Friday, October 22, 2010

ACOSO A PESCADORES POR CUENTA PROPIA

ACOSO A PESCADORES POR CUENTA PROPIA
22-10-2010.
Ana Aguililla
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado día 10, treinta pescadores
independientes, se reunieron para denunciar su situación actual en San
José de Las Lajas, provincia Habana, en la vivienda de Julián Martínez
Báez, Secretario General del Partido Pro-Derechos Humanos asociado a la
Fundación Sajarov.

En la reunión los pescadores acordaron solicitar apoyo a sus coterráneos
y comunidad internacional. "Somos perseguidos y acusados constantemente.
Nos quitan nuestros medios de pesca bajo el manto de una supuesta ley
que lo prohíbe. Pedimos ayuda a las personas amantes de la paz, para
apoyar la lucha de aquellos que pescamos con medios precarios como
cámaras de camiones y tableros de forma deportiva y para nuestro propio
sustento" Declararon a esta redacción.

Los pescadores por cuenta propia Alejandro Emilio García Roque y Armando
Fernández Avalo habían sido detenidos días antes por negarse a ser
registrados en plena vía pública y no permitir que les pusieran una
multa de 2000 pesos.

Según García en la estación de policía ellos explicaron que estaban de
acuerdo con pagar una licencia por pescar y también con respetar las
regulaciones existentes en cuanto a la veda de determinadas especies y
demás a cambio de que se les deje practicar la pesca, pero que no
pagarían la multa. En cambio, pudieran hacer protestas mayores como
huelgas de hambre. Los oficiales presentes reconocieron que se cometía
abuso contra los pescadores, pero no podían hacer nada al respecto
porque eso era trabajo de los inspectores e instaron a los detenidos y
colegas a no plantarse. "En Cuba se hace lo que al gobierno le da la
gana- dijo un policía- si se mueren de hambre a nadie le importará."

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=30341

Thursday, October 21, 2010

Amid Reforms, Cubans Fret Over Fate Of Food Rations

Amid Reforms, Cubans Fret Over Fate Of Food Rations
by Nick Miroff
October 21, 2010

In Cuba, every person receives a basic monthly food ration from the
communist government. It's not enough to survive on, but no one starves,
either.

Now, with changes coming to the island's economy, the rations — a
hallmark of Fidel Castro's revolution — are also in doubt.

In every Cuban neighborhood, there's a government food pantry called a
bodega. A blackboard lists the available items and their prices.
Government clerks weigh out portions of rice, sugar, beans and other basics.

A customer displays his ration card as he waits to buy food at a
government store in Havana in 2009. The Cuban government has slowly been
chipping away at the rations system — and more changes appear to be
coming, worrying many Cubans.

In Havana's Vedado neighborhood, one dismal bodega is set up in the
ruined shell of a former supermarket that was long ago nationalized.
Cubans wander in carrying little booklets called libretas. Every
household has one. While the items aren't free, prices are so low
they're affordable even to ordinary Cubans earning less than $20 a month
on average. The government provides milk to pregnant women and children
up to age 7.

On a recent day, Julia Rivas is picking up rations for herself and her
daughter. She says she depends on the provisions to get by, even if they
don't last through the month.

"We get dish detergent, but it only comes every three or four or six
months," she explains.

The government of President Raul Castro now says it cannot afford to
maintain this system. More than 70 percent of the island's food is
imported, costing the cash-strapped government $1.5 billion a year.
Castro has been turning over idle state land to private farmers and
cooperatives, hoping they'll produce more, but so far the experiment
hasn't delivered.

Cubans supplement their diets mostly by shopping at produce markets.
They are among the few spaces set aside for private enterprise; one is
located next to the Vedado bodega. While it is filled with fresh local
items, prices are steep for Cubans on fixed incomes. The vendors are
widely despised for trying to cheat customers with faulty scales.

"A Cuba without coffee? I can't believe that they would cut it from the
ration book. That's something you don't mess around with."
- Patricia Rodriguez, a university student

Raul Perez, a 78-year-old retired pediatrician, says he can no longer
muster the energy to argue. "They never sell you the right weight for
what you are buying, so they are stealing your money. Before you buy it,
you know they will rob you, but you really can't do anything," Perez says.

