Publicado el martes, 06.04.13
Informe reconoce fracasos en la agricultura y enormes fugas de agua en Cuba
Juan O. Tamayo
jtamayo@elnuevoherald.com
Las anteriores políticas agrícolas del gobierno cubano bloquearon el
necesario crecimiento en la producción, y el 22 por ciento del agua que
llega a los hogares del país se pierde debido a las fugas, de acuerdo
con un informe oficial emitido el lunes.
El informe de 2,700 palabras, publicado en el periódico Granma para
resumir la información difundida durante una reunión del gobernante
Consejo de Ministros realizada el viernes, indicó la miríada de
problemas que enfrenta Cuba en las exportaciones e importaciones, la
mano de obra, los precios y otros sectores.
En la agricultura, el vicepresidente Marino Murillo, a cargo de las
reformas económicas empujadas por el gobernante Raúl Castro, dijo al
Consejo que el país necesita "rectificar las distorsiones que han
afectado los resultados económicos".
"Las medidas que durante décadas se han puesto en práctica en la forma
de gestionar la tierra, no han conducido al necesario aumento de la
producción", declaró Murillo. "Urge poner en igualdad de condiciones a
todos los productores (agrícolas), liberar las fuerzas productivas y
propiciar su eficiencia".
Agregó que a todos los productores agrícolas pronto se les permitirá
vender sus productos a cualquier persona --después que hayan cumplido
con sus obligaciones de entregas a las empresas estatales--, pero no dio
más detalles sobre los cambios que se avecinan.
El gobierno cubano posee el 80 por ciento de las tierras agrícolas del
país, y ha estado importando alrededor de $1,500 millones cada año en
productos alimenticios para cubrir el déficit en la producción nacional.
Castro ha ordenado reformas en el sector agrícola para aumentar la
producción, tales como el arrendamiento de tierras ociosas a productores
privados. Sin embargo, la producción de algunos alimentos ha disminuido
y los precios han ido en aumento.
Sobre las fugas de agua, Inés María Chapman, directora del Instituto
Nacional de Recursos Hidráulicos, reconoció que la plomería en las
viviendas de Cuba está tan deteriorada que el 22 por ciento del agua que
les llega se pierde.
Las principales fuentes de las pérdidas, dijo Chapman, son las fugas en
las tuberías de las casas y de los tanques de agua en las azoteas --que
la mayoría de las familias han instalado para almacenar el agua cuando
está disponible, debido a las frequentes roturas del sistema estatal.
Chapman dijo que el gobierno ha presupuestado dinero para actualizar la
única empresa de la isla que fabrica artículos de plomería, de 30 años
de antigüedad y que produce sólo el 40 por ciento de las necesidades del
país debido a su "alto nivel de deterioro y obsolescencia".
El gobierno fijará el precio de los suministros cerca de los costos,
agregó, y subvencionará los precios para las familias pobres.
La descripción de los problemas hecha por Chapman, incluida la
intervención ilegal de líneas de distribución de agua para uso privado y
el acaparamiento y la reventa ilegal de artículos de plomería, dio lugar
a una fuerte declaración de Castro.
"Tenemos que ser intransigentes en el enfrentamiento a estas
violaciones, que casi siempre se cometen a la vista de todos. Para que
haya orden y disciplina tiene que haber exigencia", dijo Castro.
Un informe de la televisión cubana en septiembre señaló que la isla
pierde hasta un 58 por ciento del agua bombeada en sus cerca de 13,000
millas de tuberías de distribución, en gran parte debido a las cañerías
rotas.
http://www.elnuevoherald.com/2013/06/04/1491281/informe-reconoce-fracasos-en-la.html
Cuba, with a population of a little over 11 million people, imports about 80% of its total food requirements. The measures that are being taken to increase food production, chief among which is the allocation of fallow land to private individuals and groups, are not working. Here you will find data from press sources on this Cuba and food in English and Spanish.
Tuesday, June 4, 2013
Cuba reconoce fracaso de su modelo productivo
04 de Junio de 2013 LIBERALIZARÁ PRODUCCIÓN PARA PODER CRECER
Cuba reconoce fracaso de su modelo productivo
El Gobierno de Cuba admitió que en el sector agropecuario, tras más de
medio siglo de comunismo, persisten "distorsiones" que impiden aumentar
la producción, por lo que las autoridades han decidido implementar una
"liberalización de las fuerzas productivas".
LA HABANA (EFE, ANSA)."Las medidas que durante décadas se han puesto en
práctica en la forma de gestionar la tierra no han conducido al
necesario aumento de la producción", indicó el vicepresidente Marino
Murillo en la última reunión del Consejo de Ministros cubano celebrada
el pasado viernes, y de la que no se había informado hasta ayer.
Según Murillo, coordinador del plan de reformas económicas impulsado por
el presidente Raúl Castro, "se requiere rectificar las distorsiones que
han afectado los resultados económicos" en el campo, y "urge poner en
igualdad de condiciones a todos los productores, liberalizar las fuerzas
productivas y propiciar su eficiencia".
Intentando revertir la situación, el Gobierno autorizará a los
agricultores a "relacionarse directamente con personas naturales y
jurídicas en lo relativo al mercado de insumos, servicios y productos",
según se reveló.
Según el diario Granma, uno de los principales problemas que afronta el
sector agropecuario es que se asignan recursos y equipamientos
privilegiando al sector estatal, "mientras que al resto no siempre se le
asegura ni en tiempo ni en cantidad".
