Thursday, April 28, 2011

Ex canciller niega tener una paladar y dice que es un negocio de su familia

Sociedad

Ex canciller niega tener una paladar y dice que es un negocio de su familia
DDC
Madrid - La Habana 28-04-2011 - 2:07 am.

Un blog publicó fotos que le relacionan con un restaurante privado, pero
Robertico Robaina afirma que sólo vive de la pintura.

El ex canciller Robertico Robaina negó este miércoles haber abierto una
paladar en La Habana, como publicó un blog, y dijo que el restaurante es
un "negocio de su familia", que recibe su apoyo.

En declaraciones a DIARIO DE CUBA, Robaina señaló que el establecimiento
es de su hijo y él "sólo colabora".

Sin embargo, el blog publicó imágenes publicitarias en las que aparece
el nombre y el teléfono móvil del ex canciller del régimen.

"No, yo no vivo de eso (del restaurante), sino de la pintura", respondió
Robaina a DDC, y confirmó que no trabaja para entidad estatal alguna.

Según las fotos divulgadas, la paladar se nombra "La Paila" y está
ubicada en la calle 88 del municipio habanero de Marianao.

Robaina cayó en desgracia en 1999, cuando fue defenestrado por su
mentor, Fidel Castro.

Luego fue expulsado del Partido Comunista supuestamente por recibir
dinero del entonces gobernador del estado de Quintana Roo, Mario
Villanueva. El político mexicano fue extraditado el año pasado a Estados
Unidos.

También se le acusó de conspirar en 1998 con el entonces canciller
español Abel Matutes, bajo el gobierno de José María Aznar.

Diez años después de su destitución, Robaina exhibió sus pinturas en una
galería de Buenos Aires.

Algunos de sus cuadros se venden actualmente en España y Miami, aunque
expertos consultados por la prensa dudan de su valor artístico.

http://www.diariodecuba.com/cuba/4355-ex-canciller-niega-tener-una-paladar-y-dice-que-es-un-negocio-de-su-familia

Wednesday, April 27, 2011

Revelaciones sobre Fidel Castro desatan operativo militar

Revelaciones sobre Fidel Castro desatan operativo militar

El Instituto Finlay en La Habana es objeto de investigaciones después
que alguien del centro reveló lo que come el ex gobernante.

martinoticias.com 27 de abril de 2011

La dieta especial de Castro es despachada en contenedores desde Italia.

Agentes de la contrainteligencia militar cubana llevan a cabo un
minucioso operativo militar en el Instituto Finlay de La Habana después
de que se filtraran a la prensa detalles de la costosa dieta recetada en
ese centro al ex gobernante Fidel Castro, dice el diario español El Mundo.

Recientemente el periódico reveló que, desde mediados de 2008, Castro
consume un alto nivel de alimentos macrobióticos enviados en
contenedores desde Italia, con el objetivo de apoyar la recuperación de
su salud y mejorar su estado físico.

El hecho de que se haya sabido que tales alimentos son importados a un
gran costo y en grandes cantidades ha puesto como dicen los cubanos "a
correr" a las autoridades, acostumbradas a que todo lo concerniente a
Castro sea tratado en la isla como "secreto de estado".

El variado y exquisito menú concebido en el Instituto Finlay para el ex
gobernante, que incluye desde arroz integral y vegetales exóticos hasta
algas de origen japonés, contrasta con el plan de agricultura urbana
impulsado por las autoridades de La Habana para alimentar a los
habitantes de la capital mediante la siembra de lechugas hasta en las
azoteas.

La contrainteligencia militar estaría aplicando en el Finlay el viejo
método de amedrentar a los trabajadores, bajo la amenaza de despedirlos
o aplicarles penas de cárcel para inducirlos a la delación y conocer el
responsable (o los) de que el secreto se filtrara.

El periódico dice que en el operativo que se lleva a cabo en estos días
los agentes "recopilan información de las computadoras de las oficinas
vinculadas al diseño de la dieta de Fidel, con el objetivo de encontrar
la fuente y la vía por donde se emitió la información hacia la prensa
mundial", un desliz perseguido con delirio y castigado con mano de
hierro en la isla.

También cita a Roberto Hernández del Llano, un ex mayor de la
Inteligencia cubana residente en EE.UU., quien confirmó el sigilo con
que se maneja todo lo concerniente a Castro, hasta el punto que durante
la intervención quirúrgica urgente que se le realizó hace cinco años en
el CIMEQ, el hospital del Consejo de Estado, el personal médico y
enfermeras fueron concentrados en la institución.

El ex oficial dijo al diario que en las ocasiones en que médicos y
enfermeras del CIMEQ pudieron ir a sus casas por esa fecha siempre
fueron acompañados por miembros de la Seguridad que los traían de vuelta
para que no pudieran hacer comentarios, y ni los hijos de Castro
tuvieron información ni pudieron verlo en aquellos días, solo Dalia, su
esposa.

http://www.martinoticias.com/noticias/cuba-fidel-castro-dieta-120781294.html

JAMÓN PARA LOS GOBIERNISTAS

JAMÓN PARA LOS GOBIERNISTAS
27-04-2011.
Ana Margarita Perdigón Brito
Periodista Independiente de la Agencia Yayabo Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Una trabajadora denunció el 26 de abril en
Sancti Spíritus que quienes desfilen el Día de los Trabajadores
recibirán productos que están en falta.

Una trabajadora gastronómica informó este martes que todos los empleados
de esa rama en la provincia de Sancti Spíritus tendrán que acudir el
próximo Primero de Mayo al desfile llevando un vehículo surtido con
alimentos varios, tales como jamón y embutidos.

La fuente, que pidió el anonimato, dijo: "En nuestras cafeterías
carecemos de productos que ofertar a la población. Sin embargo, nos han
dicho que para el desfile llevaremos jamón de buena calidad y otros
alimentos que han estado en falta durante mucho tiempo. En resumen:
quieren aparentar lo que no hay y seguir viviendo del engaño".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32091

Paralizada Producción de Leche en Santa Clara

Paralizada Producción de Leche en Santa Clara
Wednesday, April 27, 2011 | Por Félix Reyes

RANCHUELO, Cuba, 27 de abril (Félix Reyes Gutiérrez, www.cubanet.org) –
Desde el pasado 21 de abril se ha paralizado la producción de leche en
Santa Clara, debido a roturas en las máquinas procesadoras de la Empresa
de Productos Lácteos Villa Clara, lo que afecta la distribución del
producto en la red comercial.

