Tuesday, July 31, 2012

Cuba exporta medicinas, gallos y ron a Ecuador

Cuba exporta medicinas, gallos y ron a Ecuador

Ecuador negociará grasas y aceites vegetales, sardinas y tableros de madera.
David Sosa / Especial para martinoticias.com
julio 30, 2012

Los de Cuba, Guyana, Irán, y Trinidad y Tobago, son algunos de los
nuevos mercados con los que el gobierno de Ecuador pretende sustituir a
los de EE.UU. y la Unión Europea, lo que ha generado temor en el gremio
de los exportadores.

Hace poco más de una semana el canciller ecuatoriano Ricardo Patiño
realizó una gira por los países mencionados, para proponer acuerdos que
consoliden dichos mercados. La Cancillería Ecuatoriana presentó las
bases para el Acuerdo Comercial para el Desarrollo (ACD), con el fin de
conseguir que se promueva un mayor intercambio comercial con la
Comunidad del Caribe (Caricom).

El gobierno de Ecuador dialogó acerca de las potencialidades de
cooperación en áreas como el turismo, la minería, la investigación
agrícola, la pesca y la producción florícola, entre otras. Voceros del
sector exportador critican este acercamiento, diciendo que más bien se
deben fortalecer aquellos mercados ya consolidados. Argumentan que
resulta un despropósito querer cambiar el comercio que se genera con
EE.UU. y la UE, por el de Cuba, Guyana, Trinidad y Tobago, o Irán, otro
de los mercados a que los que se apunta.

En el caso de Cuba el comercio se basa en la exportación de grasas y
aceites vegetales, sardinas y tableros de madera, mientras que las
adquisiciones ecuatorianas a la isla son más que todo de medicinas,
gallos y ron.

En cuanto a exportaciones, Cuba supera a los otros mercados con 11, 9
millones de dólares, seguido por Guyana, con 4,6 millones. En materia de
importaciones, es a la inversa, primero está Trinidad y Tobago, con 32,3
millones y después Cuba, con 10,9 millones.

Francisco Rivadeneira, viceministro de Comercio Exterior del Ecuador,
explicó que artículos como toallas, jabones e insumos para hoteles de
cinco estrellas apuntan al comercio con los países del Caribe, que
tienen una alta demanda de estos bienes.

http://www.martinoticias.com/content/article/13264.html

Pollo por pescado

Pollo por pescado
Martes, 31 de Julio de 2012 00:52
Escrito por Amarilis C. Rey

Cuba actualidad, Managua, La Habana, (PD) En la forzada dieta del
cubano, el estado trueca la porción normada de pescado por una de pollo.

Desde los inicios de la cartilla de racionamiento, en los años 60, el
pescado tuvo su lugar. Pero en los últimos decenios, ha sido
reiteradamente sustituido por raciones de pollo. Al principio era de una
libra por persona, pero esto ha mermado paulatinamente, y hoy es de once
onzas per cápita mensual o bimensual.

Ya sin preguntarse qué pasa con los mariscos, muchos cubanos son de la
opinión que para comer pescado hay que ser extranjero.

Alberto, de 58 años, espera en una pequeña fila frente la "carnicería
especializada", establecimiento donde debe adquirir su cuota de pollo
por pescado. En tono jocoso afirma, cuando los amigos le saludan: "Aquí
estoy esperando el pollo porque el pescado parece que también nos
abandonó y se fue para Miami. Quiera Dios que el pollo no siga su
ejemplo". Por fin, cuando Alberto, que vive solo, salió de la carnicería
llevaba en una mano un pequeño muslo de pollo.

Por ser Cuba una isla, el consumo de pescado y mariscos debía ser algo
cotidiano, como fue siempre hasta hace algo más de 50 años.

Personas que se dedican a la venta ilegal de pescado, afrontan
dificultades en los puntos de control policial diseminados por todo el
país. Si son descubiertas y la cantidad excede lo permitido (lo que
alguien puede estimar que es lo lógico para el consumo familiar) el
portador puede enfrentar una multa y el decomiso de la carga.

Nancy, de 44 años, quien hace algún tiempo que vende pescado por
encargo, comenta: "Cuando viajamos en el camión que nos trae del
Surgidero de Batabanó, donde compramos el pescado, colocamos el paquete
a cierta distancia, para en caso de que venga la policía y lo descubra,
no sepa de quién es. Se pierde la mercancía, pero no te marcas. En el
caso de la langosta y los camarones, ahí sí no hay arreglo. Eso está
prohibido y si te cogen puedes hasta ir presa. Eso depende también del
policía y del arreglo a que puedas llegar con él."

En las pescaderías especializadas se puede encontrar de forma
esporádica pescados como el pargo y el bonito, pero su precio excede los
40 pesos el kilogramo. La gran mayoría tiene que contentarse con la
opción de las croquetas a cincuenta centavos cada una.

Hoy gran parte de los jóvenes en Cuba no tienen el hábito de consumir
productos del mar. El pescado de mar que conocen es el jurel pero hace
mucho tiempo que no lo ven en su mesa.

Alexis, de 20 años, suele ir a pescar a una presa. "Voy a la presa con
un grupo de amigos y allí estamos todo el día, más por entretenernos que
por otra cosa. A veces se pesca. A mí el que me gusta es la claria."

Hay quien asegura que la claria fue traída de Tailandia, durante el
periodo especial para ayudar a la alimentación del pueblo en una etapa
de aguda crisis económica tras el derrumbe del campo socialista.

Pescar una tilapia o una claria pudieran ser buenas opciones para
quienes aun lleven por dentro el instinto de nuestros ancestros que
vivían de la pesca. Para los que hayan perdido esa afición y no tengan
recursos, esperemos que el pollo no les abandone también.

Para Cuba actualidad: amarilisrey@yahoo.com

http://primaveradigital.org/primavera/economia/51-economia/4789-pollo-por-pescado.html

Decomisos y arrestos en el tren Sancti Spíritus-Habana

Decomisos y arrestos en el tren Sancti Spíritus-Habana
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Roberto de Jesus Guerra Perez

SANCTI SPÍRITUS, Cuba, 30 de julio (Roberto de Jesús Guerra Pérez,
www.cubanet.org) – La Policía Nacional de Cuba lanzó una redada en el
tren Sancti Spíritus-Habana e incautó decenas de libras de productos
lácteos y cárnicos entre los viajeros en Campo Florido, una localidad
ubicada a 28 kilómetros de la capital cubana.

Varias decenas de policías que participaron en el operativo
inspeccionaron a más de 800 personas y arrestaron a 40 pasajeros, entre
ellos mujeres.

Uno de los viajeros, de 66 años de edad, que pidió el anonimato por
temor a represalias, declaró que las autoridades "incautaron queso,
camarones y carne de res, además de yogur y pescado".

"Lo que están haciendo es abusivo", recalcó y continuó diciendo: "En la
Terminal de Trenes Nacionales otro grupo de policías inspeccionan el
tren e incautan todo lo que llevan los que van para Sancti Spíritus",
una ciudad ubicada en el centro de la isla, a unos 340 kilómetros de La
Habana.

"Están aplicando una política de terrorismo de Estado en el tren de
Sancti Spíritus", expresó otro de los pasajeros al llegar a la Terminal
de Trenes Nacionales de La Coubre, en La Habana.

"Es una represión inconcebible. El gobierno conoce la situación que se
vive (en la isla). La mayoría de los ciudadanos carecemos de los
alimentos básicos, y el que trae estos productos a la capital lo hace
para sacarle algunos pesos y sobrevivir", comentó.

"Es un actitud bochornosa del gobierno, frente a un pueblo indefenso que
sufre los altos precios de los productos de primera necesidad, sobre
todo después de las lluvias que dejaron a nuestra provincia (Sancti
Spíritus) en una situación terrible", agregó.

http://www.cubanet.org/noticias/decomisos-y-arrestos-en-el-tren-sancti-spiritus-habana/

CDC issues a travel notice for Cuba

CDC issues a travel notice for Cuba

The CDC has issued a travel notice for travelers to Cuba because of
cholera outbreak

For the first time in a century, the island country of Cuba is
experiencing a cholera outbreak. Health officials have confirmed at
least 137 cases of the bacterial disease including three fatalities.

The Cuban outbreak has prompted the Centers for Disease Control and
Prevention (CDC) to issue a travel notice Friday for US travelers to the
Caribbean island.

Federal health officials say the risk of contracting cholera for
travelers in quite low. However, travelers to an area with a known
outbreak should take steps to avoid getting sick.

The current outbreak in Cuba has been reported in Granma province in the
cities of Manzanillo, Bayamo, Yara, and Campechuela Niquero.

Cholera is an acute bacterial intestinal disease caused by the bacterium
Vibrio cholerae. The disease is characterized by sudden onset, profuse
watery stools (given the appearance as rice water stools because of
flecks of mucus in water) due to a very potent enterotoxin. The
enterotoxin leads to an extreme loss of fluid and electrolytes in the
production of diarrhea. It has been noted that an untreated patient can
lose his bodyweight in fluids in hours resulting in shock and death.
© 2012 NAVTEQ© 2012 Microsoft Corporation
Location: Manzanillo, Cuba
20.337989807129 ; -77.101249694824

The bacteria are acquired through ingestion of contaminated water or
food through a number of mechanisms. Water is usually contaminated by
the feces of infected individuals. Drinking water can be contaminated at
the source, during transport or during storage at home. Food can get
contaminated by soiled hands, during preparation or while eating.

Beverages and ice prepared with contaminated water and fruits and
vegetables washed with this water are other examples. Some outbreaks are
linked to raw or undercooked seafood.

The incubation for cholera can be from a few hours to 5 days. As long as
the stools are positive, the person is infective. Some patients may
become carriers of the organism, which can last for months.

There is an oral vaccine available in some countries but it is not
available in the U.S. Cholera prevention is the same as in other causes
of traveler's diarrhea.

The CDC recommends the following basic steps for travelers to take to
avoid getting cholera:

1. Drink and use safe water.*
• Bottled water with unbroken seals and canned or bottled carbonated
beverages are safe to drink and use.

• Use safe water to brush your teeth, wash and prepare food, and make ice.

• Clean food preparation areas and kitchenware with soap and safe water
and let dry completely before reuse.

*Piped water sources, drinks sold in cups or bags, or ice may not be
safe. All drinking water and water used to make ice should be boiled or
treated with chlorine.