"Se entregan insumos sin tener en cuenta la capacidad financiera y la
eficiencia de los productores, a quienes tampoco se les ha garantizado
la venta de medicamentos de uso veterinario", indicó el rotativo.
Para paliar esa situación, el Gobierno comunista ha decidido crear una
especie de mercado de recursos y equipamientos sin subsidios destinado
al sector agropecuario, aunque incluyendo medidas para evitar que un
eventual aumento de los precios afecte a la población.
Ese mercado de venta liberada de recursos para los productores agrarios
se pondrá en marcha de forma experimental en el municipio especial Isla
de la Juventud, con la previsión de extenderlo paulatinamente al resto
del país.
El Gobierno cubano también permitirá que pequeños agricultores
vinculados a granjas estatales y cooperativas compren esos insumos,
servicios y productos directamente de personas naturales o jurídicas.
Pobre agricultura
Una de las prioridades del gobierno de Raúl Castro es revitalizar la
agricultura para aumentar la producción de alimentos, asunto que se
considera de "seguridad nacional" en un país que gasta al año más de
1.500 millones de dólares en importar el 80 por ciento de los víveres
que consume.
Dentro de sus reformas para actualizar el modelo económico socialista,
el general Castro impulsó en 2008 un plan para dar en usufructo tierras
agrícolas, pero la medida enfrenta aún dificultades como la reticencia
de las administraciones a declarar ociosas esas tierras y entregarlas a
campesinos.
Incluso, la producción de algunos alimentos básicos ha disminuido: la
producción de viandas (plátano, calabaza y otros productos) descendió
20,8% en el primer trimestre de este año, en comparación con igual
período de 2012, y la de tubérculos (papa, boniato, yuca, malanga y
ñame) cayó un 10,6%.
Debido a la crisis alimentaria, la isla comunista deberá desembolsar
este año al menos unos 1.900 millones de dólares en importación de
alimentos.
http://www.abc.com.py/edicion-impresa/internacionales/cuba-reconoce-fracaso-de-su-modelo-productivo-580172.html
Cuba reconoce fracaso de su modelo productivo
El Gobierno de Cuba admitió que en el sector agropecuario, tras más de
medio siglo de comunismo, persisten "distorsiones" que impiden aumentar
la producción, por lo que las autoridades han decidido implementar una
"liberalización de las fuerzas productivas".
LA HABANA (EFE, ANSA)."Las medidas que durante décadas se han puesto en
práctica en la forma de gestionar la tierra no han conducido al
necesario aumento de la producción", indicó el vicepresidente Marino
Murillo en la última reunión del Consejo de Ministros cubano celebrada
el pasado viernes, y de la que no se había informado hasta ayer.
Según Murillo, coordinador del plan de reformas económicas impulsado por
el presidente Raúl Castro, "se requiere rectificar las distorsiones que
han afectado los resultados económicos" en el campo, y "urge poner en
igualdad de condiciones a todos los productores, liberalizar las fuerzas
productivas y propiciar su eficiencia".
Intentando revertir la situación, el Gobierno autorizará a los
agricultores a "relacionarse directamente con personas naturales y
jurídicas en lo relativo al mercado de insumos, servicios y productos",
según se reveló.
Según el diario Granma, uno de los principales problemas que afronta el
sector agropecuario es que se asignan recursos y equipamientos
privilegiando al sector estatal, "mientras que al resto no siempre se le
asegura ni en tiempo ni en cantidad".
"Se entregan insumos sin tener en cuenta la capacidad financiera y la
eficiencia de los productores, a quienes tampoco se les ha garantizado
la venta de medicamentos de uso veterinario", indicó el rotativo.
Para paliar esa situación, el Gobierno comunista ha decidido crear una
especie de mercado de recursos y equipamientos sin subsidios destinado
al sector agropecuario, aunque incluyendo medidas para evitar que un
eventual aumento de los precios afecte a la población.
Ese mercado de venta liberada de recursos para los productores agrarios
se pondrá en marcha de forma experimental en el municipio especial Isla
de la Juventud, con la previsión de extenderlo paulatinamente al resto
del país.
El Gobierno cubano también permitirá que pequeños agricultores
vinculados a granjas estatales y cooperativas compren esos insumos,
servicios y productos directamente de personas naturales o jurídicas.
Pobre agricultura
Una de las prioridades del gobierno de Raúl Castro es revitalizar la
agricultura para aumentar la producción de alimentos, asunto que se
considera de "seguridad nacional" en un país que gasta al año más de
1.500 millones de dólares en importar el 80 por ciento de los víveres
que consume.
Dentro de sus reformas para actualizar el modelo económico socialista,
el general Castro impulsó en 2008 un plan para dar en usufructo tierras
agrícolas, pero la medida enfrenta aún dificultades como la reticencia
de las administraciones a declarar ociosas esas tierras y entregarlas a
campesinos.
Incluso, la producción de algunos alimentos básicos ha disminuido: la
producción de viandas (plátano, calabaza y otros productos) descendió
20,8% en el primer trimestre de este año, en comparación con igual
período de 2012, y la de tubérculos (papa, boniato, yuca, malanga y
ñame) cayó un 10,6%.