El hecho motivó la sustitución de la bolsa de leche pasteurizada, que se
vende de modo racionado para los niños de hasta 7 años en las bodegas de
la región, por una bolsa de 50 gramos de leche en polvo.

La rotura en la planta procesadora, situada en Carretera a Manicaragua y
Circunvalación, ha afectado el suministro de leche en las
municipalidades de Santa Clara, Ranchuelo, Manicaragua, Santo Domingo y
otros territorios de la provincia central del país. Supuestamente, la
producción debe restablecerse en los próximos días.

http://www.cubanet.org/noticias/paralizada-produccion-de-leche-en-santa-clara/

Tuesday, April 26, 2011

El Gobierno se prepara para otros ajustes tras encarecer los alimentos y el combustible

Reformas

El Gobierno se prepara para otros ajustes tras encarecer los alimentos y
el combustible
Agencias
La Habana 26-04-2011 - 10:00 pm.

Acreedores y empresarios extranjeros se mantienen en alerta, al recordar
la crisis de pagos de 2008.

Las alzas en los precios de los alimentos y combustibles y los temores a
una activa temporada de huracanes están apretando el cinturón a Cuba,
dijeron líderes del Gobierno y economistas locales, informó Reuters.

El tema fue comentado por el general Raúl Castro la pasada semana
durante el Congreso del Partido Comunista, que aprobó más de 300
"reformas" económicas para mejorar su economía y "salvar" el socialismo
instalado hace medio siglo.

"A pocos meses de iniciado el 2011 (...), ya se eleva a más de 800
millones de dólares el costo adicional de las importaciones del año,
sólo por el incremento de los precios, para adquirir las mismas
cantidades planificadas, lo que nos obligará en cuanto termine el
Congreso a realizar ajustes al plan aprobado en diciembre pasado", dijo
Castro.

Cuba importa entre el 60 y 70 por ciento de los alimentos que consume y
el 50 por ciento del combustible.

Los altos precios del combustible en el mercado mundial también han
elevado el costo de otras compras que la Isla realiza en el extranjero,
y su transporte.

Las lluvias han estado este año un 90 por ciento por debajo de la media,
lo que podría elevar aún más las importaciones de alimentos.

Los huracanes como promedio azotan la Isla cada dos años, pero la mayor
tormenta ocurrió en 2008, por lo que el país está esperando lo peor para
esta temporada.

Este panorama mantiene alertas a acreedores y empresarios extranjeros en
la Isla, que recuerdan cómo en 2008, tras el alza del precio de los
alimentos y el embate de varios huracanes, el Gobierno demoró los pagos
y dividendos a las empresas mixtas y congeló las cuentas bancarias de
sus socios.

El Gobierno se vió obligado a recortar un 37 por ciento de las
importaciones en 2009 y mantuvo un nivel similar el año pasado, lo que
alivió los efectos de la crisis financiera de 2008, pero desaceleró el
crecimiento a menos del 2 por ciento.

Economistas locales dijeron que Castro había mejorado el estado de una
economía dominada por el Estado y acumulado reservas desde 2008,
aminorando las probabilidades de una crisis de liquidez.

Según el Banco de Pagos Internacionales, el Gobierno tenía 5.300
millones de dólares en depósitos en bancos del extranjero al cierre de
2010, comparado con 2.600 millones de dólares a fines de 2008.

El crédito estuvo apretado, con los préstamos bancarios pendientes para
el país en 1.700 millones de dólares, una baja de 200 millones de
dólares en el mismo período.

Economistas dijeron que la cantidad que el Gobierno aliado de Venezuela
paga por el servicio de unos 40.000 profesionales de la salud y otros
especialistas que trabajan en el país sudamericano está asociado al
precio del petróleo, lo que ayuda a compensar el alza.

La rica Venezuela es la única proveedora de crudo de Cuba. Pero no
existen acuerdos similares sobre alimentos.

Igor Montero, presidente del monopolio estatal importador de alimentos
Alimport, dijo a medios locales la pasada semana que la Isla gastará 308
millones de dólares más para importar este año igual cantidad de
alimentos, que incluye trigo, maíz, soya y leche en polvo, un 25 por
ciento por encima de lo planeado.

"Nuestro precio por una libra de pollo ha ido de 0,33 centavos de dólar
en febrero a 0,51 para las entregas en junio, una subida del 52 por
ciento", dijo un empresario estadounidense que vende en efectivo aves de
corral a Cuba, en virtud de una enmienda del embargo comercial que
aplica Washington.

En conclusión, esto significa que los cubanos, que han visto cómo este
año suben los precios de los alimentos y combustibles, deberán
prepararse para más.

"Esto incrementará las tensiones financieras externas y será necesario
aplicar nuevos ajustes que al final tendría un impacto negativo para la
población", dijo un economista local que pidió no ser identificado.

http://www.diariodecuba.com/cuba/4329-el-gobierno-se-prepara-para-otros-ajustes-tras-encarecer-los-alimentos-y-el-combustible

DTI tras la huella de las cafeterías

DTI tras la huella de las cafeterías
Tuesday, April 26, 2011 | Por Carlos Ríos Otero

LA HABANA, Cuba, 26 de abril (Carlos Ríos Otero/ www.cubanet.org) -La
policía técnica (DTI) se encuentra investigando en el municipio Centro
Habana, el origen de los productos que los dueños de la nuevas
cafeterías privadas utilizan para elaborar los alimentos que venden, lo
que tiene nervioso a los gastronómicos privados, que temen se desate
una cacería de brujas contra ellos.

El municipio es uno de los que tiene más negocios de este tipo en La
Habana, y la la Isla, según inspectores de la Oficina de la
Administración Tributaria (ONAT)..

Por otra parte, el Gobierno no ha dispuesto almacenes y tiendas de venta
al por mayor para abastecer al sector privado, lo cual hace que el mismo
deba abastecerse en la red TRD (Tiendas Recuperadoras de Divisa),
dirigida por las Fuerzas Armadas (MINFAR), que vende a precios prohibitivos.

cubano2000cisd@yahoo.es

Tag: Represión

http://www.cubanet.org/noticias/dti-tras-la-huella-de-las-cafeterias/

Monday, April 25, 2011

La merienda escolar

La merienda escolar
Monday, April 25, 2011 | Por Gladys Linares

LA HABANA, Cuba, abril (www.cubanet.org) – Es frecuente escuchar que uno
de los grandes logros de la revolución cubana es la educación gratuita.
Hace unos días conversaba con Agustín, mi vecino arquitecto, que tiene
sus criterios sobre esta propaganda del gobierno; muy interesantes, por
cierto.