To be sure water is safe to drink and use:

• Boil it or treat it with water purification tablets, a chlorine
product, or household bleach.

• Bring your water to a complete boil for at least 1 minute.

• To treat your water, use water purification tablets—brought with you
from the United States or a locally available treatment product—and
follow the instructions.

• If a chlorine treatment product is not available, you can treat your
water with household bleach. Add 8 drops of household bleach for every 1
gallon of water (or 2 drops of household bleach for every 1 liter of
water) and wait 30 minutes before drinking.

• Always store your treated water in a clean, covered container.

2. Wash your hands often with soap and safe water.*

• Before you eat or prepare food

• Before feeding your children

• After using the bathroom

• After changing diapers

• After taking care of someone ill with diarrhea

* If no soap is available, use an alcohol-based hand sanitizer
(containing at least 60% alcohol).

3. Use toilets; do not defecate in any body of water.

• Use toilets, latrines, or other sanitation systems, such as chemical
toilets, to dispose of feces.

• Wash hands with soap and safe water after using the bathroom.

• Clean toilets and surfaces contaminated with feces by using a solution
of 1 part household bleach to 9 parts water.

4. Cook food well (especially seafood), keep it covered, eat it hot, and
peel fruits and vegetables.*

• Boil it, cook it, peel it, or leave it.

• Be sure to cook shellfish (such as crabs and crayfish) until they are
very hot all the way through.

• Do not bring perishable seafood back to the United States.

*Avoid raw foods other than fruits and vegetables you have peeled yourself.

5. Clean up safely—in the kitchen and in places where the family bathes
and washes clothes

• Wash yourself, your children, diapers, and clothes at least 30 meters
away from drinking water sources.

http://www.examiner.com/article/cdc-issues-a-travel-notice-for-cuba

Monday, July 30, 2012

El antiguo tema del derroche hidráulico en Cuba

El antiguo tema del derroche hidráulico en Cuba
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Oscar Espinosa Chepe

LA HABANA, Cuba, julio, www.cubanet.org -En el informe sobre la gestión
del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH), presentado por su
presidenta, Inés Chapman Wauhg, en una actividad previa al Noveno
Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea Nacional del Poder
Nacional, volvió a reconocerse el colosal derroche de recursos hídricos
que se produce en Cuba desde hace muchos años.

De acuerdo con las informaciones brindadas por la titular del INRH, las
pérdidas de agua anuales se estiman en 1 011 millones de metros
cúbicos, un volumen equivalente al 12,5% de la capacidad de embalse del
país. Asi, el 16,0% de toda el agua que se bombea se pierde en las
conductoras, 20,0% en las redes del acueducto y 22,0% en las viviendas.
Ello ocasiona gastos innecesarios anuales ascendentes a 676 millones de
pesos, en particular por la dilapidación de considerables cantidades de
energía utilizada en el bombeo de agua, aunque los perjuicios
económicos, sociales y sanitarios que induce esta añeja y desastrosa
situación son muy superiores.

En primer término, el colosal e incontrolado derrame de agua contribuye
al creciente deterioro de la infraestructura del país, por ejemplo con
el continuado arrastre del líquido por las vías, depositándose en muchos
lugares, o con filtraciones en vetustos edificios que al no repararse a
tiempo en ocasiones producen derrumbes.

Además es conocido que la conducción de las aguas residuales, las
llamadas aguas negras, está en muy malas condiciones en ciudades y
pueblos, a la par que los sistemas de evacuación del alcantarillado, los
cuales no han crecido en la misma magnitud que los centros poblaciones
ni han tenido un adecuado mantenimiento, por lo que se mezclan las aguas
potables con esos fluidos, ocasionando sustanciales peligros para la
salud de la población.

Según han expresado especialistas, las fugas en las redes de
distribución de agua potable se asocian a los tiempos de explotación que
"en muchas ocasiones oscilan entre 50 y 100 años, a lo cual se agrega la
diferencia en los materiales y técnicas empleados cuando se
construyeron". En esos momentos existe un programa para resolver esta
situación, que se proyecta demorará entre 10 y 15 años. Sin embargo, es
muy difícil cumplir esta meta dada la carencia de recursos y la enorme
complejidad de los trabajos a realizar, especialmente en zonas
densamente pobladas.

Ciertamente en los últimos tiempos se está realizando algunos esfuerzos
en ese sentido, incluso se han establecido acuerdos con otros países
para financiar proyectos de reparación de las redes, como el firmado
recientemente con el Fondo Kuwaití para el Desarrollo Árabe para la
rehabilitación de redes de acueducto y alcantarillado en la ciudad de La
Habana, que consiste en el suministro e instalación de cerca de 70 000
metros de tuberías, válvulas de control y accesorios en el interior de
las casas, y mejorar las redes de distribución en 12 municipios. No
obstante, hasta el momento los avances son muy limitados. En la capital
solo fueron reparados 82,3 kilómetros en 2010, de acuerdo con cifras
oficiales. Eso solo representa el 3,7% de las redes a reparar en la
"capital de todos los cubanos". Se desconoce las cifras de 2011.

Los escapes de agua originados en el interior de las viviendas también
son difíciles de solucionar, pues se dificulta adquirir los artículos
necesarios para hacer las reparaciones por los moradores, cuando se
encuentras tienen precios muy elevados, y la mayoría solo se oferta en
tiendas de venta en divisas, a las que no todos los ciudadanos tienen
acceso. Cuando los daños son tan grandes que demandan reparaciones
capitales, los enormes financiamientos se encuentran fuera del alcance
de la mayoría de la población, por lo que se posponen de manera que
progresa indeteniblemente la destrucción. No puede soslayarse tampoco
que debido a una equivocada política de preparación de técnicos medios y
obreros calificados, no abundan personas especializadas en los
diversos oficios que requieren esos trabajos, por lo que las pocas
disponibles resultan muy costosas y muchas veces reclaman el pago en
moneda convertible.

Cuando existe gran sequía en el país, se afecta seriamente el suministro
de agua potable, de manera que decenas de miles de personas no reciben
el preciado líquido; hecho usual en muchas partes de La Habana. Para
afrontarlo debe movilizarse carros pipas de agua, lo que ocasiona
enormes costos de transportación y manipulación. Por ejemplo, en enero
de 2011, solo en la Habana, se utilizaron 140 con un consumo diario de
8 000 litros de diesel y 4 700 de gasolina. En esa fecha estaba
afectada casi la mitad de la población capitalina, con más de 100 000
personas recibiendo el agua únicamente por esa vía.

Como se puede apreciar, la situación del agua en Cuba es muy delicada
debido a tantos años de indolencia y mala gestión gubernamental.
Además, el país se caracteriza por no poseer amplios recursos hídricos,
de manera que para su desarrollo necesitaría utilizar muy racionalmente
los disponibles. Por el contrario lo que ha estado vigente es un
colosal derroche.

http://www.cubanet.org/articulos/el-antiguo-tema-del-derroche-hidraulico-en-cuba/

Historias de horror en La Panchita

Historias de horror en La Panchita
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Ibis Pascual

La Cooperativa Pesquera del poblado "La Panchita", en el municipio de
Corralillo, al centro de Cuba, se rige por disposiciones y reglas
dictadas por funcionarios que al parecer jamás han puesto un pie de la
costa hacia adentro.

Por ejemplo, cuando hay cualquier tipo de roturas en los barcos, los
pescadores quedan automáticamente desempleados. Pues la cooperativa no
permite pago alguno por interrupciones, por muy ajenas que éstas sean a
la acción o la voluntad de sus trabajadores.

En tales casos, el pescador tiene la obligación de esperar, sentado en
su casa, hasta que el comprador de la cooperativa localice la pieza rota
y ésta sea repuesta. No importa el tiempo que deba permanecer
improductivo en tierra. Jamás recibirá ni un centavo de retribución.

Oscar, de 42 años de edad y pescador de toda una vida, estuvo tres meses
sin trabajo, hace poco. El motivo: no aparecía una caja de bolas o
rodamientos, como le llaman los mecánicos. Sin embargo, tales
rodamientos estaban mosqueados en casi todas las mesas de los
cuentapropistas, al precio de ciento cincuenta pesos en moneda nacional.
Los pescadores quisieron comprarlos por su cuenta, y con su dinero, para
que los mecánicos se los pusieran al barco, pero la dirección de la
cooperativa no lo permitió, ya que eso –dijeron- "no es lo que está
orientado desde arriba".

Por otra parte, Roberto, de 51 años, residente en la playa La Panchita,
y trabajador héroe de la Cooperativa Pesquera, nos ha contado: "Se le
metió en la cabeza a los tipos estos que nos dirigen que había que
instalar unas luces nuevas a todos los barcos".

De modo que como se les metió en la cabeza a los tipos que dirigen, y
como además la ley los ampara, mandaron a detener la pesca de todos los
barcos de la cooperativa. Y anclados en tierra permanecieron durante
más de treinta días, sin que aparecieran las luminarias para las nuevas
luces. En tanto, cuenta Roberto: "Los jefes de las cooperativa, ni los
dirigentes del municipio, ni los de la provincia, jamás preguntaron a
los pescadores qué comerían nuestras familias mientras estuviéramos
esperando las luces".

El Caramusa, un alias que ha llevado siempre Rodolfo, quien, con sus 65
años de edad, es el pescador más antiguo de la cooperativa, me confesó
haber escuchado historias de pescadores que se han visto obligados a
sobrevivir robándose su propia pesca. Para ello coordinan con algún
amigo o familiar que va a recoger en alta mar la langosta, el camarón o
el pescado que el pescador deja caer dentro de pacas que han inventado
para resguardarlos.

Carlos, un pescador de "La Flora", uno de los barcos langosteros que más
divisas recauda en la provincia de Villa Clara, me contaba que construyó
a "chaquetón quitao", es decir, por sus medios, un barquito pequeño y
rústico. Así, cuando queda sin trabajo y sin dinero, debido a las malas
reglas de la cooperativa, se mete mar adentro para pescar algo con lo
que pueda comer su familia.

Por cierto, según Carlos, en dos ocasiones se ha despertado en la unidad
de la policía del municipio, sin saber dónde está ni cómo llegó allí. Y
es que los guardafronteras lo han hallado en el mar, a la deriva,
amarrado, con golpes en el cuerpo y tirado dentro del barquito. ¿Quién
lo agredió y por qué razón? ¿Para robarle la pesca? ¿O será para usar su
barquito en el tráfico de personas, desde la costa hasta una cierta
distancia, mar adentro, para que allí sean recogidas por lanchas que los
llevan a Miami?