Debido a la crisis alimentaria, la isla comunista deberá desembolsar
este año al menos unos 1.900 millones de dólares en importación de
alimentos.
http://www.abc.com.py/edicion-impresa/internacionales/cuba-reconoce-fracaso-de-su-modelo-productivo-580172.html
Donde sobreviven las bacterias
Donde sobreviven las bacterias
Martes, Junio 4, 2013 | Por Frank Correa
LA HABANA, Cuba, junio, www.cubanet.org -Un chiste cubano cuenta que un
investigador del polo científico tenía un hijo con problemas de
alcoholismo y quiso mostrarle, mediante un experimento sencillo, su
acción perjudicial sobre el organismo: Tomó dos recipientes, uno con
agua y el otro con ron, y depositó en ellos dos bacterias. Le pidió que
observara los resultados. La bacteria en el vaso de agua nadó libremente
y feliz, mientras la echada en alcohol pereció de manera rápida.
¿Viste…? preguntó el padre, ¿Qué deduces…? A lo que el hijo contestó:
Que el alcohol nos libra de las bacterias.
Pero esta hipótesis no se cumplió en el solar El Reverbero, enclavado en
la calle 27, entre 52 y 54, reparto Buena Vista, municipio Playa, pues,
hace menos de dos semanas, muchos borrachos de la zona se enfermaron con
vómitos y diarreas, producto del agua añadida al ron de pipa que se
vende en la bodega estatal de esa circunscripción.
Es bien conocido que al ron de la bodega, los empleados le añaden agua
para obtener ganancias. Pero con los brotes recientes de cólera y otras
afecciones estomacales, el tratamiento del H2O utilizado en los
productos alimenticios se ha convertido en un asunto de importancia vital.
La engañifa de adulterar el ron con agua es ahora una acción más
vigilada por los borrachos de los barrios que por los propios
inspectores de comercio. Cada vez que el camión cisterna de la Empresa
Municipal de Bebidas y Licores se parquea y abastece, los borrachos se
apostan frente a los puntos de ventas, para monitorear qué sucede
después que se marcha la pipa.
Dicen que sobreviene un periodo de calma en la bodega, donde cierran
puertas y ventanas, para que nadie sepa lo que pasa dentro, solo ellos.
Así que a los bebedores sólo les queda imaginar el número de cubos de
agua que tendrán que beber para poder emborracharse.
Pero, al parecer, el agua de Buena Vista estaba mala ese día, o
"fermentada", un apelativo utilizado por Yoan, uno de los damnificados,
quien se considera desde muy joven un "bebedor fuerte", de chispa de
tren, de ron de pipa y de cualquier otra metralla. Yoan alega que esta
vez a los bodegueros la medida del agua se le fue de la mano, porque los
vómitos y las diarreas duraron todo el sábado, el domingo y parte del
lunes, cuando al fin fueron controlados en el policlínico, por el turno
de la doctora Esperanza, que recetó tabletas de Gravinol y
Metoclopramida cada ocho horas, también aconsejó hervir el agua y, sobre
todo, no beber más el ron causante del contagio, donde las bacterias
sobrevivieron felizmente dentro de una sustancia tan agresiva como es el
ron de pipa.
http://www.cubanet.org/articulos/donde-sobreviven-las-bacterias/
Martes, Junio 4, 2013 | Por Frank Correa
LA HABANA, Cuba, junio, www.cubanet.org -Un chiste cubano cuenta que un
investigador del polo científico tenía un hijo con problemas de
alcoholismo y quiso mostrarle, mediante un experimento sencillo, su
acción perjudicial sobre el organismo: Tomó dos recipientes, uno con
agua y el otro con ron, y depositó en ellos dos bacterias. Le pidió que
observara los resultados. La bacteria en el vaso de agua nadó libremente
y feliz, mientras la echada en alcohol pereció de manera rápida.
¿Viste…? preguntó el padre, ¿Qué deduces…? A lo que el hijo contestó:
Que el alcohol nos libra de las bacterias.
Pero esta hipótesis no se cumplió en el solar El Reverbero, enclavado en
la calle 27, entre 52 y 54, reparto Buena Vista, municipio Playa, pues,
hace menos de dos semanas, muchos borrachos de la zona se enfermaron con
vómitos y diarreas, producto del agua añadida al ron de pipa que se
vende en la bodega estatal de esa circunscripción.
Es bien conocido que al ron de la bodega, los empleados le añaden agua
para obtener ganancias. Pero con los brotes recientes de cólera y otras
afecciones estomacales, el tratamiento del H2O utilizado en los
productos alimenticios se ha convertido en un asunto de importancia vital.
La engañifa de adulterar el ron con agua es ahora una acción más
vigilada por los borrachos de los barrios que por los propios
inspectores de comercio. Cada vez que el camión cisterna de la Empresa
Municipal de Bebidas y Licores se parquea y abastece, los borrachos se
apostan frente a los puntos de ventas, para monitorear qué sucede
después que se marcha la pipa.
Dicen que sobreviene un periodo de calma en la bodega, donde cierran
puertas y ventanas, para que nadie sepa lo que pasa dentro, solo ellos.
Así que a los bebedores sólo les queda imaginar el número de cubos de
agua que tendrán que beber para poder emborracharse.
Pero, al parecer, el agua de Buena Vista estaba mala ese día, o
"fermentada", un apelativo utilizado por Yoan, uno de los damnificados,
quien se considera desde muy joven un "bebedor fuerte", de chispa de
tren, de ron de pipa y de cualquier otra metralla. Yoan alega que esta
vez a los bodegueros la medida del agua se le fue de la mano, porque los
vómitos y las diarreas duraron todo el sábado, el domingo y parte del
lunes, cuando al fin fueron controlados en el policlínico, por el turno
de la doctora Esperanza, que recetó tabletas de Gravinol y
Metoclopramida cada ocho horas, también aconsejó hervir el agua y, sobre
todo, no beber más el ron causante del contagio, donde las bacterias
sobrevivieron felizmente dentro de una sustancia tan agresiva como es el
ron de pipa.
http://www.cubanet.org/articulos/donde-sobreviven-las-bacterias/
22 percent of water received at home is wasted
Posted on Tuesday, 06.04.13
Cuba: 22 percent of water received at home is wasted
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com
The Cuban government's past agricultural policies blocked the needed
growth in production, and 22 percent of the water that reaches the
country's homes is wasted because of leaks, according to an official
report released Monday.