Estudió en una escuela pública en su ciudad natal, Matanzas. Agustín
recuerda el desayuno escolar de todas las mañanas: un jarro de chocolate
con un paquetico de galletas de soda o dos queques con guayaba.

-Hace años que no tomo un chocolate como aquel.

De sus maestros recuerda hasta los nombres. "Aquellos eran maestros de
verdad" –me dice. ¿Será por los tropiezos que han tenido sus nietos con
los maestros emergentes?

Agustín está cumpliendo una encomienda de su hija Tania: buscar algo
barato para la merienda de sus nietos, una tarea difícil desde que se
perdieron los refrescos de paquete y escasean las barras de guayaba.
Hace años que en las escuelas la merienda no es gratis, y últimamente ni
se vende.

Dice Agustín que es verdad que hoy la educación no se paga con dinero,
pero eso sí, los niños tienen que pertenecer a la organización de
pioneros, usar pañoleta y decir el lema todos los días: "Pioneros por el
comunismo, seremos como el Ché", y asistir a las actividades políticas
para que no les manchen el expediente académico desde la infancia, como
les sucede a los Testigos de Jehová, que se niegan a hacerlo.

Tania tiene dos hijos en edad escolar. El mayor, de trece años, cursa el
octavo grado. La merienda la lleva de la casa. También en invierno le
prepara un envase con el almuerzo, porque el pan con mortadela y el
yogurt que le dan de almuerzo no se los come. En verano, siempre
inventaba alguna excusa para salir del trabajo a llevarle el almuerzo.
Ahora, lo que tiene que inventar Tania es de dónde sacarlo, porque se
quedó sin empleo.

Tania está preocupada, y no es para menos. No sabe cómo se las arreglará
cuando su hijo matricule en el tecnológico y tenga que ir a trabajar a
la escuela al campo. Sabe que debe esforzarse para que el niño pueda
continuar sus estudios y no le manchen el expediente, porque si no
cumple este requisito no podrá graduarse, a pesar de que en nuestro país
la educación es "gratuita".

http://www.cubanet.org/articulos/la-merienda-escolar/

Friday, April 22, 2011

Aumentan precios del aceite y del café

Aumentan precios del aceite y del café
Friday, April 22, 2011 | Por Carlos Ríos Otero

LA HABANA, Cuba, 20 abril (Carlos Ríos Otero/www.cubanet.org)- Sin
anuncio previo, han aumentado el precio del aceite comestible.

En la red de tiendas en divisa, el aceite de soya que costaba $ 2,15 se
dispuso que ahora cueste $ 2,40, y el de girasol de $ 2,40 ahora cuesta
$ 2,60, alrededor del 10 % de aumento con respecto al precio fijado el
año anterior.

Mientras en la red de bodegas del Ministerio de Comercio Interior
(MINCIN), donde desde el año 2005 elevaron el precio del paquete de
café mezclado con chícharos, de 20 centavos a cinco pesos, pero
anunciando que sería café puro, desde hace meses los consumidores se
quejan que de nuevo el café es mezclado y sigue a cinco pesos. El café
se vende por la libreta de racionamiento, supuestamente con precios
subsidiados.

En la red de las Tiendas Recuperadoras de Divisa (TRD) que administran
las Fuerzas Armadas, cada cierto tiempo sorprenden al consumidor con
aumentos de precios significativos en diferentes productos, pero sin
darlos a conocer como sucede en la red del Comercio Interior, que vende
en moneda nacional.

cubano2000cisd@yahoo.es

http://www.cubanet.org/noticias/aumentan-precios-del-aceite-y-del-cafe/

Thursday, April 21, 2011

La dieta de Fidel

POLÍTICA | Diseñada por un equipo de especialistas

La dieta de Fidel
Oscar Suárez | Miami
Actualizado jueves 21/04/2011 10:02 horas

Fidel Castro consume un alto nivel de alimentos macrobióticos enviados
en contenedores desde Italia, con el objetivo de apoyar su recuperación
y mejorar su estado físico, según ha revelado a ELMUNDO.es una fuente de
confianza.

Desde mediados del 2008 a Castro se le aplica una dieta diseñada en el
Instituto Finlay, de La Habana, con el objetivo de corregir los
desequilibrios ocasionados por el tratamiento del cáncer.

Aunque la fuente, aportada por el sitio online Universo Increíble, no
asegura la posibilidad de que Castro padezca de cáncer, en los últimos
años la dieta macrobiótica se ha dirigido a acompañar al tratamiento de
esa mortal enfermedad. También ayuda a combatir la ateroesclerosis y
contribuye con eficacia para aumentar la longevidad.

Según los expertos, la dieta macrobiótica específica para el cáncer
plantea un posible riesgo de desnutrición proteica y pérdida de peso,
además de un riesgo de deficiencias de vitaminas y minerales debido a
sus propias restricciones dietéticas.

En su aparición en la clausura del Sexto Congreso del Partido Comunista,
fue evidente el débil estado de Fidel quien se sostenía a duras penas de
uno de sus ayudantes. Según nuestra fuente, en estos momentos Castro no
está consumiendo productos de origen animal, con excepción de una
pequeña cantidad de pescado blanco.
Un equipo de especialistas en nutrición

El diseño de la dieta macrobiótica es preparado por un equipo de
especialistas en nutrición del Instituto Finlay de La Habana, encabezado
por la Dra. Carmen Porrata, quien sigue atentamente la alimentación de
Fidel. Sus recomendaciones son, entre otras, una dieta diaria que
incluye sopa de vegetales, arroz integral, miso, rábanos, cebollino,
verduras al vapor y té Bancha, una variedad del té verde japonés.

En esta interminable y variada lista de menús, que Universo Increíble
recibió de otra fuente, se incluyen sushi de arroz integral con
vegetales, e infusiones de achicoria y arroz con gomasio o sal de
sésamo, que aporta lecitina, minerales, vitaminas y proteínas. Su
consumo estimula la digestión, aumenta la inmunidad natural y es un
estupendo reconstituyente.