En fin, son historias de horror y misterio, de esas que suelen acontecer
en La Panchita. No obstante, puedo dar fe de que los pescadores del
lugar, tostados y renegridos por el sol, curtidos por la miseria y por
el sufrimiento, engañados, maltratados y mal pagados por sus jefes, son
hombres buenos, que no se amilanan, y que cuando se amargan, sólo
encuentran remedio en el ron barato de la pipa, o en el caro amor de su
familia, a cuya mesa, por cierto, ni siquiera les permiten llevar el
producto de su propia pesca.

http://www.cubanet.org/articulos/historias-de-horror-en-la-panchita/

Todos no, General, todos no!

Cambios, Raúl Castro

¡Todos no, General, todos no!

Las palabras de Raúl Castro no aclararon por qué aún continúa la
carencia de políticas efectivas para producir un despegue de la economía
agropecuaria

Haroldo Dilla Alfonso, Santo Domingo | 30/07/2012 12:43 pm

En el pasado acto del 26 de julio en Guantánamo pasó algo que no entendí
bien. La programación establecía que iba a hablar Machado Ventura pero
luego también habló el General/Presidente. Al parecer alguien lo pidió y
la gente siguió la rima. Y es que después de un discurso de Machado
Ventura —su oratoria es inconfundible por decir lo que todo el mundo
imagina y de la manera más aburrida posible— cualquier cosa viene bien.
Y Raúl, cuando improvisa discursos, tiene la virtud de decir dicharachos
y ocurrencias fútiles que relajan. Y después de una filípica de Machado,
hay que relajarse.

Y Raúl soltó algunas cápsulas interesantes. Una de ellas estuvo referida
al asunto de los salarios. Ante una población que se pasa el mes —como
dice mi amigo Henry— fumando debajo del agua, el General/Presidente
aclaró que no hay aumentos salariales hasta que no se incremente la
producción, sobre todo de alimentos. Lo cual resulta muy confuso de
muchas maneras, pero particularmente en el hecho de que la reforma anda
parada en la frontera del meollo: la inmensa y destartalada economía
estatal. Y en la carencia de políticas efectivas para producir un
despegue de la economía agropecuaria. Y todo eso es responsabilidad,
ante todo, del orador que lleva seis años en el poder jugando con la
periferia, hurgando en los bolsillos de otros y con una economía que no
crece más allá de las estadísticas oficiales. Es que, irremediablemente,
al General Presidente hay que decirle como decía Sor Juana Inés a los
hombres de su época: pagan por los pecados que condenan.

Y luego advirtió que los médicos ganan poco, pero así, dijo, "estamos
todos". Otra ramplonería, pues ocurre y todo el mundo sabe, que todos,
lo que se dice todos, obviamente, no tienen que contar centavos en la
segunda quincena. La abrumadora mayoría sí, pero no todos. Y lo que pone
a unos en un lado donde se gana poco y a otros en el que se gana mucho,
no es el albur ni la mala suerte, sino el propio resultado de las
políticas y las prácticas que animan el sistema que comanda el General.

Y es interesante esto por lo siguiente. Los funcionarios, los
intelectuales y académicos tributarios del sistema e incluso los
adormilados periodistas y blogueros oficialistas-mal-pagados mencionan
con frecuencia a "los perdedores", es decir a las personas que
inevitablemente van a perder con el ajuste económico, necesario, dicen,
para que la economía despegue. En esto no hay muchos recovecos oscuros,
porque son los mismos que han sido las víctimas predilectas de los
ajustes de cinturones: maestros, empleados estatales, jubilados,
habitantes de zonas desfavorecidas, mujeres, jóvenes que llegan al
mercado laboral, etc., etc. Solo que nuestros economistas —que celebran
en el modelo chino lo mismo que condenaban en el chileno— nunca aclaran
que estas personas son sacrificadas sin posibilidades de defensa y
negociación, pues en un régimen autoritario como el cubano —como sucedió
en Chile y como sucede en China— no hay organizaciones sindicales y
sociales autónomas que representen los intereses de estos "perdedores"
sin remedio.

Pero nadie habla —tampoco el atribulado General/Presidente— de los
ganadores. Es decir de la minoría exigua de personas que mejoran sus
situaciones económicas y sociales y eventualmente devienen clase
dominante en el capitalismo emergente. Ya esa élite es visible, y hay
lugares en las principales ciudades cubanas, y sobre todo en La Habana,
que sirven de asiento a un tipo de consumo y comportamiento que no tiene
nada que ver con el discurso de Machado Ventura. Pero sí mucho que ver
con los descendientes de personas como Machado Ventura.

Pues si bien es cierto que en esa élite consumista hay muchas personas
que han llegado por la combinación de talentos y oportunidades de
mercado —artistas, escritores, pequeños empresarios— estas razones han
tenido muy poco que ver con el reclutamiento de otros elegidos del nuevo
capitalismo cubano. El bulto más importante de la nueva élite se compone
de quienes se apropiaron de las mejores casas en los mejores lugares
para alquilar habitaciones (hasta llegar a hacer pequeños hoteles con
servicios muy sofisticados) o para poner restaurantes; o de quienes
tenían los mejores contactos para arribar a las firmas mixtas, o de
quienes administraban las mejores empresas para asociarse al capital
extranjero. En fin, de quienes tenían relaciones, protección política,
información, capacidad coactiva y mucha astucia para deslizarse por los
vericuetos de un sistema infernalmente corrupto, jurando lealtad al
socialismo.

Esa gente, huelga anotar, no padecen los bajos ingresos que, según el
General/Presidente, sufren todos los cubanos. Pues son los ganadores de
un botín levantado sobre el trabajo, las expectativas frustradas y el
peligroso resentimiento de millones de personas de varias generaciones.

A quienes nuestros economistas llaman sencillamente los perdedores.

http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/todos-no-general-todos-no-278856

Cosecha arrocera de Pinar del Río, lo que se veía venir

Arroz, Economía

Cosecha arrocera de Pinar del Río, lo que se veía venir

Con las pérdidas estimadas hasta la fecha, la producción de arroz en
Vueltabajo se reducirá cerca de un 22 % respecto a lo previsto, lo que
ha sido responsabilidad de directivos de la agricultura que pretendían
cumplir los planes "a toda costa"

Redacción CE, Madrid | 30/07/2012 11:33 am

La cosecha arrocera de Pinar del Río se ha visto seriamente afectada
debido a la decisión de administrativos del sector de apresurar la
campaña de siembra para cumplir los planes "a toda costa", informa este
lunes el rotativo oficialista Granma.

El periodista Ronald Suárez Rivas, quien viene haciendo seguimiento del
desarrollo de la zafra arrocera en esa provincia, asegura en su reporte
que "bajo la premisa de cumplir el plan de siembra a toda costa, se hizo
una labor maratónica, sin tener la calidad requerida y sin contar con
las medidas para garantizar las cosechas", lo que ha ocasionado grandes
pérdidas de cultivos.

Según Suárez Rivas, en todo el macizo arrocero de Vueltabajo, se
contaban en 1.600 las hectáreas calificadas como "fuera de parámetro"
—lo que implica que se encuentran pasadas de maduración—, a lo que se
añade una producción de 11.407 toneladas menos de las 51.906 estimadas a
inicios de la campaña.

Como causas de las afectaciones, Rafael Moisés Amarán, jefe de dirección
del Complejo Agroindustrial "Los Palacios", citado en el reporte,
menciona las intensas lluvias que han caído en la región, aunque también
alude a retrasos de los servicios de aviación y de las máquinas
cosechadoras.

"Primeramente, las lluvias del mes de octubre atrasaron la preparación
de suelos, y ello impidió escalonar las siembras. De modo que la mayor
parte del plan se concentró entre los meses de enero y febrero", dice el
directivo de Los Palacios, que rige la actividad arrocera estatal y
cooperativa.

"Por otro lado, no entraron los aviones previstos, lo cual obligó a
buscar alternativas para llevar a cabo las atenciones culturales al
cultivo (urea, herbicidas, fertilizantes), y hacer que el arroz se
afectara en la menor medida posible".

"Tampoco recibimos a tiempo las máquinas cosechadoras que, según se
había anunciado, serían importadas para la campaña. De haber contado con
ellas cuando arrancó la cosecha, en la última decena de abril, hoy la
situación fuera diferente, pero no llegaron hasta finales de julio.
Unido a ello, en el mes de junio perdimos más de 12 días a causa de la
lluvia", añade.

Suárez Rivas señala, sin embargo, que los productores habían vaticinado
las pérdidas basados en experiencias de años anteriores.

"La imposibilidad de escalonar las siembras (…) provocará un pico de
recolección en los próximos meses; algo que inquieta (…), porque en años
anteriores, con menos volumen de arroz, debido a las limitaciones de la
maquinaria cosechadora, hemos tenido campos perjudicados, desfasados de
corte, lo que por supuesto trae pérdidas", dice uno de los entrevistados
en información divulgada el 24 de febrero en el mismo rotativo
oficialista, añade el periodista.

Un ejemplo del desastre se encuentra en la Cooperativa de Crédito y
Servicios (CCS) "Abel Santamaría", cuyo presidente, Isidro Jesús Ligoña,
describe la situación actual como "tensa".

De acuerdo con el rotativo, en su cooperativa existen 225 hectáreas
"desfasadas de corte", pérdidas de parte de las plantaciones de los
campesinos, así como rendimientos por debajo de lo esperado debido al
atraso en la cosecha.

"Hoy la vida demuestra que teníamos razón", señala Ligoña.

La estatal Tele Pinar a principios de julio situaba los rendimientos
esperados para la presente cosecha en más de 6 toneladas por hectárea
durante la etapa de frío y unas cinco toneladas por hectáreas en la
primavera.

Pero para Virgilio Hernández, los resultados han sido muy diferentes:
cuatro toneladas por hectáreas en primavera y en la actual, cuando
esperaba una cosecha superior, ya contabiliza 9 hectáreas "totalmente
perdidas" de las 13 cultivadas, debido al retraso en el arribo de las
combinadas.

Hernández critica la falta de previsión de los directivos encargados de
la planificación de la agricultura: "Esto es algo que veíamos venir.
Desde que nos orientaron sembrar, habíamos estado alertando que hacerlo
sin un escalonamiento, y sin tener suficiente maquinaria en la mano, era
un riesgo", señala.