Some Cubans resent the monotony of the rations and the government
paternalism they symbolize. But they are a lifeline for most people, and
one that has been steadily thinning.

While the government has not proposed an alternative to the ration
system, the availability of potatoes and peas was cut last year, and
their street prices have shot up since then. Sugar and salt rations have
also been reduced.

A major editorial last October in the Communist Party newspaper Granma
called for abolishing the ration system outright, a signal that it may
be only a matter of time.

Edenia River is picking up her family's monthly allotment of 6 pounds of
rice per person at the Vedado bodega. The rice is shipped to Cuba from
China. She says she would "die" without the subsidized food. Rivera buys
a pound of rice each day for her family and says she doesn't have the
extra 40 cents it would cost at market prices.

"I hope they never take the ration book away," she says.

Not everyone in Cuba needs the assistance, but even government critics
agree it would have to replace the current system with one that still
protects the neediest Cubans, including children. Only there's no income
tax system in Cuba, or way to assess who is poor, and who deserves help.
The government's new market-oriented reforms may increase productivity,
but inequalities will also widen, as Castro's egalitarian model further
unravels.

A classic Cuban espresso bar in Old Havana is one of the last good deals
around, selling shots of sweet cafecito for less than 5 cents.

But just as Cuba now has to import sugar, its coffee collapse is another
embarrassment. The island harvested fewer than 6,000 tons last year,
down from 60,000 tons a half-century ago, forcing the government to
spend $40 million on imported beans.

University student Patricia Rodriguez says she has heard the rumors that
coffee rations will be cut next. "A Cuba without coffee?" Rodriguez
asks. "I can't believe that they would cut it from the ration book.
That's something you don't mess around with."

Two other customers sipping espresso nearby say they expect the coffee
ration to disappear any day. But they shrugged off how Cubans might react.

Is there anything we can do about it? one of the men says. He just
shakes his head, and walks away.

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=130700949

Wednesday, October 20, 2010

Cuba abre tiendas agrícolas para facilitar la venta de productos a campesinos

Cuba abre tiendas agrícolas para facilitar la venta de productos a
campesinos
Por Agencia EFE

La Habana, 19 oct (EFE).- El Gobierno cubano ha abierto una red de más
de 1.100 tiendas para facilitar la venta a los campesinos de algunos
artículos necesarios para sus faenas, como incentivo para aumentar las
producciones agropecuarias, informó hoy la televisión estatal.

"Es una alternativa que posibilita al productor no tener que esperar la
entrega de estos implementos por parte de ningún organismo", resaltó el
reportaje.

Según la televisión estatal, la medida ha tenido "una gran acogida"
según pudo comprobarse durante un recorrido del titular del Ministerio
de Comercio Interior (MINCIN), Jacinto Angulo, por zonas montañosas como
el Plan Turquino, en la zona central del país.

La oferta de las nuevas tiendas incluye la comercialización sin
subsidios y en moneda nacional (pesos cubanos) de machetes, botas,
guantes, limas, cubos y lámparas, mangueras, mallas, alambres de púas y
otros enseres.

El director de productos no alimenticios del MINCIN, Arturo Vázquez,
explicó que el objetivo es acercar al productor esos productos y "hasta
ahora la apreciación que se tiene es positiva".

Señaló que "se ha dispuesto un financiamiento" para que la industria
local pueda producir esos artículos cuya comercialización empezó hace
algunos meses en una gama de diez productos y en estos momentos son ya
casi veinte, con la perspectiva de llegar a 40 este año y seguir creciendo.

Unos 100.000 cubanos se han sumado al trabajo en la agricultura como
parte de la estrategia del Gobierno de Raúl Castro para impulsar la
producción de alimentos en el país, de acuerdo con datos oficiales
publicados este mes de octubre.

El Ejecutivo de la isla decretó en julio de 2008 la entrega a campesinos
de tierras ociosas, en usufructo, uno de los principales proyectos para
reanimar la agricultura y aumentar la producción de alimentos.

El presidente cubano ha insistido en varias ocasiones en que la
producción de alimentos es un asunto de "seguridad nacional" y ha
reiterado su empeño en activar la producción agrícola de la isla.