Sin embargo, la fuente europea asegura que esta dieta está debidamente
suplementada con los alimentos macrobióticos que la familia Castro
importa desde Italia en contenedores que arriban a la Habana con una
alta periodicidad.

Entre ellos figuran riso integrale (arroz integral), grano saraceno,
cous cous, orzo mondo (cebada integral), pastas de arroz integral,
lenticchie rosse decorticata (especie de lentejas rojas), semillas de
girasol italiano, aceite de oliva extra virgen primera prensada y algas
de origen japonés wakane, kombu, y kanten, entre otros productos que no
han sido cultivados con el uso de fertilizantes, ni han recibido pesticidas.
Reflexiones escritas a mano

En otro informe recibido en la redacción de UI, la fuente habanera
conoció que es el propio Fidel Castro quien escribe las reflexiones a mano.

Castro se toma largo tiempo en redactar sus textos para después
entregárselos a su esposa Dalia Soto del Valle para que se los
transcriba en Word en una computadora.

Después se la lee a Castro quien da su aprobación final. Para una de las
fuentes, la salud de Castro está en un estado de alta variabilidad.
Algunos días muestra una excelente recuperación, sin embargo, en otros
momentos parece que va a derrumbarse totalmente.

http://www.elmundo.es/america/2011/04/20/cuba/1303324830.html

Tuesday, April 19, 2011

A los chinos de Tarará "se la pusieron en China"

A los chinos de Tarará "se la pusieron en China"
Tuesday, April 19, 2011 | Por Reinaldo Emilio Cosano Alén

LA HABANA, Cuba, abril (www.cubanet.org) – La expresión popular cubana
que da título a este trabajo, refleja cómo está de difícil la situación
para los más de trescientos estudiantes chinos de español, alojados en
la playa Tarará, a veinte kilómetros de la capital. Como hace más de
cincuenta años, la zona es hoy exclusiva. Ahora, aparte de los chinos,
viven allí sólo extranjeros, y un puñado de antiguos propietarios que no
se marchó del país.

La sorpresa fue enorme. Funcionarios y algunos profesores (para
decepción de sus alumnos), irrumpieron en los dormitorios y requisaron
fogones eléctricos, ollas de presión, y arroceras, sartenes, cazuelas,
platos, cucharas, nuevos de paquete, comprados por los asiáticos.

La información no aclara si incautaron los tradicionales palitos con los
que comen los hijos del Celeste Imperio. Se presume que la incautación
se produjo para prevenir que los chinos cometieran el "delito" de
alimentarse mejor. Arroz, galletas, verduras, ensaladas, frutas, cayeron
en la redada, y hasta el momento no han devuelto ni una migaja

"La comida no alcanza. Es poca, nos quedamos con hambre. Los empleados
se la roban. Vemos cómo sacan los cubos llenos de lomos de cerdo, pollo,
pescado para negociar. Hasta quieren vendernos la comida que se roban
-apunta un estudiante-; la embajada debe conocer estos problemas y
reconocer la falta de control que existe. Lo único que hemos hecho es
tratar de alimentarnos mejor".

Una muchacha interviene: "Tenemos clases y después estudio individual,
hasta de noche. En los ratos de descanso vamos a abastecernos porque nos
sirven poco. Además, hay comidas que no tienen nada que ver con nuestros
hábitos. La identificación con los cubanos en ese sentido está
principalmente en el arroz".

Los estudiantes se mueven en taxi, gastan más por lo difícil del
transporte público y el poco tiempo que les queda libre. Un residente en
Tarará, en contacto con la escuela, dice que la cocina elabora
suficiente comida, "pero los empleados del comedor y otros llenan
primero sus vasijas con lo que hurtan, para venderlo en el barrio de al
lado, o simplemente se llevan la comida para sus casas. Un muslo de
pollo lo venden a diez pesos, casi medio dólar".

Un cordón de seguridad rodea a Tarará, se exige pase para entrar, y se
registra los que llegan y salen. Pero nada puede con la corrupción. En
Tarará conviven hijos de padres ricos y pobres. Los pobres costean los
pasajes y los estudios a fuerza de sacrificio, esperanzados en la futura
mejoría familiar. Los ricos optan por rentar habitaciones a sus hijos
fuera de Tarará para escapar del control estatal.

"Después del decomiso estamos mal con la alimentación. Nunca pensamos
que fuéramos tratados como delincuentes. ¿Qué delito hemos cometido?
¿Robo de electricidad, como dicen?" -pregunta un joven escolar. La
respuesta queda flotando.

cosanoalen@yahoo.com

Tags: Represión, Corrupción

http://www.cubanet.org/articulos/a-los-chinos-de-tarara-%e2%80%9cse-la-pusieron-en-china%e2%80%9d/

Anuncia gobierno "complicación con el abastecimiento de agua"

Anuncia gobierno "complicación con el abastecimiento de agua"
Tuesday, April 19, 2011 | Por Damián Sánchez Sáenz

LA HABANA, Cuba, 19 de abril (Damián Sánchez Sáenz, JACU /
www.cubanet.org ) -Un artículo anunciando el empeoramiento de
abastecimiento de agua, publicado el pasado 12 de abril en el periódico
Granma, ha provocado incomodidad en la población capitalina, que
aspiraba a un mejoramiento de este servicio en los próximos meses.

La prensa oficial señala a Centro Habana, Arroyo Naranjo, Habana Vieja y
Boyeros, entre los 7 municipios más afectados. El artículo resalta que
106 155 personas se abastecen de carros cisternas, que consumen más de
56 000 litros de combustible semanales.

En los repartos Mantilla y Párraga, en los últimos meses se han dado
sonadas protestas por la falta de agua protagonizadas por grupos de
mujeres, lo que ha hecho que el gobierno del territorio asignara carros
cisterna a esos municipios, forma mediante la que sus habitantes
reciben el importante líquido. "Si nos quitan las pipas de agua no
tenemos otra opción que protestar. Las roturas de las tuberías no
permiten que llegue el agua a nuestras casas", señaló una señora de 52
años, residente en Mantilla.

http://www.cubanet.org/noticias/anuncia-gobierno-%e2%80%9ccomplicacion-con-el-abastecimiento-de-agua%e2%80%9d/

Monday, April 18, 2011

El Gobierno ha entregado el 63% de las tierras ociosas

Agricultura

El Gobierno ha entregado el 63% de las tierras ociosas
Agencias
La Habana 18-04-2011 - 8:58 pm.