También el productor Abilio Rodríguez lamenta pérdidas de cosechas, aun
cuando su plantación pudo salvarse, señala la nota de Granma.

Rodríguez informó de un promedio de 2,7 toneladas por hectárea
cosechadas, a pesar de que su producción fue favorecida con insumos
provenientes de un proyecto de colaboración vietnamita que tenía como
fin duplicar ese rendimiento.

Actualmente se están movilizando incontables recursos adicionales para
evitar males mayores, pero "haciendo cosechas fuera de parámetros",
señala el periodista.

"Hoy se hacen esfuerzos (…) para solucionar (…) las roturas de los
equipos, y se corta de noche", dice el presidente de la "Abel
Santamaría", y añade: "Incluso hay lugares donde se ha estado cortando a
mano y trillando con medios rústicos".

El cultivo del arroz, indica Granma, es "altamente necesario y costoso",
no solo por el volumen de riego que requiere, sino también por el empleo
de aviones y otros medios mecanizados, además de los cientos de
kilogramos de semillas, fertilizantes y productos químicos utilizados,
"cuyos precios son cada vez más elevados".

Pero la tensión no disminuye, pues a pesar de contar con nuevas
combinadas, "la capacidad de corte llega alrededor de 600 toneladas
diarias", cuando en el campo existen más de 14.000 toneladas de "arroz
maduro", de las que 4.000 están "casi perdidas", lamenta Amarán.

Recientemente Japón donó a la Isla un paquete de maquinaria y medios
tecnológicos por valor de unos tres millones de dólares, para apoyar la
producción en cinco provincias de la Isla, lo que convierte a esta
nación en el segundo país asiático, después de Vietnam, que respalda los
esfuerzos de La Habana para levantar la alicaída producción de arroz,
según un reporte de Notimex.

La producción de arroz en la Isla está afectada, además, por el déficit
en las capacidades de transportación, secado y molino, así como la falta
de combustible y el mal estado de las vías rurales.

Cuba importa entre 400 y 600.000 toneladas anuales de arroz, lo que
supone un mínimo del 60 % del consumo nacional y la convierte en el
segundo mayor comprador del grano en la región, después de México.

Para la provincia pinareña el sector arrocero supone el 70 % de su
producción total, según la AIN.

En diciembre del año 2011, funcionarios cubanos prometieron que se
extendería a 40.000 hectáreas el empleo de técnicas aplicadas en el
cultivo de este cereal gracias a la colaboración de Vietnam, su
principal suministrador.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/cosecha-arrocera-de-pinar-del-rio-lo-que-se-veia-venir-278851

Saturday, July 28, 2012

Falta de agua y electricidad en San Nicolás de Bari

Falta de agua y  electricidad en San Nicolás de Bari
[27-07-2012]
Dania Virgen García
Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- El opositor Lino Amaya, informa desde San Nicolás de Bari, en la provincia Mayabeque, que el municipio no tiene agua potable desde el día 16 de julio, y que el voltaje de la electricidad tiene anomalías desde hace varias semanas, sin importarle a los dirigentes.

Los motivos por los cuales el municipio  no tiene agua no se han informado a la población. No se sabe si es rotura, o es que no tienen petróleo.

La población no ha sido abastecida con  pipas de aguas. En el mismo municipio, el voltaje de la corriente eléctrica, lo mismo sube que baja durante las 24 horas del día. Desde el pasado día 14, los habitantes se han quejado ante el director de la Empresa Eléctrica del municipio y el Poder Popular, pero los dirigentes dicen desconocer los motivos, y no le han dado solución al problema.

En el municipio, varios equipos electrodomésticos se han roto  debido a la situación.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36596

Friday, July 27, 2012

Las reformas económicas en Cuba no llegan a los sueldos


ECONOMIA | 59 aniversario del asalto al cuartel de Moncada

Las reformas económicas en Cuba no llegan a los sueldos

Raúl Castro en el 59 aniversario del asalto al cuartel de Moncada. | Juan Pablo Carreras/Efe

- El sueldo medio en Cuba es de 450 pesos (unos 14 euros), al mes
 - 'Hay que seguir adelante, sin prisas pero sin tregua, poco a poco'
- El plan de ajustes económicos abre pequeños resquicios a la iniciativa privada

ELMUNDO.es | Efe | La Habana
Actualizado jueves 26/07/2012 11:07 horas


El presidente de Cuba, Raúl Castro, ha afirmado que no habrá aumentos salariales en el país mientras no se avance en la producción, principalmente de alimentos, y se mejore la productividad.

"Mientras no avancemos en la producción y la productividad, empezando por aquellas tareas que están en la mano, que se pueden lograr como es la producción de alimentos para ahorrarnos miles de millones de dólares en importaciones, no se podrán producir aumentos salariales", advirtió el general Castro.

El presidente cubano ha hecho estas consideraciones en Guantánamo, en el extremo oriental de la isla, donde se ha celebrado el acto central del 59 aniversario del fallido asalto al cuartel de Moncada, fecha que se considera el inicio de la revolución castrista.

"Los mismos médicos ganan muy poco pero así estamos todos. Pero vivimos y mantenemos esta revolución por más de medio siglo que es la gran proeza del pueblo cubano", dijo Castro.

El salario medio en Cuba es de unos 450 pesos cubanos al mes (alrededor de 18 dólares, algo más de 14 euros), aunque el oficialismo matiza esta baja cifra con el argumento de que servicios básicos como la salud y la educación son gratuitos y que otros muchos tienen precios subsidiados.

Raúl Castro aseguró que su Gobierno es consciente y está al tanto de los problemas y las "muchas dificultades" que afrontan los cubanos, pero insistió en que "lo más importante" en estos momentos es la producción de bienes materiales.

"Hay que seguir adelante, al ritmo que decidamos los cubanos, sin prisas pero sin tregua, poco a poco", añadió.

Raúl Castro ha impulsado en Cuba un plan de reformas económicas para "actualizar" el modelo socialista con el fin de superar la crisis que el país arrastra desde hace décadas y preservar los logros de la revolución.

Ese plan de ajustes ha abierto pequeños resquicios a la iniciativa privada con la ampliación del trabajo autónomo y persigue también reducir las abultadas plantillas estatales del país.

No obstante, en la "actualización" del modelo cubano la empresa estatal socialista seguirá siendo la "forma principal de la economía nacional".

Aunque el discurso central del acto de Guantánamo lo pronunció el vicepresidente José Ramón Machado Ventura, número dos del Gobierno y del Partido Comunista (PCC, único), Raúl Castro, vestido con su uniforme verde oliva, subió finalmente a la tribuna donde improvisó una intervención, sin leer papeles y en un tono distendido.

Rompió así con su silencio en las dos últimas celebraciones del "Día de la Rebeldía Nacional" (2010 y 2011), cuando presidió estos actos pero sin pronunciar discursos.

http://www.elmundo.es/america/2012/07/26/cuba/1343313698.html

Tuesday, July 24, 2012

Baja calidad en la sal para los cubanos

Baja calidad en la sal para los cubanos
Martes, 24 de Julio de 2012 00:03
Escrito por Veizant Boloy González

Cuba actualidad, Boyeros, La Habana, (PD) Continúa la venta de sal de
mala calidad a la población. Desde el año 2009 se dispuso la entrega
trimestral del preciado producto. El 27 de febrero del 2012 en la
Gaceta Oficial de la República de Cuba, la Resolución 28/12 del
Ministerio de Comercio Interior (MINCIN), autorizó la venta liberada a
la población de sal yodada o común.

La distribución normada y liberada en el tercer trimestre del año, tuvo
muy poca aceptación por los consumidores debido a la mala calidad de la sal.

"Tengo que comprar el paquete a 0.50 CUC, en las Tiendas Recaudadoras de
Divisas, pues la del mercado es muy gruesa" se lamentó una anciana con
un paquete de sal en sus manos.

Un funcionario del Ministerio de Comercio Interior (MINCIN) señaló: "El
consumo de la sal yodada y antihumectante por los cubanos demanda al
mercado un producto con una mayor presencia y calidad". Y agregó: "Los
diversos usos a que se destina la sal en Cuba demuestran la importancia
de que sea un producto con la máxima calidad".

La sal es imprescindible para un buen estado de salud, pues ayuda a
mantener el nivel de líquidos corporales, permite la transmisión de
impulsos nerviosos al sistema nervioso central, ayuda en la actividad
muscular, en el aprendizaje, en el crecimiento, posibilita la adecuada
absorción de potasio y retarda la aparición del bocio.

El consumo de la 'reina de las especies' con incorrectos niveles del
yodo requerido ocasiona desórdenes en el organismos, alteraciones
patológicas, retención de líquidos, sobrecarga el funcionamiento de los
riñones, lo que asociado a altos niveles de la tensión arterial, produce
enfermedades cardiacas, cerebrovasculares y fallos renales.

Estudios realizados por la UNICEF en 1998 detectaron problemas de
exceso e insuficiencia de yodo en la dieta de niños cubanos con edades
entre 6 y 12 años.

La industria salinera del Ministerio de la Industria Básica (MINBAS) es
el único productor de sal del país. No obstante, otros sectores
vinculados a la economía nacional también son responsables de garantizar
la demanda y calidad del producto, ya sea de forma directa o indirecta.
Entre ellos se encuentran el MINCIN, el Ministerio del Transporte, el
Centro de Investigación para la Industria Minero-Metalúrgica y la Unión
de Ferrocarriles de Cuba.

La mala producción, almacenaje y comercialización de la sal, provoca en
ocasiones, que las reclamaciones pertinentes hechas por los organismos
agraviados sean resarcidas. Pero ¿el perjuicio económico y en la salud
del pueblo quien lo paga?

De acuerdo a los lineamientos de la política económica y social
aprobados en el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, en especial
el número 313 orienta ¨aplicar una eficaz protección al consumidor, que
garantice el cumplimiento de los deberes y derechos de todos los
prestatarios y consumidores de bienes y servicios¨

Para Cuba actualidad: veizant@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/la-consulta/4706-baja-calidad-en-la-sal-para-los-cubanos-.html

Friday, July 20, 2012

Preocupa a las autoridades el saneamiento del agua

Preocupa a las autoridades el saneamiento del agua
Viernes, Julio 20, 2012 | Por CubaNet

LA HABANA, Cuba, 19 de julio (Agencias, www.cubanet.org) – La situación
del sistema de saneamiento del agua en Cuba, donde solo existen 5,316
kilómetros de alcantarillado, 139 estaciones de bombeo de residuales y
ocho plantas para el tratamiento de los mismos, preocupa al Instituto
Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH), informaron el jueves medios
oficiales, reportó la agencia Efe.