The 2,700-word report in the newspaper Granma, summing up information
disseminated during a meeting of the ruling Council of Ministers on
Friday, indicated the myriad problems that Cuba faces in exports and
imports, labor, prices and other sectors.
On agriculture, Vice President Marino Murillo, in charge of the economic
reforms ordered by ruler Raúl Castro, told the Council that the country
needs to "rectify the distortions that have impacted the economic results."
"The measures that have been put in use for managing the land for
decades have not led to the necessary increase in production," Murillo
declared. "It is necessary to put all producers on the same level,
unleash the productive forces and boost their efficiency."
He added that all agricultural producers will soon be allowed to sell
their goods to anyone — after they have met their obligations for
deliveries to state enterprises — but gave no further details on the
coming changes.
The Cuban government owns 80 percent of the country's agricultural
lands, and has been importing around $1.5 billion per year in food
products to cover shortfalls in domestic production.
Castro has ordered reforms in the agricultural sector to increase
production, such as leasing fallow state lands to private farmers. Yet,
the production of some food items has been dropping and prices have been
rising.
On the water leaks, Inés María Chapman, head of the National Institute
for Hydraulic Resources, acknowledged that the plumbing in Cuba homes is
so deteriorated that 22 percent of the water that reaches them is wasted.
The main sources of the waste, Chapman said, are leaks in the homes'
pipes and rooftop water tanks — which most families have installed to
capture water when it is available and save it for the many other times
when the supply is cut off.
Chapman said the government has budgeted money to update the only island
enterprise that manufactures plumbing supplies, 30 years old and
producing only 40 percent of the country's needs because of its "high
level of deterioration and obsolescence."
The government will price the supplies at close to cost, she added, and
will subsidize the prices for poor families.
Chapman's description of the problems, including the illegal tapping
into main water distribution lines for private use and the hoarding and
illegal re-sale of plumbing supplies, drew a strong statement from Castro.
"We must be intransigent in confronting these violations, which almost
always occur in plain sight," Castro was quoted as saying. "In order to
have order and discipline, we must be demanding."
A Cuban television report in September noted that the island loses up to
58 percent of the water pumped into its nearly 13,000 miles of
distribution pipes, largely because of broken pipes and illegal taps.
http://www.miamiherald.com/2013/06/04/3431320/cuba-22-percent-of-water-received.html
Cuba: 22 percent of water received at home is wasted
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com
The Cuban government's past agricultural policies blocked the needed
growth in production, and 22 percent of the water that reaches the
country's homes is wasted because of leaks, according to an official
report released Monday.
The 2,700-word report in the newspaper Granma, summing up information
disseminated during a meeting of the ruling Council of Ministers on
Friday, indicated the myriad problems that Cuba faces in exports and
imports, labor, prices and other sectors.
On agriculture, Vice President Marino Murillo, in charge of the economic
reforms ordered by ruler Raúl Castro, told the Council that the country
needs to "rectify the distortions that have impacted the economic results."
"The measures that have been put in use for managing the land for
decades have not led to the necessary increase in production," Murillo
declared. "It is necessary to put all producers on the same level,
unleash the productive forces and boost their efficiency."
He added that all agricultural producers will soon be allowed to sell
their goods to anyone — after they have met their obligations for
deliveries to state enterprises — but gave no further details on the
coming changes.
The Cuban government owns 80 percent of the country's agricultural
lands, and has been importing around $1.5 billion per year in food
products to cover shortfalls in domestic production.
Castro has ordered reforms in the agricultural sector to increase
production, such as leasing fallow state lands to private farmers. Yet,
the production of some food items has been dropping and prices have been
rising.
On the water leaks, Inés María Chapman, head of the National Institute
for Hydraulic Resources, acknowledged that the plumbing in Cuba homes is
so deteriorated that 22 percent of the water that reaches them is wasted.
The main sources of the waste, Chapman said, are leaks in the homes'
pipes and rooftop water tanks — which most families have installed to
capture water when it is available and save it for the many other times
when the supply is cut off.
Chapman said the government has budgeted money to update the only island
enterprise that manufactures plumbing supplies, 30 years old and
producing only 40 percent of the country's needs because of its "high
level of deterioration and obsolescence."
The government will price the supplies at close to cost, she added, and
will subsidize the prices for poor families.
Chapman's description of the problems, including the illegal tapping
into main water distribution lines for private use and the hoarding and
illegal re-sale of plumbing supplies, drew a strong statement from Castro.
"We must be intransigent in confronting these violations, which almost
always occur in plain sight," Castro was quoted as saying. "In order to
have order and discipline, we must be demanding."
A Cuban television report in September noted that the island loses up to
58 percent of the water pumped into its nearly 13,000 miles of
distribution pipes, largely because of broken pipes and illegal taps.
http://www.miamiherald.com/2013/06/04/3431320/cuba-22-percent-of-water-received.html
El Gobierno admite que su forma de 'gestionar la tierra' ha impedido el aumento de la producción
Economía
El Gobierno admite que su forma de 'gestionar la tierra' ha impedido el
aumento de la producción
Agencias | La Habana | 3 Jun 2013 - 6:37 pm.