Cuba ha estado importando más del 80 por ciento de los víveres que
consumen sus 11,2 millones de habitantes, y gasta más de 1.500 millones
de dólares anuales en la compra de alimentos.

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5isC6HhDtMPzFYjs_oQlevaDyFVRA?docId=1388018

Pan los domingos

Pan los domingos

SANTA CLARA, Cuba, 20 de octubre, (Yoel Espinosa / www.cubanet.org) -
Las reiteradas protestas de la población de Villa Clara con relación al
pan que se vende por la libreta de abastecimiento, propiciaron nuevas
medidas en la distribución del alimento.

Leticia Ferrer, funcionaria de la Empresa de Alimentación Pública en el
territorio, expresó "Las panaderías trabajarán todos los días, por lo
que la población podrá comprar el pan fresco también los domingos, y se
eliminará la producción doble en un día de la semana, como ocurría
anteriormente".
Según Marilyn Mesa, subdirectora de Comercio y Gastronomía, alrededor de
100 mil personas podrán comprar el pan de 60 gramos, a razón de uno por
persona, al precio de cinco centavos. Unos 110 puntos de venta abrirán
sus puertas los domingos de 7 de la mañana hasta las doce del día, y
los escolares podrán llevar su pan para la merienda el lunes.

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/Oct2010/20_N_2.html

Tuesday, October 19, 2010

Cuba abre tiendas para los campesinos

Cuba abre tiendas para los campesinos
Fernando Ravsberg
La Habana

Las autoridades cubanas anunciaron la apertura de 1.100 tiendas
agrícolas en todo el país donde se venderán parte de los insumos que
reclaman los campesinos para trabajar las tierras, algunas de ellas
recién entregadas por el gobierno.

El noticiero de la TV cubana accedió a una de estas tiendas donde mostró
la existencia de 20 productos diferentes, entre ellos guantes y botas de
trabajo, machetes, limas para afilarlos, mangueras y alambres de púas
para las cercas.

Según la versión oficial, estos productos se venderán en moneda nacional
pero no tendrán subvenciones por lo que es de esperar que los precios
sean altos. Sin embargo, eso no será un problema dado que el sector
campesino tiene muy buenos ingresos.

De todas formas, las herramientas y los insumos que se venden en la
actualidad son muy pocos y no siempre los que el trabajador más
necesita. Las autoridades han vuelto a prometer que aumentarán la
variedad en la oferta de estas tiendas.

La reforma agraria

El gobierno tiene entre sus prioridades el crecimiento de la producción
agrícola, buscando disminuir la dependencia del exterior y los costos de
las importaciones de alimentos que se elevan a los US$2.500 millones
anuales.

La medida más importante es una reforma agraria que pretende repartir
más de la mitad de las tierras cultivables del país entre familias
campesinas en forma de usufructo gratuito. Ya han recibido parcelas
alrededor de 100.000 personas.

El proyecto implica un cambio radical en el sistema productivo agrícola
cubano. Las autoridades han optado por desarmar las improductivas
granjas del Estado y en su lugar promover las pequeñas fincas
familiares, que en Cuba ya han demostrado ser las más eficientes.

El gran déficit

La escasez de insumos es el gran déficit del proyecto agrícola del
gobierno de Raúl Castro. Los campesinos cubanos se quejan de la falta de
sistemas de riego, de alambre, fertilizantes, insecticidas, herbicidas y
semillas.

Las autoridades han prometido resolver este problema e incluso dar
créditos, pero lo cierto es que se avanza con una lentitud pasmosa.
Algunos de los nuevos campesinos han tenido que limpiar sus tierras
armados sólo de un machete prestado.

Todas estas carencias son las responsables de que sólo el 50% de las
tierras entregadas estén produciendo en la actualidad. También es una de
las causas de que haya pasado el entusiasmo inicial y ya no haya tantos
voluntarios para tomar una parcela.

Lea también: Reforma agraria y burocracia
http://www.bbc.co.uk/mundo/economia/2009/09/090923_cuba_agricultura_ravsberg_jp.shtml

Finalmente, los campesinos enfrentan el problema de la distribución de
sus productos, dado que "Acopio", el organismo estatal encargado de la
tarea, es sumamente ineficiente y ha dejado perder cosechas enteras al
borde de los caminos."

