones de ollas chinas como
parte de la revolución energética de Fidel Castro. La mayoría ya no
funcionan y el tema se debate en la Asamblea Nacional.
Rolando Cartaya
diciembre 19, 2013
Si a Fidel Castro no se le hubiera metido entre ceja y ceja unificar la
manera en que deberían cocinar los cubanos, como parte de su revolución
energética de 2004, tal vez en la Asamblea Nacional de Cuba no se
estaría discutiendo ahora un tema que cualquier parlamento serio se
negaría a abordar: "el progresivo deterioro de equipos de cocción de
alimentos distribuidos por el programa de ahorro energético a partir de
2004".
Entre las pautas de la revolución energética de Castro, uno de sus
últimos proyectos faraónicos antes de enfermar gravemente en julio de
2006, se incluyó la compra compulsiva –no la "distribución"— de los
llamados módulos de cocción eléctrica eficiente: se obligó a cada
familia a empeñarse adquiriendo a crédito una olla multipropósito
(Reina), una arrocera, una hornilla, y un refrigerador.
Los medios oficiales confirman que desde entonces a la fecha se
"repartieron" más de 24 millones de equipos. Por supuesto, el gobierno
de Cuba no los adquirió en el mercado mundial, sino con un crédito
chino. Y como hace cuando compra autobuses para el transporte público, o
no compra piezas de repuesto o las compra en mínimas cantidades.
En un reportaje que hizo sobre el tema el año pasado nuestra colega
Idolidia Darias se describe lo que ocurrió con los "módulos" de Fidel:
"De los equipos eléctricos que les vendieron a plazos, las ollas
arroceras fueron las que más rápido se rompieron y las cocinas
eléctricas que supuestamente se utilizarían para que el país ahorrara
electricidad hicieron todo lo contrario; elevaron la tarifa de consumo
eléctrico y perjudicaron la economía de las personas".
"Sander Reyes recuerda que nadie recibió reembolso por las roturas y
tampoco en aquel momento pudo repararlas, por lo que se vieron obligados
a 'inventar'".
"Algunas personas se decidían a no pagar por algo que ellos no
escogieron o por rebeldía o descontento, pero el gobierno garantizaba el
pago de las mensualidades con el asedio de los militantes del Partido lo
mismo del núcleo zonal (integrantes de la organización comunista pero
retirados), que de los centros de trabajo y del Comité (CDR)".
Muchas familias con suficiente solvencia para sacudirse el problema con
las ollas han regresado a los fogones de kerosén y petróleo, o a las
parrillas para cocinar con leña o carbón.
Pero no todas pueden, y ahora los medios oficiales nos dicen que
miembros de la Comisión de Atención a los Servicios, de la Asamblea
Nacional consideraron que "el deterioro progresivo de esos equipos,
cuyas roturas y fallas crecen en la misma medida que se incrementan los
años de explotación, ha generado molestias en aquellas familias que
dependen hoy de los módulos para la cocción de sus comidas",
"Ante las preocupaciones de los diputados, Bárbara Acosta, vicetitular
del Mincin, (Comercio Interior) aseveró que desde 2012 se trabaja en una
política dirigida a aliviar gradualmente esa situación generada en el
país, a través de un grupo de medidas a aplicar a corto y mediano plazos".
"Entre las disposiciones de reciente aprobación, la funcionaria destacó
la venta liberada de gas licuado en La Habana y Santiago de Cuba,
iniciativa que se extenderá próximamente al resto de las provincias".
"También se incorporarán paulatinamente otros equipos de cocción y
nuevas formas de pago en ambas monedas (CUC y CUP), en aras de facilitar
el acceso a estos artículos por quienes lo necesiten, anunció".
Otro entuerto fidelsta a desfacer. Y Fidel, tan campante.
Source: "Ollas chinas: otro entuerto fidelista" -
http://www.martinoticias.com/content/ollas-chinas-otro-entuerto-de-fidel-castro/30334.html
Friday, December 20, 2013
Disturbios en poblado por venta limitada de papa
Disturbios en poblado por venta limitada de papa
Martes, Diciembre 17, 2013 | Por Yesmy Elena Mena
SANTA CLARA, Cuba, 17 de diciembre de 2013, Yesmy Elena Mena Zurbano/
www.cubanet.org.- Varias broncas se produjeron este domingo en el
mercado estatal de Guinía de Miranda, Municipio de Manicaragua,
provincia Villa Clara, ante la venta de la papa, alimento básico para
los cubanos, dijo Margarita Naranjo, una residente local que presenció
los hechos.
En horas de la madrugada, ancianos y mujeres se encontraban haciendo
fila cuando se produjeron los altercados al conocer que solo venderían
5 libras por persona (2.5kg), al punto que tuvo que intervenir la
policía, aseveró Naranjo.
El señor Quintana, administrador del local, señaló que la regulación en
la venta se debía a que recibió poca mercancía, y manifestó que él no
era responsable de que no se enviase regularmente este producto agrícola.
Directivos de la Empresa Distribuidora de productos acopiados
manifestaron que los frigoríficos están repletos pero la distribución a
poblados o municipios distantes no se pueden realizar con frecuencia por
falta de transporte y combustible.
Source: "Disturbios en poblado por venta limitada de papa | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/noticias/disturbios-en-poblado-por-venta-limitada-de-papa/
Martes, Diciembre 17, 2013 | Por Yesmy Elena Mena
SANTA CLARA, Cuba, 17 de diciembre de 2013, Yesmy Elena Mena Zurbano/
www.cubanet.org.- Varias broncas se produjeron este domingo en el
mercado estatal de Guinía de Miranda, Municipio de Manicaragua,
provincia Villa Clara, ante la venta de la papa, alimento básico para
los cubanos, dijo Margarita Naranjo, una residente local que presenció
los hechos.