Anuncia otro experimento que empezará en Isla de la Juventud: una
especie de mercado de insumos y equipamientos sin subsidios, destinado
al sector agropecuario.
El Gobierno admitió que en el sector agropecuario persisten
"distorsiones" que impiden aumentar la producción y dijo que las
pretende rectificar con medidas para poner en "igualdad de condiciones"
a los productores, informaron medios oficiales, reporta EFE.
"Las medidas que durante décadas se han puesto en práctica en la forma
de gestionar la tierra no han conducido al necesario aumento de la
producción", indicó el vicepresidente Marino Murillo en la última
reunión del Consejo de Ministros cubano, celebrada el pasado viernes y
de la que no se había informado hasta este lunes.
Según Murillo, coordinador del plan de reformas económicas impulsado por
Raúl Castro, "se requiere rectificar las distorsiones que han afectado
los resultados económicos" en el campo y "urge poner en igualdad de
condiciones a todos los productores, liberar las fuerzas productivas y
propiciar su eficiencia".
Según el diario oficial Granma, uno de los principales problemas que
afronta el sector agropecuario es que se asignan recursos y
equipamientos privilegiando al sector estatal "mientras que al resto
(cooperativas y pequeños agricultores) no siempre se le aseguran ni en
tiempo ni en cantidad".
"Se entregan insumos sin tener en cuenta la capacidad financiera y la
eficiencia de los productores a quienes tampoco se les ha garantizado la
venta de medicamentos de uso veterinario", indicó el periódico del
Partido Comunista.
El Gobierno dijo que ha decidido crear una especie de mercado de
recursos y equipamientos sin subsidios, destinado al sector
agropecuario. Afirmó que incluirá medidas para evitar, "en lo posible",
que un eventual aumento de los precios afecte a la población.
Ese mercado de venta liberada de insumos para los productores agrarios
se pondrá en marcha de forma experimental en el municipio especial Isla
de la Juventud, con la previsión de extenderlo paulatinamente al resto
del país.
El Gobierno dijo que también permitirá que pequeños agricultores
vinculados a granjas estatales y cooperativas compren los insumos,
servicios y productos directamente a personas naturales o jurídicas.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1370277423_3574.html
El Gobierno admite que su forma de 'gestionar la tierra' ha impedido el
aumento de la producción
Agencias | La Habana | 3 Jun 2013 - 6:37 pm.
Anuncia otro experimento que empezará en Isla de la Juventud: una
especie de mercado de insumos y equipamientos sin subsidios, destinado
al sector agropecuario.
El Gobierno admitió que en el sector agropecuario persisten
"distorsiones" que impiden aumentar la producción y dijo que las
pretende rectificar con medidas para poner en "igualdad de condiciones"
a los productores, informaron medios oficiales, reporta EFE.
"Las medidas que durante décadas se han puesto en práctica en la forma
de gestionar la tierra no han conducido al necesario aumento de la
producción", indicó el vicepresidente Marino Murillo en la última
reunión del Consejo de Ministros cubano, celebrada el pasado viernes y
de la que no se había informado hasta este lunes.
Según Murillo, coordinador del plan de reformas económicas impulsado por
Raúl Castro, "se requiere rectificar las distorsiones que han afectado
los resultados económicos" en el campo y "urge poner en igualdad de
condiciones a todos los productores, liberar las fuerzas productivas y
propiciar su eficiencia".
Según el diario oficial Granma, uno de los principales problemas que
afronta el sector agropecuario es que se asignan recursos y
equipamientos privilegiando al sector estatal "mientras que al resto
(cooperativas y pequeños agricultores) no siempre se le aseguran ni en
tiempo ni en cantidad".
"Se entregan insumos sin tener en cuenta la capacidad financiera y la
eficiencia de los productores a quienes tampoco se les ha garantizado la
venta de medicamentos de uso veterinario", indicó el periódico del
Partido Comunista.
El Gobierno dijo que ha decidido crear una especie de mercado de
recursos y equipamientos sin subsidios, destinado al sector
agropecuario. Afirmó que incluirá medidas para evitar, "en lo posible",
que un eventual aumento de los precios afecte a la población.
Ese mercado de venta liberada de insumos para los productores agrarios
se pondrá en marcha de forma experimental en el municipio especial Isla
de la Juventud, con la previsión de extenderlo paulatinamente al resto
del país.
El Gobierno dijo que también permitirá que pequeños agricultores
vinculados a granjas estatales y cooperativas compren los insumos,
servicios y productos directamente a personas naturales o jurídicas.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1370277423_3574.html
Más del 22 por ciento del agua que llega a las viviendas se pierde por el deterioro de las redes domésticas
Más del 22 por ciento del agua que llega a las viviendas se pierde por
el deterioro de las redes domésticas
Agencias | La Habana | 3 Jun 2013 - 6:29 pm.
Cuba pierde un 22% del agua potable distribuida a las viviendas a causa
del deterioro de las redes domésticas, según datos del Instituto
Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH) divulgados este lunes, reporta EFE.
El mal estado de los herrajes hidrosanitarios y los derrames que se
generan desde los tanques elevados y las cisternas son los principales
causantes de las pérdidas del agua en el interior de las casas, indicó
la presidenta del INRH, Inés María Chapman, en la última reunión del
Consejo de Ministros, celebrada el pasado viernes y de la cual la prensa
oficial informó este lunes.