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2010/10/101018_cuba_tiendas_campesinos_reforma_agraria_fp.shtml

El gobierno autoriza la venta de insumos en 1.100 tiendas

Agricultura

El gobierno autoriza la venta de insumos en 1.100 tiendas
Agencias
La Habana 19-10-2010 - 7:22 am.

Tienen precios sin subsidios y son fabricados en el país, dijeron
funcionarios.

El gobierno autorizó a unas 1.100 tiendas la venta en pesos cubanos de
insumos agropecuarios, que los campesinos podrían adquirir libremente
sin esperar las asignaciones estatales, informó la AP.

"Comenzamos hace unos meses con unos 10 productos, ya estamos casi en 20
y deben llegar a alrededor de 40 este año", dijo a la televisión estatal
Arturo Vázquez, un funcionario del Ministerio del Comercio Interior.

Las imágenes mostraron alambres, mangueras, palas y limas expuestos en
los estantes, mientras que una dependienta dijo que lo más vendido han
sido guantes, machetes y botas. No se especificó exactamente cuándo
comenzó el programa.

"Son cerca de 1.100 unidades" las que comercializan estos productos en
pesos cubanos.

Los campesinos suelen lamentar que el Estado, al que están obligados a
vender la mayor parte de sus cosechas, les imponga un sistema
burocrático y muchas veces no cumpla con su parte, que incluye asuntos
como la entrega de fertilizantes y la recogida a tiempo de los
productos, que en ocasiones se echan a perder en el campo.

En 2008 el gobierno permitió a unas pocas tiendas la venta de algunas
herramientas para la agricultura, pero con ciertas restricciones y en
pesos convertibles, lo que generó quejas entre los productores.

La venta liberada en pesos cubanos es una alternativa que posibilita al
productor no tener que esperar la entrega de estos implementos por parte
de ningún organismo, señaló el reporte televisivo.

Según Vázquez, los aperos ofertados a los campesinos tienen precios sin
subsidios y son fabricados en el país.

También en 2008, las autoridades comenzaron un plan de entrega de
tierras ociosas en usufructo a productores privados, el cual corrió
paralelo a una reestructuración del Ministerio de Agricultura y el
cierre de empresas agrícolas ineficientes.

Las autoridades dijeron que habían entregado por este concepto hasta
mediados de este año un millón de hectáreas, equivalentes al 56% del
fondo establecido, el cual era de 1.763.000 hectáreas no explotadas pese
a ser cultivables.

Aunque unas 110.000 personas resultaron beneficiadas, el propio ministro
de Economía, Marino Murillo, reconoció que los resultados se están
haciendo esperar.

El gobierno ha reiterado en varias ocasiones que el tema de la
producción de alimentos es un asunto de seguridad nacional para la Isla,
agobiada por la crisis mundial y con una factura externa por compra de
estos productos de unos 2.000 millones de dólares.

Los cooperativistas y pequeños productores —no estatales— disponen del
41% de la superficie agrícola y aportan el 70% de la producción de
bienes del campo en el país.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1304-el-gobierno-autoriza-la-venta-de-insumos-en-1100-tiendas

QUE GANE EL QUE MÁS HAMBRE TENGA

QUE GANE EL QUE MÁS HAMBRE TENGA
19-10-2010.
Yosvani Anzardo Hernández
Periodista Independiente, Director del Periódico Digital Candonga

(www.miscelaneasdecuba.net).- Cuba, 19 de octubre. Candonga. La
proliferación de las conocidas clarias como especie invasora dominante
en todo el país, ha dado un duro golpe a la fauna autóctona. Los voraces
peces de aspecto desagradable no capaz de ingerir seres humanos, cosa
esta poco probable.

Las que son criadas en presas y estanques se vende a la población pues
su carne es apreciada por su buen sabor y alto valor nutritivo.
A pesar del hambre desmedida de estos ya legendarios animales, no tienen
posibilidades ante el hambre de los cubanos que las cazan en cualquier
parte. Ojala la historia de las clarias no sea como de especies
desaparecidas como la Biajaca, o amenazadas como la también foránea Tilapia.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=30303