Más del 70% de las personas que las han recibido en usufructo 'no tenían
experiencia en la agricultura'.

El Gobierno entregó en usufructo a 143.000 personas el 63% de las
tierras ociosas que tenía el país cuando comenzó el proceso de
distribución en 2008, con el objetivo de hacerlas producir para
sustituir las importaciones de alimentos, informó ANSA.

"Ya hemos entregado el 63% de las tierras, es decir, 1.191.000
hectáreas", de las 1.800.000 hectáreas de tierras ociosas que había —el
27% de la superficie agrícola total del país—, informó hoy en rueda de
prensa Pedro Olivera, director nacional del control de la tierra del
Ministerio de Agricultura.

El ministerio recibió 165.000 solicitudes y aprobó el 91% de ellas, por
lo que "más de 143.000 personas ya han accedido a la tierra", añadió
Olivera, que apuntó que se siguen admitiendo solicitudes dentro del
proceso que calificó de "muy positivo" al superar "todas las expectativas".

De las áreas entregadas ya se han puesto en uso el 77% (922.000
hectáreas), de ellas más del 53% para ganadería, 25% para cultivos
varios y el 8% para el arroz.

Más del 70% de las personas que han recibido las tierras en usufructo
"no tenían experiencia en la agricultura".

De hecho, el proceso de entrega de las tierras, dijo Orlando Díaz,
director jurídico del ministerio, "ha atraído fuerza de trabajo de otros
sectores" coincidiendo con el recorte anunciado este año de medio millón
de empleos estatales.

El Gobierno importa el 80% de los alimentos que se consumen y paga por
ello cerca de 2.000 millones de dólares al año.

La sustitución de importaciones de alimentos es un asunto de "seguridad
nacional", según ha dicho en varias ocasiones Raúl Castro.

http://www.diariodecuba.com/cuba/4201-el-gobierno-ha-entregado-el-63-de-las-tierras-ociosas

Food distribution won't include private intermediaries

Food distribution won't include private intermediaries

Reform of Cuba's food distribution system will remain minimal, if
discussions of a 311-point economic reform package by the five
commissions of the 6th Communist Party Congress in Havana are an indicator.

Food distribution state monopoly Acopio has long been a major bottleneck
that frustrates farmers and consumers alike. Despite high government
priority, a two-year effort to increase food production on the island
has not produced major rises in yields. Two years ago, the government
ordered to decentralize Acopio; however, critical reports in official
media indicate that bottlenecks persist.

The 311-point guidelines and discussions at the congress are apparently
limited to only minor private competition to the state monopoly. One
delegate in the Commission 1 discussion on Sunday, according to
Communist Party daily Granma, voiced concerns about the possibility of
allowing private intermediaries to buy from cooperatives and sell to
consumers. Citing an effort to keep consumer prices low, Marino Murillo
— Castro's point man of economic reform — responded that the state will
allow only farmers who exceed their state quota to sell their surplus
directly to consumers, without intermediaries.

Two delegates in Commission 4 suggested including wording to eliminate
red tape in the state food distribution system, "which today is in the
way of necessary resources making it to producers," Granma reported.

In other agriculture news, several delegates suggested including
soybeans and other grains in the list of food crops whose cultivation is
prioritized. The government currently promotes and heavily subsidizes
cultivation of rice, beans and corn.

The plenary will vote on the entire reform package Tuesday.

http://www.cubastandard.com/2011/04/18/food-distribution-wont-include-private-intermediaries/

HABRÁ MENOS AGUA EN LA HABANA

HABRÁ MENOS AGUA EN LA HABANA
18-04-2011.
Damián Sánchez Sáenz
Buró Información Comisión Martiana y JACU

(www.miscelaneasdecuba.net).- Un artículo publicado el pasado 12 de
abril en le periódico Granma, anunciando el empeoramiento de
abastecimiento de agua ha provocado incomodidad en la población
capitalina que aspiraba a un mejoramiento en los próximos meses de este
servicio.

La prensa oficial señala a Centro habana, Arroyo Naranjo, Habana Vieja y
Boyeros, entre los 7 municipios más afectados. El artículo resalta que
106 155 personas se abastecen de carros cisternas que consumen más de 56
000 litros de combustible semanales.

En los repartos Mantilla y Párraga, en los últimos meses se han dado
sonadas protestas por grupos de mujeres, lo que ha provocado que el
gobierno del territorio asignara carros cisterna, método imprescindible
para que sus habitantes reciban el importante líquido."Si nos retiran
las pipas de agua no tenemos otra opción que acudir a la protesta. Las
roturas de las tuberías no permiten que llegue el agua a nuestras casas"
, señaló una señora de 52 años de edad residente en Mantilla.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=31978

Posible brote de brucelosis en búfalos

Posible brote de brucelosis en búfalos
Monday, April 18, 2011 | Por Omar Ortega Mendoza

MORÓN, Cuba, 18 de abril, (Omar Ortega Mendoza, APLA / www.cubanet.org )
– Debido a la sospecha de un brote de brucelosis, una enfermedad
infecciosa del ganado transmisible a los humanos, se está sacrificando
un lote de búfalos, considerados por el gobierno "reserva de guerra", y
cuya carne es normalmente destinada al turismo o a las altas esferas del
gobierno – según dio a conocer un trabajador del matadero "Osvaldo
Sánchez Cabrera", ubicado en esta ciudad.

"La matanza comenzó hace cinco días y el día 12 de abril fueron
sacrificados búfalos terneros y búfalos hembras preñadas cuya carne está
siendo procesada para el consumo de la población, no para los turistas,
ni los dirigentes", concluyó la fuente.

Según expertos en la materia, si no se cocina correctamente esta carne,
o sea, a altas temperaturas y deshuesada, puede enfermar al ser
humano produciéndole fiebres altas, convulsiones por cambios bruscos en
la temperatura y hasta la muerte.
Se conoció de un operativo policial para impedir la venta ilícita, por
personal del matadero de esta carne de búfalo posiblemente contaminada
por brucelosis."

Tags: Comida, Agricultura

http://www.cubanet.org/noticias/posible-brote-de-brucelosis-en-bufalos/

El VI Congreso analiza con qué cocinan los cubanos

Política

El VI Congreso analiza con qué cocinan los cubanos
DDC
La Habana 18-04-2011 - 12:00 pm.