El 22% señalado por Chapman es solo una parte del total del agua que se
desperdicia en la Isla y que el INRH ha admitido supera el 50% del total
que se bombea.
La Isla tiene unos 20.500 kilómetros de redes hidráulicas, de los cuales
más del 70% está en regular o mal estado tras décadas sin mantenimiento.
Chapman dijo que el Gobierno impulsará la comercialización en el país
—"a precios que no tengan un carácter recaudatorio" y con subsidios en
el caso de las "personas insolventes"— de los elementos necesarios en
para las reparaciones en las casas, que deberán ser asumidas por sus
habitantes.
También anunció inversiones en la única empresa industrial que fabrica
en Cuba ese tipo de piezas y que, con casi 30 años de explotación,
presenta un "elevado deterioro y obsolescencia" hasta el punto de que su
producción solo alcanza para satisfacer el 40 por ciento de la demanda
nacional. El resto se completa con importaciones.
Otro de los problemas que, según la autoridad hidráulica cubana, inciden
en el derroche de agua son las "ilegalidades" e "indisciplinas" en las
redes conductoras de agua.
Entre esas infracciones Chapman señaló las acometidas irregulares en
redes conductoras, la instalación ilegal de "impulsores" (conocidos
popularmente como "ladrones de agua") o el "acaparamiento y venta
ilícita" de herrajes hidrosanitarios y tubos.
"Tenemos que ser intransigentes en el enfrentamiento a estas violaciones
que casi siempre se cometen a la vista de todos. Para que haya orden y
disciplina tiene que haber exigencia", afirmó Raúl Castro sobre este
problema.
En Cuba, donde las lluvias son la mayor fuente de agua dulce y donde en
los últimos años ha habido severas fases de sequía, se pierden más de
1.000 millones de metros cúbicos de agua por fugas en las conductoras,
redes y en las conexiones hidráulicas dentro de las viviendas, según
datos del INRH.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1370276964_3572.html
el deterioro de las redes domésticas
Agencias | La Habana | 3 Jun 2013 - 6:29 pm.
Cuba pierde un 22% del agua potable distribuida a las viviendas a causa
del deterioro de las redes domésticas, según datos del Instituto
Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH) divulgados este lunes, reporta EFE.
El mal estado de los herrajes hidrosanitarios y los derrames que se
generan desde los tanques elevados y las cisternas son los principales
causantes de las pérdidas del agua en el interior de las casas, indicó
la presidenta del INRH, Inés María Chapman, en la última reunión del
Consejo de Ministros, celebrada el pasado viernes y de la cual la prensa
oficial informó este lunes.
El 22% señalado por Chapman es solo una parte del total del agua que se
desperdicia en la Isla y que el INRH ha admitido supera el 50% del total
que se bombea.
La Isla tiene unos 20.500 kilómetros de redes hidráulicas, de los cuales
más del 70% está en regular o mal estado tras décadas sin mantenimiento.
Chapman dijo que el Gobierno impulsará la comercialización en el país
—"a precios que no tengan un carácter recaudatorio" y con subsidios en
el caso de las "personas insolventes"— de los elementos necesarios en
para las reparaciones en las casas, que deberán ser asumidas por sus
habitantes.
También anunció inversiones en la única empresa industrial que fabrica
en Cuba ese tipo de piezas y que, con casi 30 años de explotación,
presenta un "elevado deterioro y obsolescencia" hasta el punto de que su
producción solo alcanza para satisfacer el 40 por ciento de la demanda
nacional. El resto se completa con importaciones.
Otro de los problemas que, según la autoridad hidráulica cubana, inciden
en el derroche de agua son las "ilegalidades" e "indisciplinas" en las
redes conductoras de agua.
Entre esas infracciones Chapman señaló las acometidas irregulares en
redes conductoras, la instalación ilegal de "impulsores" (conocidos
popularmente como "ladrones de agua") o el "acaparamiento y venta
ilícita" de herrajes hidrosanitarios y tubos.
"Tenemos que ser intransigentes en el enfrentamiento a estas violaciones
que casi siempre se cometen a la vista de todos. Para que haya orden y
disciplina tiene que haber exigencia", afirmó Raúl Castro sobre este
problema.
En Cuba, donde las lluvias son la mayor fuente de agua dulce y donde en
los últimos años ha habido severas fases de sequía, se pierden más de
1.000 millones de metros cúbicos de agua por fugas en las conductoras,
redes y en las conexiones hidráulicas dentro de las viviendas, según
datos del INRH.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1370276964_3572.html
El campo envenenado
El campo envenenado
Alberto Méndez Castelló | Puerto Padre | 3 Jun 2013 - 10:49 pm.
El XX Congreso de la CTC ha sido postergado. En el campo, los campesinos
no tienen protección ante plaguicidas, herbicidas, ni ante la tóxica
fertilización nitrogenada.
El vigésimo Congreso obrero ha sido suspendido, qué contrariedad.
Precisamente cuando se nos informó, por la prensa oficial, que para esta
zafra 2012-2013 el central Antonio Guiteras, el mayor productor de
azúcar de Cuba, fue reparado concienzudamente, hemos conocido de forma
extraoficial el estrepitoso desplome de un importante componente del
Ingenio, y que alguien pensaba hablar de esto en el Congreso.
Resulta que el tiempo y la desidia corroyeron las vigas de un pesadísimo
sistema destinado a transformar el jugo de la caña en azúcar, y decenas
de toneladas de acero se vinieron abajo como un copo de nieve.