La presidenta del INRH, Inés María Chapman, presentó un informe sobre la
gestión de ese organismo ante diputados a la Asamblea Nacional
(Parlamento unicameral), en la primera jornada de las reuniones previas
a la sesión plenaria que se celebrará el próximo lunes 23.

Chapman resaltó que "hay muchos problemas acumulados por resolver",
entre ellos, los años de explotación de las redes hidráulicas sin el
mantenimiento adecuado y una cultura de "derroche" en la utilización del
agua, según un reporte de la televisión estatal.

Asimismo señaló que cada año en Cuba se pierden más de 1,000 millones de
metros cúbicos de agua por fugas en las conductoras, redes y en las
conexiones hidráulicas dentro de las viviendas, y comparó esa cifra con
la capacidad de la presa Zaza, la mayor de la isla.

Respecto a la infraestructura hidráulica, la funcionaria indicó que en
la actualidad el país dispone de 240 presas y 805 micropresas, 16
estaciones grandes de bombeo, 2,416 acueductos y más de 22,500
kilómetros de redes de acueductos, según una nota de la agencia estatal
Prensa Latina a la que se refirió Efe.

También señaló que los mayores desniveles en el suministro los presenta
el área rural, donde solo el 38.6 por ciento de los pobladores de esas
zonas reciben servicio de la conexión interdomiciliaria.

Chapan indicó que el 6 por ciento de los habitantes del país reciben el
agua a través de carros cisternas, a causa principalmente a los efectos
de la sequía y averías de los equipos de bombeo.

http://www.cubanet.org/noticias/preocupa-a-las-autoridades-el-saneamiento-del-agua/

En Cuba se pierden al año más de 1.000 millones de metros cúbicos de agua

Asamblea Nacional, Recursos Hidráulicos

En Cuba se pierden al año más de 1.000 millones de metros cúbicos de agua

De los 6.000 a 8.000 millones de metros cúbicos entregados anualmente
durante la última década, se desperdicia por fugas un equivalente a la
capacidad de la presa Zafra, la mayor de la Isla

Redacción CE, Madrid | 20/07/2012 6:49 am

La presidenta del Instituto Nacional de Recurso Hidráulicos, Inés María
Chapman, refirió a la gestión de ese organismo en un informe presentado
este jueves ante diputados de la Asamblea Nacional, durante la primera
jornada de las reuniones previas a la sesión plenaria que se celebrará
el próximo lunes 23, informó Efe

Chapman subrayó al respecto que "hay muchos problemas acumulados por
resolver", entre ellos, los años de explotación de las redes hidráulicas
sin el mantenimiento adecuado y una cultura de "derroche" en la
utilización del agua, señaló un reporte de la televisión estatal, citado
por la agencia.

La funcionaria indicó que cada año en Cuba se pierden más de 1.000
millones de metros cúbicos de agua por fugas en las conductoras, redes y
en las conexiones hidráulicas dentro de las viviendas, y comparó esa
cifra con la capacidad de la presa Zaza, la mayor de la Isla.

Manifestó la preocupación del organismo sobre el saneamiento del
líquido, pues actualmente solo existen cinco mil 316 kilómetros de
alcantarillado, 139 estaciones de bombeo de residuales y ocho plantas de
tratamiento de los mismos.

Respecto a la infraestructura hidráulica, la funcionaria indicó que en
la actualidad el país dispone de 240 presas y 805 micropresas, 16
grandes estaciones de bombeo, 2.416 acueductos y más de 22.500
kilómetros de redes de acueductos, según una nota de la agencia estatal
Prensa Latina.

La cobertura de agua abarca el 94,5 % de la población de 11,2 millones
de habitantes de la Isla y los sistemas de acueducto abastecen a más de
8,2 millones de personas, explicó.

También señaló que los mayores desniveles en el suministro los presenta
el área rural, donde solo el 38,6 % de los pobladores de esas zonas
reciben el servicio de la conexión interdomiciliaria.

Añadió que el 13,8 % de la población se considera como con fácil acceso
al agua, pues solo tienen que acarrearla desde distancias de 200 a 300
metros, según PL.

Chapman dijo además que el 6 % de los habitantes del país reciben el
agua a través de carros cisternas, a causa principalmente a los efectos
de la sequía y averías de los equipos de bombeo.

El balance del INRH precisa que el suministro de líquido a la población
y a la industria representa el 18 y 12 %, respectivamente, del utilizado
en la Isla, y apuntó que en la última década, el volumen de agua
entregado por año ha oscilado entre 6.000 y 8.000 millones de metros
cúbicos.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/en-cuba-se-pierden-al-ano-mas-de-1-000-millones-de-metros-cubicos-de-agua-278624

Thursday, July 19, 2012

La Orden Militar de Malta distribuye comida en Cuba

La Orden Militar de Malta distribuye comida en Cuba
julio 19, 2012

El Servicio CNS News reporta que la Asociación Cubana de la Orden de
Malta, rama de una de las más antiguas órdenes católicas, se está
ocupando de ayudar a las personas mayores que en Cuba encuentran cada
vez más dificultades para sobrevivir, debido al doble impacto de la
crisis económica nacional y mundial.

Cuchara de Amor
​​La Asociación, apoya proyectos misioneros y caritativos en el Caribe y
Centroamérica, proporciona ayuda financiera a una red de 60 comedores
populares basados en parroquias de la mayor de las Antillas, y también
brinda su respaldo a clínicas y cursos de educación religiosa.

Fernando García Chacón, presidente en Miami de la Asociación Cubana de
la Orden de Malta, destacó que debido al estancamiento de la economía de
la isla los cubanos que no reciben ayuda del extranjero pasan
dificultades para poner algo de comer en la mesa.

La Orden de Malta, que celebró hace poco nueve siglos de su fundación,
fue la primera en permitir que los laicos participaran en la vida
espiritual. Su objetivo es la santificación de sus miembros a través de
la defensa de la fe y el servicio a los pobres.

http://www.martinoticias.com/content/orden-malta-cuchara-de-amor-/12940.html

A cuatro años del decreto-ley sobre la entrega de tierra en usufructo

A cuatro años del decreto-ley sobre la entrega de tierra en usufructo
Jueves, Julio 19, 2012 | Por Oscar Espinosa Chepe

LA HABANA, Cuba, julio, www.cubanet.org -El Decreto-Ley No.259 sobre la
entrega de tierras ociosas en usufructo cumplió el cuarto aniversario de
su promulgación el 10 de julio absolutamente ignorado por los medios de
difusión nacionales. En realidad hay poco que celebrar, aunque se haya
repartido alrededor de 1,5 millón de hectáreas de tierra (alrededor del
23,0% del área agrícola del país) a 166 000 usufructuarios, ya que los
resultados productivos han sido muy limitados y continúa creciendo la
necesidad de importar alimentos.

Los estimados de compra en el exterior para el año, realizados a
principios de 2012, fueron de 1,8 mil millones de dólares, pero podría
elevarse aún más teniendo en cuenta las cifras disponibles sobre los
resultados en la agricultura, especialmente en la ganadería. Llama la
atención de que aunque el 66,0% de las tierras entregadas en usufructo
se han dedicado a la ganadería, en el primer trimestre la actividad
decreció en 11,6% respecto a igual periodo del año precedente.
Lamentablemente todavía no se han ofrecido los datos sobre el segundo
trimestre, pero todo indica que no hay una mejoría sustancial, a pesar
de haber mejorado el régimen de lluvias en todo el país.

Incluso la aplicación de medidas para incidir favorablemente en el
resultado de la gestión de los nuevos usufructuarios, como la venta de
los campesinos directamente a los hoteles y otras entidades turísticas,
a través de las Cooperativas de Crédito y Servicios (CSS) en vigor desde
el 1 de diciembre de 2011, no han motivado a los agricultores a causa de
las trabas y mecanismos entorpecedores. Los precios de los productos
vendidos se fijan en pesos convertibles (CUC), pero se pagan en moneda
nacional razón de 7 pesos por 1 CUC, sin tener en cuenta que tener que
adquirir muchos recursos mediante CUC en las tiendas del gobierno o en
el "mercado libre" a una tasa de 25 pesos por 1 CUC. Al mismo tiempo le
cuesta mucho trabajo conseguir el combustible, envases y medios para
transportar sus productos, lo que repercute en que las ventas al turismo
no sean considerables hasta ahora.

Por consiguiente, se tiene que importar alimentos para los visitantes,
tan corrientes como yuca congelada, limón, zanahoria, col morada,
cebolla, carnes (bovino, porcino, aviar), granos (arroz, frijoles,
maíz), productos lácteos (leche en polvo, queso, mantequilla), grasas
comestibles, café y en oportunidades hasta azúcar.

Con respecto al Decreto-Ley No. 259, puede afirmarse que existe consenso
en Cuba de que requiere cambios. Hasta funcionarios oficiales lo han
expresado, pero transcurre el tiempo y las modificaciones no llegan.
Continúa la negativa a que los nuevos agricultores construyan viviendas
en las tierras, sigue inamovible el plazo de 10 años de usufructo,
prorrogable a otros 10; se mantiene el monopolio estatal para la compra
de muchos productos a precios fijados unilateralmente; y, sobre todos,
existe una insuficiente oferta de insumos; mientras continúan
creciendo las importaciones de productos perfectamente producibles en
Cuba. Obviamente existen razones más que evidentes para que las
autoridades guarden silencio sobre la firma del Decreto-Ley por el
presidente Raúl Castro.

La situación económica de Cuba y en particular la alimentaria, es muy
delicada actualmente. Ante el peligro de una crisis económica mundial
muy fuerte, el país en crisis desde hace muchos años, podría sufrir con
gran dureza pues no se ha preparado para afrontar una coyuntura de tal
envergadura.

http://www.cubanet.org/articulos/a-cuatro-anos-del-decreto-ley-sobre-la-entrega-de-tierra-en-usufructo/

Huesos para el pueblo

Huesos para el pueblo
[19-07-2012]
Ariadna Molina Barrios
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- En mis años de vida he visto al gobierno
cubano burlarse del pueblo de varias maneras, con mentiras,
desilusiones, malos tratos, por parte de los dirigentes. Yo en lo
personal he sufrido mucho estas burlas del déspota gobierno cubano, pero
no les voy a hablar de mi experiencia en particular, les voy a hablar de
un tema que nos afecta a todos los cubanos y en especial a los que viven
en la capital, y en la nueva provincia Mayabeque.