Avanza la propuesta para la compra-venta de viviendas. Fidel Castro, que
vio los 'debates' desde su casa, dice que no entiende el vocabulario de
los delegados más jóvenes.

El VI Congreso del Partido Comunista abordó el domingo los problemas de
"reparación y mantenimiento de los equipos eléctricos de cocción", un
"lineamiento" que suscitó más de 7.000 opiniones en todo el país,
informó hoy el diario oficial Granma.

"Es uno de los temas que más preocupan a la población y en cuya solución
ya se trabaja", dijo el periódico.

El Gobierno ha destinado más de 27 millones de dólares a la reparación
de las cocinas y "está en marcha un programa para la producción en el
país" de algunas.

"No obstante, se ratificó que lo mejor para la salud económica del país
sigue siendo cocinar con electricidad, con la salvaguarda de que existan
las piezas de repuesto para los equipos", señaló el diario, e informó
que casi el 70% de las familias cocina con electricidad.

Camino a la compra-venta de casas

La comisión correspondiente acordó "elevar al plenario" que se
establezca la compra-venta de casas y que se flexibilicen "otras formas
de transmisión de la propiedad de inmuebles", como permutas y donaciones
entre personas naturales.

También pidió que se agilicen los "trámites para la remodelación,
rehabilitación, construcción y arrendamiento".

Los temas abordados en cinco comisiones de trabajo serán presentados
este lunes ante el plenario, para su aprobación, según Granma.

Fidel Castro no entiende lo que dicen los jóvenes

Por su parte, Fidel Castro señaló este lunes en una nueva "reflexión"
publicada en los medios oficiales que los delegados del Congreso estaban
"tan preparados y era tan rico su vocabulario" que él "casi no los
entendía".

"Me asombraba la preparación de esta nueva generación, con tan elevado
nivel cultural (...) No me importaba tanto lo que decían, como la forma
en que lo decían. Estaban tan preparados y era tan rico su vocabulario,
que yo casi no los entendía", escribió.

Según el ex gobernante, que sigue los "debates" del VI Congreso desde su
casa, "la nueva generación está llamada a rectificar y cambiar sin
vacilación todo lo que debe ser rectificado y cambiado".

http://www.diariodecuba.com/cuba/4190-el-vi-congreso-analiza-con-que-cocinan-los-cubanos

Sunday, April 17, 2011

El escaso encanto de la libreta de abastecimientos

El escaso encanto de la libreta de abastecimientos

Después de cincuenta años de existencia, la cartilla de racionamientos
parece llegar a su fin.

Manuel Vazquez Portal / martinoticias.com 15 de abril de 2011

El gobernante Partido Comunista de Cuba debatirá -esto es aprobación a
mano alzada de lo propuesto desde las altas esferas- a partir del sábado
el fin de la libreta de abastecimiento de alimentos.

La medida forma parte del plan de reformas del gobernante, Raúl Castro,
quien busca reducir la función del Estado en ciertos sectores de la
economía socialista, pero sin aceptar métodos de libre mercado.

La intención de eliminar la ración de alimentos que los cubanos reciben
desde hace 50 años a precios subsidiados muestra el desafío de recortar
gastos sin alterar el equilibrio social.

Ello se pretende en medio del alza mundial en el precio de los
alimentos, lo que agrava la crisis cubana de liquidez (dinero en
efectivo) persistente en la isla.

Un despacho de la agencia de prensa Reuters indica que un texto oficial
reveló hace poco que el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, que
sesionará desde el sábado hasta el martes, evaluará una propuesta para
"implementar la eliminación ordenada de la libreta de abastecimiento",
lo que constituye un dilema para muchos en la isla, sobre todo, para
aquellos que no pueden acceder a los precios de los alimentos en el
mercado liberado debido a los bajos salarios.

El informe de Reuters señala que Alina de Armas, de 76 años de edad,
afirmó: "Nos moriríamos de hambre. Sería la sentencia para ancianos y
limitados físicos. Este es un paso que habría que pensar muy bien en la
revolución".

La libreta de abastecimientos fue creada en 1963 por el exgobernante
Fidel Castro con la idea de distribuir equitativamente los alimentos en
una época de escasez producida por su diferendo económico con Estado
Unidos, y que se ha mantenido por más de medio siglo.

Aunque en recientes recortes la libreta a quedado reducida a magras
raciones de arroz, frijoles, aceite, carne de pollo, café, pan y huevos,
aún sostiene algunos estómagos de las zonas más vulnerables de la
sociedad cubana.

Cifras oficiales indican que el país deberá gastar este año un 25 % más
de 1 600 000 dólares previsto para importar alimentos, por el alza de
los precios. Cuba importa entre el 60 y 70 % de los alimentos que
consume, gran parte de ellos a través de la libreta y las autoridades
cubanas comprenden que la compra de alimentos genera un alto peso para
el Estado.

En un discurso de agosto de 2009, Raúl Castro había expresado: "Los
gastos en la esfera social deben estar en consonancia con las
posibilidades reales y ello impone suprimir aquellos de que es posible
prescindir".

En otro discurso, pero este en diciembre ante el Parlamento cubano, el
propio Raúl Castro reconoció las opiniones contradictorias que
generarían la eliminación gradual de la libreta.

"Muchos cubanos confundimos el socialismo con las gratuidades y
subsidios, no pocos identificamos la libreta de abastecimiento como un
logro social que nunca se debiera suprimir", afirmó el general.

Castro sostiene que la libreta es una carga "irracional e insostenible"
y las medidas que serán aprobadas en el Congreso demandarán no menos de
un quinquenio para implementarlas.

Autoridades cubanas están conscientes de que la compra de alimentos
genera un alto peso para el Estado.

Tags: Racionamiento, Libreta, Comida

http://www.martinoticias.com/noticias/El-escaso-encanto-de-la-libreta-de-abastecimientos-119935139.html

Raúl Castro afirma que la libreta de abastecimiento no se quitará de golpe

Cuba

Raúl Castro afirma que la libreta de abastecimiento no se quitará de golpe

LA HABANA, 17 Abr. (EUROPA PRESS) -

El presidente de Cuba, Raúl Castro, ha afirmado durante el IV
Congreso del Partido Comunista (PCC) que la supresión de la libreta de
abastecimiento, asunto que provocó la mayor cantidad de intervenciones
de los participantes en el debate de los Lineamientos de la Política
Económica y Social, "no es un fin en sí mismo ni una decisión aislada,
sino una de las principales medidas que se aplicarán con el objetivo de
erradicar las distorsiones existentes en el funcionamiento de la
economía y la sociedad en su conjunto".