Afortunadamente, la molienda se mantenía detenida y no había
trabajadores circulando por el área, de por sí muy concurrida.
De mantenerse funcionando el central, es difícil calcular la cantidad de
obreros muertos o heridos, aplastados o quemados por líquidos hirvientes
y vapores industriales llevados al grado de condensación.
Gracias a Dios, no hubo que lamentar víctimas, aunque en realidad
cientos, miles de obreros van muriendo en Cuba todos los días, poco a
poco, calladamente.
Los obreros comienzan a morir cuando al hombre del campo le piden, le
exigen, que produzca más alimentos, y sin dotarlo de botas,
impermeables, guantes y mucho menos una máscara antigás, le ponen en las
manos una mochila cargada con plaguicidas sistémicos o herbicidas
hormonales.
Sin una dieta adecuada ni medios de protección, al cabo de unos años
inhalando la aspersión de productos químicos, o mojándose las manos con
ellos, o derramándoselos en la espalda al cargar las mochilas, puede que
el obrero agrícola comience a sentir síntomas extraños, y puede que se
haga examinar por un médico, y puede que éste le diagnostique una
enfermedad incurable, y puede incluso que sin consultar al doctor el
obrero muera inesperadamente y su muerte se atribuya al alcohol, al
tabaco o a sus carentes fuerzas para cruzar un río.
"Por nada del mundo llevo coles a mi mesa que desde que son posturas ya
están envenenadas", dijo una ingeniera agrónoma a este corresponsal,
ilustrando, a pesar del tan llevado tema de la agricultura ecológica,
hasta qué punto está contaminado el campo cubano.
Es cierto, para el agricultor común es difícil adquirir herbicidas,
funguicidas y plaguicidas, pero no es imposible obtenerlos.
En La Habana, nada menos que de un almacén perteneciente a las empresas
agropecuarias militares, se sustrajeron productos químicos tasados en
cifras millonarias a precios del mercado negro. Téngase en cuenta que
tan solo un litro de un insecticida cuesta mucho más de mil pesos.
Luego, en el campo cubano sí hay tóxicos y obreros sin medios de
protección intoxicándose.
En el anexo de la resolución conjunta número 2 del Ministerio de Salud
Pública y el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, de fecha 18 de
diciembre de 1996, se relacionan las enfermedades consideradas
profesionales, las que para ser diagnosticadas los médicos deben tener
en cuenta el nivel, el tipo de exposición, y los antecedentes del
trabajador.
Ocupando los números 5 y 6 del listado aparecen las enfermedades
producidas por el fósforo o sus componentes tóxicos y por la
nitroglicerina u otro ésteres del ácido nítrico.
Sabido es que, junto con el potasio, el fósforo y el nitrógeno son los
mayores componentes en la formulación de abonos completos, y en la
agricultura extensiva, esa que produce millones de toneladas, no se
concibe el incremento de la producción, por ejemplo, de arroz, sin el
empleo de abonos nitrogenados.
Igual ocurre con la caña de azúcar, donde últimamente la fertilización
nitrogenada se aplica en forma amoniacal, mucho más barata y efectiva
para el cultivo, pero sumamente tóxica para el operador de la máquina
que la aplica.
El Estado contempla 29 enfermedades profesionales en las que se incluyen
el ántrax, la glucelosis, la leptospirosis… La intoxicación producida
por plaguicidas ocupa el número 15: "intoxicaciones producidas por
plaguicidas, organofosforados, carbamatos u otros, el riesgo de contraer
esta enfermedad está presente en todos los trabajos u ocupaciones en los
que el trabajador se expone a estas sustancias".
¿Leyeron? El riesgo de contraer esta enfermedad está presente en todos
esos obreros agrícolas sin medios de protección que se ven fumigando el
campo cubano en los reportajes de la televisión nacional o fotografiados
por Granma, órgano oficial del Partido Comunista, "fuerza dirigente
superior de la sociedad y del Estado, que organiza y orienta los
esfuerzos comunes hacia los altos fines de la construcción del
socialismo", según la Constitución; o en las imágenes del periódico
Trabajadores, órgano de una Central Sindical que permite a las empresas
emplear a sus afiliados sin proporcionarles medios de protección al
riesgo de sus vidas.
Bueno, la Central de Trabajadores de Cuba ha postergado su XX Congreso.
Disculpen el escepticismo, pero es que ahora vienen a la memoria de este
redactor las palabras del doctor Castro Ruz en el XII Congreso: "Que en
el futuro pocos hombres o nadie tenga la autoridad que tuvimos en el
comienzo de la Revolución, porque es peligroso que seres humanos
dispongan de tanta autoridad".
Sin comentarios. Los mismos que mandaban cuando el XII Congreso, han
dicho ahora a los trabajadores cubanos que deben esperar un poco más
para llegar al XX Congreso, dicen que para discutir con ellos un nuevo
Código del Trabajo. Más les valdría hablar de puestos de trabajo seguros
y de salarios dignos.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1370123104_3543.html
Alberto Méndez Castelló | Puerto Padre | 3 Jun 2013 - 10:49 pm.
El XX Congreso de la CTC ha sido postergado. En el campo, los campesinos
no tienen protección ante plaguicidas, herbicidas, ni ante la tóxica
fertilización nitrogenada.
El vigésimo Congreso obrero ha sido suspendido, qué contrariedad.