En horas de la madrugada, ancianos y mujeres se encontraban haciendo
fila cuando se produjeron los altercados al conocer que solo venderían
5 libras por persona (2.5kg), al punto que tuvo que intervenir la
policía, aseveró Naranjo.
El señor Quintana, administrador del local, señaló que la regulación en
la venta se debía a que recibió poca mercancía, y manifestó que él no
era responsable de que no se enviase regularmente este producto agrícola.
Directivos de la Empresa Distribuidora de productos acopiados
manifestaron que los frigoríficos están repletos pero la distribución a
poblados o municipios distantes no se pueden realizar con frecuencia por
falta de transporte y combustible.
Source: "Disturbios en poblado por venta limitada de papa | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/noticias/disturbios-en-poblado-por-venta-limitada-de-papa/
De estatal a particular
De estatal a particular
[20-12-2013]
Juan Carlos Díaz Fonseca
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- Ubicado en la esquina de Santa María y
Lebredo, en Guanabacoa, se encuentra un puesto de productos agrícolas,
que era estatal y tenía precios bastante aceptables para el nivel de
vida de los residentes de la localidad.
Ahora pasó a ser propiedad de un particular y la subida de precios es
muy alta, por ejemplo: el boniato valía entre 60 y 80 centavos la libra,
ahora está a 2.50; la yuca entre 80 centavos y un peso la libra, igual
que el tomate; la primera está a 2.50 y el segundo entre 3.50 y 4.
Por su parte una vianda tan importante para los niños y enfermos como es
la malanga solo podrá adquirirla a 3.50 cup la libra, mientras que antes
valía 2.60. Y si de frutas se trata la piña tenía un precio de 4 cup
cada una y en la actualidad cuesta 10.
Source: "De estatal a particular - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52b40f8e3a682e09f004be0e
[20-12-2013]
Juan Carlos Díaz Fonseca
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- Ubicado en la esquina de Santa María y
Lebredo, en Guanabacoa, se encuentra un puesto de productos agrícolas,
que era estatal y tenía precios bastante aceptables para el nivel de
vida de los residentes de la localidad.
Ahora pasó a ser propiedad de un particular y la subida de precios es
muy alta, por ejemplo: el boniato valía entre 60 y 80 centavos la libra,
ahora está a 2.50; la yuca entre 80 centavos y un peso la libra, igual
que el tomate; la primera está a 2.50 y el segundo entre 3.50 y 4.
Por su parte una vianda tan importante para los niños y enfermos como es
la malanga solo podrá adquirirla a 3.50 cup la libra, mientras que antes
valía 2.60. Y si de frutas se trata la piña tenía un precio de 4 cup
cada una y en la actualidad cuesta 10.
Source: "De estatal a particular - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52b40f8e3a682e09f004be0e
Crónica de una estafa oficial
Crónica de una estafa oficial
[20-12-2013]
Fernando Vázquez Guerra
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- La panadería perteneciente a la Cadena
Cubana del Pan, que está ubicada en Camino de la Matanza entre el
Callejón de Rosario y Vagó, Reparto Buenos Aires, Camagüey; en la mañana
del 13 de diciembre, tenía una cancha repleta de panes sin calidad
alguna, a un precio de 4 pesos moneda nacional (cup). El administrador
de la unidad nombrado Carlos Alberto Pérez Guerra a su llegada mandó a
retirar de la venta toda la oferta, pero ya varios usuarios habían
realizado compras.
Según planteó Carlos Alberto, la unidad posee todos los componentes para
realizar un pan con calidad y asegura que el desagradable incidente es
responsabilidad del jefe de turno el cual responderá en lo particular.
El opositor Arnaldo Pérez Aguilar, que tiene el oficio de panadero
plantea que cuando se creó la venta liberada de pan, se distribuyeron
las Normas Técnicas para la elaboración del producto, pero después de
varios años han sufrido grandes cambios. Sin embargo, muy significativa
es la disminución en un 100% de un producto que se conoce como
"mejorador", sin que hasta la fecha se haya siquiera valorado la
disminución del precio por cada unidad de pan.
Source: "Crónica de una estafa oficial - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52b40c0e3a682e09f004be0d
[20-12-2013]
Fernando Vázquez Guerra
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- La panadería perteneciente a la Cadena
Cubana del Pan, que está ubicada en Camino de la Matanza entre el
Callejón de Rosario y Vagó, Reparto Buenos Aires, Camagüey; en la mañana
del 13 de diciembre, tenía una cancha repleta de panes sin calidad
alguna, a un precio de 4 pesos moneda nacional (cup). El administrador
de la unidad nombrado Carlos Alberto Pérez Guerra a su llegada mandó a
retirar de la venta toda la oferta, pero ya varios usuarios habían
realizado compras.
Según planteó Carlos Alberto, la unidad posee todos los componentes para
realizar un pan con calidad y asegura que el desagradable incidente es
responsabilidad del jefe de turno el cual responderá en lo particular.
El opositor Arnaldo Pérez Aguilar, que tiene el oficio de panadero
plantea que cuando se creó la venta liberada de pan, se distribuyeron
las Normas Técnicas para la elaboración del producto, pero después de
varios años han sufrido grandes cambios. Sin embargo, muy significativa
es la disminución en un 100% de un producto que se conoce como
"mejorador", sin que hasta la fecha se haya siquiera valorado la
disminución del precio por cada unidad de pan.
Source: "Crónica de una estafa oficial - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52b40c0e3a682e09f004be0d
Subscribe to:
Posts (Atom)