Castro ha sostenido que una medida de esa naturaleza "no puede
hacerse de golpe, sin crearse previamente las condiciones, lo que se
traduce en otras medidas económicas que se tomarán para aumentar la
eficiencia y productividad del trabajo y garantizar niveles de
producción y servicio con calidad y accesibles a todos", según se puede
leer en el texto del informe presentado por el presidente al Congreso,
publicado por el sitio web 'Cubadebate'.

"Este asunto, lógicamente, guarda estrecha relación con los precios
y la unificación monetaria, los salarios y el fenómeno de la pirámide
invertida, que como se aclaró en el Parlamento el pasado 18 de
diciembre, se expresa en la no correspondencia de la retribución
salarial con la jerarquía e importancia de la labor desempeñada,
problemáticas que se reflejaron en alta proporción en los planteamientos
realizados", ha añadido.

Además, ha asegurado que bajo el socialismo "jamás habrá espacio
para las 'terapias de choque' en contra de los más necesitados y que
son, tradicionalmente, los que apoyan a la Revolución con mayor firmeza,
a diferencia de los paquetes de medidas que se emplean con frecuencia
por mandato del Fondo Monetario Internacional y otras organizaciones
económicas internacionales en detrimento de los pueblos del Tercer Mundo
e incluso, en los últimos tiempos, en las naciones más desarrolladas,
donde se reprimen con violencia las manifestaciones populares y
estudiantiles".

"La Revolución no dejará a ningún cubano desamparado y el sistema de
atención social se está reorganizando para asegurar el sostenimiento
diferenciado y racional de aquellos que realmente lo requieran. En lugar
de subsidiar masivamente productos, como hacemos ahora, se pasará
progresivamente al apoyo de personas sin otro sostén", ha apostillado
Castro.

En este sentido, ha indicado que la existencia de la canasta
familiar normada, introducida en los años 60 con una vocación de
igualdad, ahora contradice en su esencia el principio de distribución
socialista: 'De cada cual según su capacidad, a cada cual según su trabajo'.

"El problema al que nos enfrentamos, insistió Raúl, no es de
concepto, sino que radica en cómo, cuándo y con qué gradualidad
eliminaremos este instrumento de distribución que le ha brindado
alimentos básicos, altamente subsidiados, a los más de once millones de
cubanos", ha agregado.

http://www.europapress.es/internacional/noticia-cuba-raul-castro-afirma-libreta-abastecimiento-no-quitara-golpe-20110417020636.html

Cuban leader calls for gradual elimination of food rationing

Cuban leader calls for gradual elimination of food rationing
April 17, 2011

Cuba will gradually cease the distribution of subsidized food through
ration cards as part of an ambitious five-year economic adjustment plan,
Cuban President Raul Castro said in Havana Saturday.

Inaugurating the Sixth Congress of Cuba's Communist Party, Castro said
eliminating the ration cards is a necessity for the country because the
economy "cannot stand that charge."

Before a complete removal of the rationing system, he said, it is
necessary to increase the national food production.

Abolishing the current food rationing system was one of the most debated
issues among Cubans prior to Saturday's congress, Castro said.

Other issues worrying the population include the deficiency of public
transport, education, the quality of the health services, low wages and
the unification of the country's dual currencies.

Two generations of Cubans were born after the introduction of the ration
cards in the 1960s, Castro recalled.

He stressed that "nobody in his sane mind" would think about eliminating
the ration cards without taking into account the need to meet the
domestic demand.

The ration system was established to protect the people from
speculation, but it has now become an obstacle to incenting the
individual effort, Castro said.

The government said Friday the planned expenditure for food imports this
year will hike 25 percent due to the rising prices on the international
markets. The figure represents an extra payment of 308 million U.S. dollars.

Cuba spends about 1.5 billion dollars per year importing food,
especially grains like rice and beans, chicken and oil, some of which
are sold at highly subsidized prices.

Raul Castro's government has taken a series of measures to promote the
domestic food production since he replaced his elder brother Fidel and
took office in 2006.

The most far-reaching reform to date has been in the agricultural
sector, where Raul Castro has decentralized decision-making. Farmers are
paid more for their crops and are allowed to sell part of their crops
freely.

Source: Xinhua

Tag: Agriculture

http://english.peopledaily.com.cn/90001/90777/90852/7352380.html

Saturday, April 16, 2011

Cuba admits food imports bill is up 25% and "miracles are running out"

Saturday, April 16th 2011 - 09:41 UTC

Cuba admits food imports bill is up 25% and "miracles are running out"

Cuba announced Friday that it will have to spend 25% more than its
original estimates to pay the cost of food imports due to the
international surge in commodity prices.

The Castro ruled island must import 80% of food supplies The Castro
ruled island must import 80% of food supplies

In a statement published Friday in the Communist Party daily Granma, the
president of state-owned importer Alimport, Igor Montero, said that the
impact of the world crisis on the Cuban economy this year is expected to
total more than 308 million US dollars for basic products.

"That means that all the growth expected in revenues from the export of
nickel, services, sugar and other goods and services, will not be net
gains but must be spent to cover the deficit of the food-import bill,"
Montero said.

There will also be "an increase in subsidies in proportions not
contemplated in the plan" for the year, due to the "current structure of
food distribution and sales," which includes consumers' use of rationing
cards to buy a specific group of products at subsidized prices, he said.

Cuba imports close to 80% of the food supplies consumed by its 11
million inhabitants at a cost of some 1.5 billion USD per year.

Granma specifies that the expenditure goes mainly to buy wheat, corn,
powdered milk, flour and soybean oil, which make up as much as 73% of
the nation's food bill.

According to Montero, among the government's measures to check inflation
has been to contract imports in the first months of the year and to buy
commodity futures.

Montero said that the third strategy is to get moving with all projects
aimed at increasing domestic agricultural production, which President
Raul Castro has described as a matter of "national security" and is a
priority in his plan of reforms.