Ya es bien conocido por todos tanto dentro como fuera de la Isla, lo que
le sucede a la persona que "agarren" comprando o vendiendo carne de res,
le esperan largos años de vida dentro de una cárcel, no importa incluso
si la compraste para alimentar a tus hijos. El gobierno tiene
controlada la venta de esta carne, y solo se puede adquirir en los
mercados de moneda libremente convertible, (c.u.c.) y a precios que el
cubano común no puede acceder.

Desde hace algún tiempo en el agro de San José de las Lajas, provincia
Mayabeque, dicen ellos que están vendiendo carne de res, pero realmente
aquello da pena, vienen personas que viven a kilómetros del lugar, para
comprar huesos de res, que muchas veces no tienen nada de carne. Las
colas son interminables, muchos, incluso marcan desde el día anterior
para comprar huesos. A la llegada de la carreta, que trae el producto se
pueden contar cientos de personas alrededor del quiosco. Tiran los
huesos en el piso y ¡A vender!.

Sentí mucha vergüenza del gobierno cuando vi aquello, cómo es posible
que le vendan a la población un alimento que debería ser para los
animales, esto me parece una burla, pero no vamos a defender lo
indefendible, me parece aun peor que el pueblo permita que pasen estas
cosas sin hacer nada, que se conformen con comprar huesos sin
preguntarse ¿Donde está la carne?

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36544

Wednesday, July 18, 2012

Japan donates rice machinery to Cuba

Japan donates rice machinery to Cuba
Published: 18/07/2012 at 02:48 AM
Online news: Asia

Japan has donated about $3 million worth of machinery to grow and
harvest rice as Cuba seeks to halve imports of the grain which top $200
million per year, local media said Tuesday.

A Cuban salesman weighs rice in a shop in Havana in 2008. Japan has
donated about $3 million worth of machinery to grow and harvest rice as
Cuba seeks to halve imports of the grain which top $200 million per
year, local media said Tuesday.

The aid was part of a "new cooperation project" between the two
countries and also includes technical support, such as training for
farmers, said Japan International Cooperation Agency coordinator
Kenichiro Kawaji, cited by Cuba's official Granma daily.

Kawaji said the donated tractors, harvesters, mowers, tillers and other
high-tech equipment would allow the Communist island by 2016 to grow
some 2,000 tonnes of certified grains of rice, a staple in the Cuban diet.

"I am convinced that through our experience and techniques, we can
contribute to increased rice production in Cuba," Japan's Ambassador
Masuo Nishibayashi said in delivering the equipment.

Cuba, which imports nearly 70 percent of its rice, launched a program in
2008 to boost domestic production, with the goal of halving its rice
imports within five years.

In 2010, Cuba imported 414,000 tonnes of rice for $219 million,
according tot the latest figures available.

President Raul Castro's government considers food production to be
"strategic" and has introduced reforms to boost agriculture, as well as
distribute idle lands and soft loans to farmers.

Cuba spends about $1.7 billion a year to import 80 percent of the food
it consumes.

http://www.bangkokpost.com/news/asia/303038/japan-donates-rice-machinery-to-cuba

Tuesday, July 17, 2012

Comida o muerte

Comida o muerte
Martes, 17 de Julio de 2012 02:34
Escrito por Hildebrando Chaviano Montes

Cuba actualidad, El Vedado, La Habana, (PD) El presente trabajo iba a
versar sobre la malanga, ese tubérculo peludo que históricamente se usó
para la alimentación de los bebés que dejaban la lactancia y de esta
forma se iniciaban en la ingestión de algo más sólido que la leche
materna, con más calorías y fácilmente digerible, también los ancianos
lo tenían en su dieta por iguales razones. Pero al agricultor en jefe se
le ocurrió un día manifestar, en vista de la evidente improductividad de
los campos cubanos, que la malanga no era medicina para ser preferida a
la hora de alimentar niños y ancianos, que su ciclo de producción era
demasiado largo, y que en los países donde no se conocía la malanga los
niños se alimentaban con otros productos, por lo tanto, lo mejor sería
sustituir el cultivo de la malanga por el del boniato, de ciclo más
corto y mayor producción (sic).

Ahora resulta -según artículo del periodista Dilbert Reyes Rodríguez
aparecido en el diario Granma del martes 3 de julio- que a la malanga,
esa útil raíz consumida por nuestros primeros pobladores, se le ha dado
la categoría de vianda "exótica", esto es, extraña, rara, "de afuera".
Por si el colega no está enterado, el "período crítico que vivió la
malanga" fue decretado por el Máximo Líder de la Revolución en persona,
al igual que el período crítico que vive el maíz porque, según el mismo
personaje, este cereal, héroe anónimo de la lucha del pueblo cubano
contra el machadato, requería grandes extensiones de terreno del cual
Cuba no disponía (sic).

Pero no sólo es la agricultura la que ha sufrido y sufre por las ideas
exterminadoras de Fidel Castro y su camarilla. El mismo diario, órgano
oficial del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, trae en su
número del viernes 6 de julio, un artículo del periodista Roberto Torres
Barbán en el que alaba la labor represiva de las tropas guardafronteras,
las que en el enfrentamiento a las ilegalidades -entiéndase búsqueda
desesperada de proteínas que la naturaleza ofrece gratuitamente-
detuvieron a seiscientos setenta y siete "ciudadanos infractores"
(pescadores), de ellos ciento setenta pescadores submarinos. En total,
aparte de ser decomisados 6000 kg de quelonios, langosta y pescado,
fueron ocupados noventa y nueve pares de patas de rana, ciento tres
escopetas de pesca, setenta y siete snorkels e igual número de caretas,
trescientos artilugios y varios kilómetros de avíos de pesca.
Perversión, locura, odio, imbecilidad, escoja usted el calificativo o
agregue otro que le guste.

Criminalizar la pesca, excomulgar la malanga, deportar el maíz,
oficializar el hambre, son algunos de los logros de la revolución
cubana, de Fidel Castro y del Partido Comunista, vanguardia organizada
vaya usted a saber de qué y para qué.

Para Cuba actualidad: hchaviano5@gmail.com
hildebrando.chaviano@yahoo.com.
http://hchaviano5.blogspot.com
http://www.twitter.com/@hildebrandoch

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/4643-comida-o-muerte.html

Se pierden millones de litros de leche en Cuba

Se pierden millones de litros de leche en Cuba

La disminución en la producción de leche se debe a la mala planificación
gubernamental, según un experto descendiente de una familia de ganaderos
camagüeyanos
Jorge P. Martínez / martinoticias.com
julio 17, 2012

La producción de leche descendió en Cuba en 39 millones de litros el año
pasado, informó el periódico estatal Juventud Rebelde tras señalar que
la isla enfrenta una "disminución en la producción, entrega directa y
calidad de la leche".

El diario destaca "la necesidad de mejorar localidad de la leche, la
cual, entre no pocas razones subjetivas, se ve afectada porque cerca de
200 tanques refrigerados, donde debe acopiarse, permanecen rotos".

Yordan Marrero Huerta, residente de Camagüey y descendiente de una
familia de ganaderos dijo a martinoticias.com, que la disminución en la
producción de leche se debe a la mala planificación que ha hecho el
Gobierno.

Según Marrero, el Gobierno "gastó millones de pesos y dólares haciendo
lo que se llamaba micro vaquerías con el sistema de Pastoreo Wasan, que
no fue más que un engaño y una estafa (…) Wasan llegó a expresar de que
el ganado abonaba el suelo y a la vez lo regaba, algo que es una
estupidez, porque cuando tú vas a donde ha defecado una res hace siete,
ocho, nueve meses, ahí está lo que es el estiércol seco, lo levantas y
hasta la hierba está quemada".

Otro factor que ha hecho que disminuya la producción de leche, señala
Marrero, es que el Gobierno ha permitido que se pierdan los pastos,
porque las caballerías de tierra han sido invadidas por el marabú.

El experto dijo que conoce una cooperativa, La Mariana, que tiene cerca
de 140 caballerías de tierra y aproximadamente el 86 por ciento de éstas
"están cubiertas de esta mala hierba, que es el marabú (…) son selvas de
marabú; tierras improductivas que se han contaminado y esto disminuye el
alimento del ganado y da origen a que merme la producción de leche".

Juventud Rebelde señaló que en "el decrecimiento en la entrega de leche
a las bodegas incidió la falta de reservas alimenticias para el ganado
en el período de seca, y el gasto excesivo de combustible para trasladar
este producto a las áreas de comercio".

http://www.martinoticias.com/content/cuba-leche-disminucion-produccion-/12880.html

Japón apoya a Cuba en la producción de semilla de arroz

Agricultura

Japón apoya a Cuba en la producción de semilla de arroz
Agencias
La Habana 17-07-2012 - 7:31 pm.

El donativo consiste en tractores, trilladoras, segadoras,
motocultivadoras y otros medios tecnológicos, con un valor de unos tres
millones de dólares.

Cuba, que importa 60 por ciento del arroz que consume, recibió
equipamiento técnico donado por Japón para la producción de semilla
certificada de ese cereal, informó Notimex.

Medios oficiales locales anunciaron este martes que el donativo consiste
en tractores, trilladoras, segadoras, motocultivadoras y otros medios
tecnológicos, con un valor de unos tres millones de dólares, para apoyar
la producción en cinco provincias de la Isla.

Japón se convirtió así en el segundo país asiático que respaldará los
esfuerzos de La Habana por levantar la alicaída producción de arroz
después de Vietnam, que asesora a productores en ocho provincias de la
nación caribeña.

La entrega de los medios tuvo lugar en el Instituto de Investigaciones
de Granos (IIGranos), en una ceremonia presidida por el embajador de
Japón, Masuo Nishibayashi, y el viceministro de Agricultura, Julio García.

El director general de ese centro, Telce González, declaró a periodistas
que este nuevo proyecto representa una cooperación más profunda en esa
área y da continuidad a uno anterior que concluyó en diciembre de 2010.

En el programa participan el Ministerio de la Agricultura y sus
entidades encabezadas por el IIGranos, el Ministerio de Comercio
Exterior y la Inversión Extranjera, la Agencia de Cooperación Japonesa
(JICA) y otras organizaciones vinculadas con su ejecución.