Precisamente cuando se nos informó, por la prensa oficial, que para esta
zafra 2012-2013 el central Antonio Guiteras, el mayor productor de
azúcar de Cuba, fue reparado concienzudamente, hemos conocido de forma
extraoficial el estrepitoso desplome de un importante componente del
Ingenio, y que alguien pensaba hablar de esto en el Congreso.
Resulta que el tiempo y la desidia corroyeron las vigas de un pesadísimo
sistema destinado a transformar el jugo de la caña en azúcar, y decenas
de toneladas de acero se vinieron abajo como un copo de nieve.
Afortunadamente, la molienda se mantenía detenida y no había
trabajadores circulando por el área, de por sí muy concurrida.
De mantenerse funcionando el central, es difícil calcular la cantidad de
obreros muertos o heridos, aplastados o quemados por líquidos hirvientes
y vapores industriales llevados al grado de condensación.
Gracias a Dios, no hubo que lamentar víctimas, aunque en realidad
cientos, miles de obreros van muriendo en Cuba todos los días, poco a
poco, calladamente.
Los obreros comienzan a morir cuando al hombre del campo le piden, le
exigen, que produzca más alimentos, y sin dotarlo de botas,
impermeables, guantes y mucho menos una máscara antigás, le ponen en las
manos una mochila cargada con plaguicidas sistémicos o herbicidas
hormonales.
Sin una dieta adecuada ni medios de protección, al cabo de unos años
inhalando la aspersión de productos químicos, o mojándose las manos con
ellos, o derramándoselos en la espalda al cargar las mochilas, puede que
el obrero agrícola comience a sentir síntomas extraños, y puede que se
haga examinar por un médico, y puede que éste le diagnostique una
enfermedad incurable, y puede incluso que sin consultar al doctor el
obrero muera inesperadamente y su muerte se atribuya al alcohol, al
tabaco o a sus carentes fuerzas para cruzar un río.
"Por nada del mundo llevo coles a mi mesa que desde que son posturas ya
están envenenadas", dijo una ingeniera agrónoma a este corresponsal,
ilustrando, a pesar del tan llevado tema de la agricultura ecológica,
hasta qué punto está contaminado el campo cubano.
Es cierto, para el agricultor común es difícil adquirir herbicidas,
funguicidas y plaguicidas, pero no es imposible obtenerlos.
En La Habana, nada menos que de un almacén perteneciente a las empresas
agropecuarias militares, se sustrajeron productos químicos tasados en
cifras millonarias a precios del mercado negro. Téngase en cuenta que
tan solo un litro de un insecticida cuesta mucho más de mil pesos.
Luego, en el campo cubano sí hay tóxicos y obreros sin medios de
protección intoxicándose.
En el anexo de la resolución conjunta número 2 del Ministerio de Salud
Pública y el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, de fecha 18 de
diciembre de 1996, se relacionan las enfermedades consideradas
profesionales, las que para ser diagnosticadas los médicos deben tener
en cuenta el nivel, el tipo de exposición, y los antecedentes del
trabajador.
Ocupando los números 5 y 6 del listado aparecen las enfermedades
producidas por el fósforo o sus componentes tóxicos y por la
nitroglicerina u otro ésteres del ácido nítrico.
Sabido es que, junto con el potasio, el fósforo y el nitrógeno son los
mayores componentes en la formulación de abonos completos, y en la
agricultura extensiva, esa que produce millones de toneladas, no se
concibe el incremento de la producción, por ejemplo, de arroz, sin el
empleo de abonos nitrogenados.
Igual ocurre con la caña de azúcar, donde últimamente la fertilización
nitrogenada se aplica en forma amoniacal, mucho más barata y efectiva
para el cultivo, pero sumamente tóxica para el operador de la máquina
que la aplica.
El Estado contempla 29 enfermedades profesionales en las que se incluyen
el ántrax, la glucelosis, la leptospirosis… La intoxicación producida
por plaguicidas ocupa el número 15: "intoxicaciones producidas por
plaguicidas, organofosforados, carbamatos u otros, el riesgo de contraer
esta enfermedad está presente en todos los trabajos u ocupaciones en los
que el trabajador se expone a estas sustancias".
¿Leyeron? El riesgo de contraer esta enfermedad está presente en todos
esos obreros agrícolas sin medios de protección que se ven fumigando el
campo cubano en los reportajes de la televisión nacional o fotografiados
por Granma, órgano oficial del Partido Comunista, "fuerza dirigente
superior de la sociedad y del Estado, que organiza y orienta los
esfuerzos comunes hacia los altos fines de la construcción del
socialismo", según la Constitución; o en las imágenes del periódico
Trabajadores, órgano de una Central Sindical que permite a las empresas
emplear a sus afiliados sin proporcionarles medios de protección al
riesgo de sus vidas.
Bueno, la Central de Trabajadores de Cuba ha postergado su XX Congreso.
Disculpen el escepticismo, pero es que ahora vienen a la memoria de este
redactor las palabras del doctor Castro Ruz en el XII Congreso: "Que en
el futuro pocos hombres o nadie tenga la autoridad que tuvimos en el
comienzo de la Revolución, porque es peligroso que seres humanos
dispongan de tanta autoridad".
Sin comentarios. Los mismos que mandaban cuando el XII Congreso, han
dicho ahora a los trabajadores cubanos que deben esperar un poco más
para llegar al XX Congreso, dicen que para discutir con ellos un nuevo
Código del Trabajo. Más les valdría hablar de puestos de trabajo seguros
y de salarios dignos.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1370123104_3543.html
Subscribe to:
Posts (Atom)