El embajador Nishibayashi dijo que en Japón existe una larga historia en
su cultivo, por lo que tiene "la convicción" de que a través de dicha
experiencia pueda "contribuir al aumento de la producción de arroz en Cuba".

Además de las insuficientes cosechas, la producción interna de arroz
está afectada, entre otras dificultades, por el déficit en las
capacidades de transportación, secado y molino, así como falta de
combustible y el mal estado de las vías rurales.

Cuba importa entre 400.000 y 600.000 toneladas anuales de arroz, lo que
la convierte en el segundo mayor importador de la región después de México.

http://www.diariodecuba.com/cuba/12090-japon-apoya-cuba-en-la-produccion-de-semilla-de-arroz

Monday, July 16, 2012

Después no nieguen que en Cuba ciertos hechos se ocultan

Después no nieguen que en Cuba ciertos hechos se ocultan
Lunes, 16 de Julio de 2012 00:21
Escrito por Hugo Araña

Cuba actualidad, Matanzas,(PD) La sorpresa que estalló meses atrás,
cuando una comisión de inspección se personó sorpresivamente en el
matancero Combinado Cárnico detectó la corrupción imperante en ese
lugar. Algo como para no creerlo.

Todavía se comenta que para más, hasta pescadores del río San Juan
formaban parte de la corrupción. Estaban involucrados la Dirección, el
sistema de vigilancia, los jefes de turnos y muchos obreros.

Se conoce que a los implicados – que no fueron pocos- los remitieron a
diversos centros penitenciarios de la provincia. Pero después de casi
tres meses del hecho, se desconocen las sanciones impuestas en sentido
general.

La prensa matancera no se ha hecho eco del asunto. Pensamos que por el
desprestigio acontecido, existe *una cierta orden* de no darlo a
conocer, para no desacreditar al Partido Comunista, al que varios de
los corruptos pertenecían.

Por lo tanto, no será raro que tanto el Partido como el Gobierno dejen
que pase el tiempo y se olvide un poco el descrédito de lo que
aconteció en ese Combinado Cárnico, que sus dirigentes proyectaban
convertir en su feudo.

Para Cuba actualidad: malecun@yahoo.es

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/4633-despues-no-nieguen-que-en-cuba-ciertos-hechos-se-ocultan.html

Dineroterapia para hipertensos

Dineroterapia para hipertensos
Lunes, 16 de Julio de 2012 00:27
Escrito por Aimée Cabrera

Cuba actualidad Centro Habana, La Habana, (PD) En los últimos meses
aparecen anuncios que divulgan lo sano del buen comer y la alerta por el
aumento de los aquejados de enfermedades como la diabetes y la
hipertensión hasta en edades tempranas, debido, entre otros factores, a
los malos hábitos de alimentación.

La dieta inadecuada debe ser cambiada por la ingestión de vegetales, y
hacerse adicto a la fruto-terapia. Para más información se puede acceder
al sitio digital Frutas, belleza y salud, donde se pueden leer distintas
sugerencias sobre cómo ingerir estos alimentos sanos y naturales.

"Si no me alcanza el dinero para pagar las cuentas y sacar los pocos
mandados que dan, menos me va a alcanzar para comprar frutas y
vegetales. La guayaba vale a cinco pesos la libra, la fruta bomba a
cuatro, los mangos medianos cuestan cinco pesos cada uno, un plátano
chiquito un peso cada uno... Así, ¿quién come frutas? Y los vegetales
por el estilo. Un mazo de habichuelas a seis pesos, una lasca de
calabaza a dos pesos, un mazo de espinaca mustia, igualmente", comenta
un anciano que vive de una chequera de 200 pesos.

"Tomar, también durante 10 días, en ayunas, un vaso de jugo de berenjena
licuada con cáscara y cruda...; otro consejo es beber "cocimiento de
hojas de guayaba y la fruta verde o pintona", se puede leer en el
artículo Fruto-terapia para hipertensos, de Karina Durant (periódico
Trabajadores, 2 de julio de 2012).

"¿Dónde está la berenjena?", cuestiona una anciana que es hipertensa.
"Tengo que comer lo que aparezca, es muy fácil hablar de alimentación
balanceada y que todo cueste un ojo de la cara si aparece".

Cuando aparece un sitio web como este de la fruto-terapia parece una
burla, máxime porque en Cuba es muy difícil acceder a Internet. Más
humillante aún es ver por la televisión esos anuncios donde aparecen
familias a la mesa con fuentes donde se aprecian variados vegetales,
jugos de frutas y otros alimentos nutritivos, los cuales son tan
quiméricos como todas las mentiras que se escuchan a diario.

Para Cuba actualidad: aimeecabcu2003@yahoo.es

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/4635-dineroterapia-para-hipertensos.html

Sunday, July 15, 2012

First Half Year

First Half Year / Rebeca Monzo
Rebeca Monzo, Translator: Unstated

Just six months since it opened, a full house has been the common
denominator for the whole half-year, for the private restaurant La Rosa
Negra.

Early on Pedrito, the young owner, had to face many bureaucratic
obstacles and so many others caused, unfortunately, by misunderstandings
with some neighbors: that the air conditioning is noisy, that the odors
penetrate the neighboring houses, that the water in their tanks is low
because the restaurant's is full. In short, the normal things that
happen with any State enterprise, and that no good neighbor has dared to
question until now. Why should there be this reaction against private
businesses"

Sadly, it is the accumulated and captive frustration, which only seems
to be given free rein when it's a private business, forgetting that it's
nothing more than a neighbor. There's no worse splinter than from your
own stick, as my grandmother used to say.

Fernando and Rebeca

Fortunately, this young entrepreneur has managed to negotiate all these
obstacles with diplomacy and intelligence and has improved every day.
Not only are the conditions of the place ever more pleasant, but the
menu offerings are always getting better and more varied and the prices
are considerably more reasonable than most of its competitors. The Black
Rose has quickly become, in one of the most successful restaurants in
the capital, already a landmark.

It's nice to see the development of private initiative, which is
ultimately what drives growth. No country gets richer because it gets
more millionaires, but because the middle class grows.

Many may think that personal interests lead me to write about this new
restaurant. I assure you that no one pays me for this, I do it simply
for the satisfaction I derive from seeing the incipient development of
private enterprise. These small establishments, businesses created with
great effort and against all odds in less than favorable conditions,
with good taste — and capital, of course — have been gradually changing
the faded and drab image of socialism as we know it. New colors, more
lighting, well-cared for gardens and areas surrounding the
establishment, more cleanliness, more variety and quality are the
magical elements that have influenced the success of them.

If you want to know more about this restaurant you can go to its
Facebook page: larosanegradelahabana.

Address: Tulipan y 24, Nuevo Vedado, La Habana, La Habana 10600

http://translatingcuba.com/first-half-year-rebeca-monzo/

Thursday, July 12, 2012

El rostro del socialismo

El rostro del socialismo
Jueves, Julio 12, 2012 | Por Lucas Garve

LA HABANA, Cuba, julio, www.cubanet.org -Un reportaje de la televisión
cubana sobre el cumpleaños de unos cuatrillizos cienfuegueros, presentó
recientemente imágenes de los niños, felices, sanos y gozando de una
prosperidad familiar muy particular. Se trataba de una familia que, por
razones de propaganda, es mantenida con los recursos del Estado.

A la misma hora de la emisión, un gran número de familias cubanas
carecían de los recursos elementales para subsistir. Mientras los
desalojos -o "extracciones", el eufemismo oficial para llamarlos- de
familias enteras ocurren con frecuencia, los noticieros de la televisión
nacional se afanan por hallar la aguja del bienestar en el pajar de
miseria del socialismo cubano.

Una de las múltiples olvidadas es Marlene Zamora Varela, vecina de
Merchán # 469, de Manzanillo, en la oriental provincia Granma. Ella le
ha contado a uno de los miembros de la Red Cubana de Comunicadores
Comunitarios en esa ciudad:

"Hace 3 años que fabriqué un pequeño cuarto, con medios propios, con el
dinero ganado criando cerdos. En él vivimos hacinadas 6 personas: mis 4
niñas, mi esposo y yo. Mi esposo es pescador, pero no puede hacer
esfuerzos físicos, pues tiene una operación abdominal. Recientemente nos
visitó un funcionario de la Dirección de la Vivienda, quien nos informó
que tenía orden de demoler el cuarto, pues la construcción era ilegal.
Nos dijo, además, que si no abandonábamos el cuarto, seríamos multados.
Como no tenemos lugar dónde vivir, nos quedamos y fuimos multados con
mil pesos cubanos (50 dólares), que no hemos podido pagar porque no
tenemos el dinero".

Rafael Argote Figueredo, otro cubano de los que no sale en el noticiero,
vecino de calle Chano, esquina a Tivolí, en Manzanillo, provincia
Granma. Con sus propias palabras nos explica: "El 11 de febrero, en mi
vivienda, de un solo cuarto, se produjo un derrumbe parcial. Me personé
ante el Delegado del Consejo Popular, con el presidente del Comité de
Defensa de la Revolución (CDR), y fui al Gobierno municipal. En esta
última instancia, ante mis súplicas, me hicieron saber que Bienes
Mercantiles no tenía materiales, ni locales para ofrecerme. Así que la
única solución era obtener un crédito, con intereses bancarios, y para
ello necesitaba dos codeudores que ganaran un salario superior al mío".

Añade Rafael Argote: "En mi casa se hace una sola comida al día, porque
el dinero no alcanza, y nadie quiere ser codeudor de un pobre y
miserable como yo, pues corre el riesgo de perder su dinero. Además, el
Gobierno le ha subido demasiado los precios a los materiales de
construcción. Así que el lema de que esta revolución es De los humilde y
para los humildes, es una estafa".

Estas personas residen en barrios insalubres, con calles sin pavimentar
por donde corren las aguas albañales, infectando el entorno. Desechos de
todo tipo se acumulan en las esquinas, y en algunas zonas carecen hasta
del servicio de agua potable.

Son incontables los ejemplos como estos, de las terribles condiciones en
las que viven hoy miles de familias cubanas en estos barrios
depauperados, diseminados por todas las ciudades de la Isla. Niños,
ancianos, mujeres y hombres de todas las edades que solo conocen un
rostro del socialismo, el más feo, el único para muchos, al menos en Cuba.

http://www.cubanet.org/articulos/el-rostro-del-socialismo/

Wednesday, July 11, 2012

Por Viet Nam nuestra sangre, de Viet Nam arroz, por favor

Por Viet Nam nuestra sangre, de Viet Nam arroz, por favor
Miércoles, Julio 11, 2012 | Por Miriam Leiva

LA HABANA, Cuba, julio, www.cubanet.org -Sobre las vistas de Hanoi,
ciudad próspera con gran enjambre de vehículos, alejada de la decadencia
y los atestados carritos tirados por hombres y bicicletas, que se veían
no tanto tiempo atrás, la periodista de la televisión cubana narraba que
allí, en 1966, Raúl Castro había asegurado a Ho Chi Minh el apoyo
irrestricto a la lucha contra la agresión de Estados Unidos. Entonces
Fidel Castro declaró que por Viet Nam estábamos dispuestos a dar hasta
nuestra última gota de sangre.

Indudablemente se sentía admiración por el pueblo de los anamitas, tan
bellamente descrito por José Martí en la Edad de Oro. Cuando las
informaciones eran muy controladas, en la familia teníamos un gran
secreto y mucho temor, ya que un primo mío muy cercano, capitán de un
barco mercante que llevó aún no sé qué ayuda, estuvo resguardado largo
tiempo en un puerto vietnamita bombardeado por los norteamericanos. En
fin, nunca podré saber bien, pues el falleció en un accidente, en Cuba,
hace tiempo.

Viet Nam y Estados Unidos, miles de muertos de ambas partes de por
medio, no solo establecieron relaciones diplomáticas, sino que hasta
realizan maniobras militares conjuntas. Cuba y Estados Unidos mantienen
la confrontación, sin guerra, pero con un enclenque embargo comercial de
50 años. Nuestro pequeño archipiélago está destruido sin que hayan
caído sobre él bombas ni napalm, sino por la incompetencia y el
voluntarismo para preservar el poder absoluto de unos pocos.

Los dirigentes vietnamitas han demostrado que nuestro Martí tenía razón
al mostrarnos la inteligencia y laboriosidad de ese pueblo. Hace apenas
dos décadas empezaron los grandes cambios, desde el retiro de los
ancianos y el límite al ejercicio de los cargos públicos, hasta la
acelerada reforma económica. Hace años Viet Nam dona arroz a Cuba. Sus
expertos llegaron para aprender a cultivar café y, como dijera Raúl
Castro, ahora no comprenden como su país es uno de los mayores
exportadores mundiales, mientras el nuestro se ha quedado sin cafetales
e importa una cantidad que no cubre el consumo racionado, por lo que se
mezcla con otros granos traídos a más bajo costo.

El presidente de Cuba viajó a Viet Nam el 7 de julio para una visita
oficial de cuatro días. Los periódicos describían el escenario:
"Extensos campos sembrados de arroz, construcciones de techumbres
rojizas, edificios –estrechos y poco elevados unos, imponentes otros-
cientos de motociclistas, comercios…son algunas de las imágenes que poco
a poco se perciben a ambos lados de las calles y avenidas recorridas por
la caravana… Siete años atrás tuvo lugar la anterior visita de Raúl a
esta nación a la cual nos unen entrañables lazos de hermandad…".

En el reportaje de la televisión se escuchó a Raúl Castro expresar su
interés por conocer los cambios efectuados, aunque seguramente está muy
al tanto, pues del 9 al 12 de abril pasado su actual anfitrión Nguyen
Phu Trong, secretario general del Partido Comunista, visitó Cuba
acompañado por una gran delegación, compuesta por un miembro del Buró
Político, un vicepresidente, el canciller y los ministros de Industria y
Comercio, Planificación e Inversiones, Agricultura y Desarrollo Rural,
Finanzas, y Construcción. Asimismo, muchos dirigentes cubanos han
visitado Viet Nam y expertos de ese país cooperan en programas de
desarrollo agrícola, principalmente el cultivo del arroz.

Las intenciones del estadista cubano deben haber estado centradas en la
ayuda económica, al igual que durante su estancia previa en China, donde
empezó el actual periplo. Sin embargo, las relaciones de mayor alcance
están basadas en compromisos comerciales, que las empresas tienen que
cobrar y los Estados solo pueden financiar con créditos limitados, que
Cuba no paga y tienen que renegociarse. Ese eterno método cubano no
sirve en el mundo actual, menos aun cuando las posibilidades de
financiamiento por Hugo Chávez se constriñen.

Las experiencias de las reformas de ambos países podrían serle de
utilidad a Raúl Castro, sobre todo en la forma de cómo implantar la
economía "socialista" de mercado y motivar a la población con incentivos
monetarios o propiedad privada para que produzca, manteniendo un severo
control político. El escollo fundamental para cualquier reforma parece
estar en el aferramiento al poder ejecutivo de los ancianos cubanos,
renuentes siquiera a permanecer en la sombra, como hiciera Deng
Xiaoping, con puño férreo. Por cierto, descalificado recientemente por
Fidel Castro en una innovadora Reflexión, por breve y enigmática,
aunque provocadora, poco antes de la visita de su heredero a Pekín. ¿De
regreso, Raúl Castro moverá algo en la Asamblea Nacional o aprovechará
el acto por el 26 de Julio?…Pero hechos no más palabras.

http://www.cubanet.org/articulos/por-viet-nam-nuestra-sangre-de-viet-nam-arroz-por-favor/

Tuesday, July 10, 2012

Yet another flight of fancy by Fidel

Posted on Monday, 07.09.12

Yet another flight of fancy by Fidel
By CARLOS ALBERTO MONTANER
www.elblogdemontaner.com

Fidel Castro has fallen in love with the moringa. It is a twilight love
affair. At 86, as in the boleros, he has found another reason to live.

The moringa is a miraculous plant from India. It is an inexhaustible
source of proteins and minerals that grows almost without any water, in
any soil. Why the moringa has not performed its wonders in India is an
uncomfortable question that the old Comandante does not pose.

Fidel is a man of answers, not questions. He knows not doubt, that
typical attitude of the CIA agents.

Fidel is sure that this time he has found the silver bullet that will
kill all the economic ills that beset his country. It will be his final
legacy to the nation he has led for three generations, although in this
final stage he is assisted by his little (in more ways than one) brother
Raúl.

This is not the first time Fidel has been illuminated by such genial
intuitions. Economist Marzo Fernández, who escaped from the Caribbean
loony bin some years ago, summarized well the list of portentous
findings made at Fidel's initiative: a pea seed that could germinate
even in a toothbrush; a variety of rice called IR8; a coffee seed called
caturra that needed no shade, no water, no soil because, like ivy, it
clung tenaciously to rocks; a wonderful plantain cultivated by microjet;
a type of cattle with generous cows that provided rivers of milk and
tons of meat.

The latter did not fulfill the expectations but at least allowed Cubans
to own the only statue built in the world to a cow, the glorious Ubre
Blanca (White Udder), along with a bull ambiguously named Rosa Fe, also
venerated, who died in the performance of its duty and in the caring
arms of its breeder after its thousandth revolutionary ejaculation.

Why go on? The Cuban revolution is like the Caribbean version of The
Cabinet of Dr. Caligari or Dr. Frankenstein's clinic. The Cuban society
is an experimental lab placed at the disposal of an arbitrary fellow —
full of fancy, wrathful and authoritarian — who has spent more than half
a century looking for a trick that will catapult to fame and prosperity
the farm he owns, i.e., Cuba. That character, Fidel, has hoarded and
reserved for himself the ability to take initiatives. It is he who
specifies what the needs are, and he who solves them. It is he, only he,
who discovers the opportunities and exploits them.

For that reason, among others, this regime is an absolute failure. If we
believe the disciples of Vilfredo Pareto — and there are reasons to take
into account this extraordinary Italian economist — 20 percent of
society has the drive that it takes to pull along the remaining 80
percent. From that energetic fifth part emerge most of the initiatives.

That means that, in a country like Cuba, Fidel Castro has assumed the
creative faculties of more than 2 million people and has condemned them
to be passively obedient to his most delirious whims. This explains (in
part) the misery and hopelessness that engulf that poor nation, from
which young people try to flee aboard any vessel because, given their
experience, they're incapable of believing that someday they'll be able
to improve the quality of their lives.

Raúl Castro is well aware of this. He knows that his brother's caprices
are responsible for much of the country's economic failure, but his
authority is not great enough to stop him. He has obeyed Fidel blindly
all his life, and that behavior has become a habit.

In any case, Raúl is a different despot. He manages disasters, though he
doesn't provoke them. His intention is to cling to political power at
any cost and wants to copy the Vietnamese model, although nobody knows
exactly what that monstrosity is.

I am told that Raúl dismissed the moringa story with a melancholy and
impotent comment: "It's one of Fidel's things."

http://www.miamiherald.com/2012/07/09/2888746/yet-another-flight-of-fancy-by.html

Autoridades planean crear cooperativas en transporte, gastronomía y otros servicios

Economía

Autoridades planean crear cooperativas en transporte, gastronomía y
otros servicios

Un funcionario dijo que actualmente expertos elaboran la metodología
para aplicar este modelo de gestión empresarial no estatal

Agencias, La Habana | 09/07/2012 5:40 pm

El gobierno cubano planea ampliar la formación de cooperativas a
sectores como el transporte, la gastronomía y otros servicios,
informaron el domingo medios oficiales, reportó la agencia Efe.

En declaraciones que publica el semanario oficial Trabajadores, el
presidente de la Sociedad de Cooperativismo de Cuba, Claudio Alberto
Rivera, aseguró que en los próximos años esta forma de gestión "tendrá
un importante rol".

"Queremos implementarlas (las cooperativas) en los servicios, la
gastronomía, el transporte, y otros rubros. El país está enfrascado en
la creación del marco legal para hacerlo, y las experiencias en el campo
nos han servido de base para estar hoy en mejores condiciones de ampliar
la gestión", subrayó el economista.

Rivera adelantó que actualmente expertos cubanos elaboran la metodología
para aplicar este modelo de gestión empresarial no estatal, así como un
manual de cooperativismo, y un sistema de contabilidad y las políticas
tributarias de precios y de seguridad social.

El funcionario explicó que en el caso cubano se trata de empresas que se
insertan en un modelo de planificación socialista y contribuyen al
desarrollo económico, productivo y social de la localidad, la comunidad
y la sociedad en su conjunto.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/autoridades-planean-crear-cooperativas-en-transporte-gastronomia-y-otros-servicios-278340