"Thanks to the inexplicable contrivances of perseverance, much more than
the real possibilities of our economy, our government pays whatever it
costs so that, among the unprotected on this earth, there is not one
Cuban," Granma said, referring to the humanitarian consequences of the
food crisis.

"Nonetheless, ways of working miracles are running out, and in a world
where the mathematics of trade increases its pragmatism, the more the
whirlwind slams those who have the least, the more we must find in our
own lands and industries the strength to escape its vortex," the
newspaper said.

http://en.mercopress.com/2011/04/16/cuba-admits-food-imports-bill-is-up-25-and-miracles-are-running-out?utm_source=feed&utm_medium=rss&utm_content=latin-america&utm_campaign=rss

Friday, April 15, 2011

Alza mundial de precios de alimentos impacta a Cuba

Publicado el viernes, 04.15.11

Alza mundial de precios de alimentos impacta a Cuba
Por ANDREA RODRIGUEZ
The Associated Press

LA HABANA -- Cuba prevé que su factura de importación de alimentos se
incremente 25% más de lo previsto para este año debido al aumento de
precios en el mercado mundial.

Según Igor Montero, presidente de la empresa estatal Alimport, la
encargada de comprar los comestibles que la isla necesita en el
exterior, la suba de las cotizaciones de básicos como el el trigo y el
maíz ocasionarán un desembolso de unos 308 millones de dólares extras a
lo previsto para este 2011.

"Ello implica que todo el crecimiento que se esperaba de los ingresos
por exportación de níquel, servicios, azúcar, entre otros, ya no entren
en calidad de adicionales, sino que deban dedicarse a cubrir el déficit
de la factura alimentaria", expresó Montero en comentarios al periódico
oficial Granma.

Cuba gasta alrededor de 1.500 millones de dólares en alimento sobre todo
granos como arroz, frijoles y carne de pollo; así como aceites, entre
otros para satisfacer la demanda interna, parte de la cual cubre con la
venta de estos a precios muy subsidiados.

Montero indicó algunas estrategias con la que los cubanos buscan limitar
el impacto de un mercado internacional en alza para estos productos.

La primera tarea fue la de pactar por adelantado por mercancías.
"Tenemos hasta el momento el 90% del plan de importaciones del 2011
contratado; esta es una acción que nos permite topar los precios,
protegernos de una subida posterior", expresó el funcionario.

Como ejemplo Montero dio el caso del trigo que costará un 6% más de lo
previsto, pero que de no haber sido ya acordado con los productores
foráneos podría significar un 13% más.

También se prevé aplicar el mecanismo de compras a futuro para los
próximos dos o tres años, manifestó.

Sin embargo, indicó el funcionario, sería necesario acompañar estas
estrategias con un plan fuerte de fomento a la sustitución de
importaciones en alimentos.

"La necesidad de impulsar las producciones nacionales es más que urgente
cuando se analiza cómo el peso mayoritario del incremento en la factura
alimentaria (hasta un 73%) recae en apenas cinco productos: trigo, maíz,
harina de soya, leche y aceite", manifestó Montero.

La sustitución de importaciones es además óptima porque reduce la
vulnerabilidad de la isla que depende de las importaciones para
satisfacer a la población, destacó.

http://www.elnuevoherald.com/2011/04/15/922991/alza-mundial-de-precios-de-alimentos.html

Cuba deberá pagar este año 213 millones de euros más en alimentos importados por la subida de los precios

Cuba deberá pagar este año 213 millones de euros más en alimentos
importados por la subida de los precios
Europa Press
Viernes, 15 de Abril de 2011 - 18:15 h.

MADRID, 15 (EUROPA PRESS)

Cuba deberá pagar 308 millones de dólares (213 millones de euros) más de
lo previsto en el presupuesto correspondiente a este año por el alza
internacional de los precios de los alimentos, ha anunciado este viernes
la prensa oficial de la isla.

La cifra supone un incremento del 25% en el presupuesto contemplado para
el 2011, según cifras de la Empresa Comercializadora de Alimentos
(Alimport), del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera.

"Ello implica que todo el crecimiento que se esperaba de los ingresos
por exportación de níquel, servicios, azúcar, entre otros, ya no entren
en calidad de adicionales, sino que deban dedicarse a cubrir el déficit
de la factura alimentaria", explica Igor Montero Brito, presidente de
Alimport, en declaraciones al diario "Granma".

El régimen castrista hace este anuncio cuando faltan apenas unas horas
para que el gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC) inicie un
histórico debate de las 291 medidas contenidas en el Proyecto de
Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución.

El proyecto contempla una serie de cambios trascendentales en el modelo
económico como la eliminación de la mayoría de los subsidios, la
sustitución de importaciones por exportaciones, elevar la producción
interna y la necesidad de atraer mayor inversión extranjera que reactive
el empleo, entre otras.

Cuba se incluye dentro de la lista de países "con alta dependencia de
las importaciones", precisa el rotativo. Entre las reformas introducidas
por Raúl Castro desde que asumió la Presidencia figura precisamente la
eliminación de los subsidios de una buena parte de la llamada libreta de
racionamiento. Según ha afirmado el régimen, el objetivo es eliminar por
completo ese viejo instrumento de la política soviética con la apertura
al sector privado.

Montero Brito señala que este imprevisto "conlleva a un aumento de los
subsidios en proporciones no contempladas en el plan, lo cual presiona
todavía más la balanza de pagos y el desenvolvimiento económico del país".

Los gastos por concepto de importaciones de alimentos se elevarán una
cuarta parte de lo planificado, sin embargo, Montero Brito destacada que
el Gobierno ya había contratado el "90% del plan de importaciones"
correspondiente a este año.

El presidente de Alimport considera que es indispensable acelerar todos
los proyectos de sustitución de las importaciones de alimentos, mediante
la reactivación de la producción nacional, propuesta contemplada en el
proyecto de lineamientos que debatirá a partir del sábado el PCC.

Al final del artículo, "Granma" advierte de que "las coberturas para
ofertar "milagros" se agotan", al referirse a los "artilugios" del
Gobierno que "paga lo que cueste para que, entre los desprotegidos de la
tierra, no figure ningún cubano".

http://www.invertia.com/noticias/articulo-final.asp?idNoticia=2506834

El Gobierno dice que este año gastará un 25 por ciento más de lo previsto en alimentos

Economía

El Gobierno dice que este año gastará un 25 por ciento más de lo
previsto en alimentos
Agencias
La Habana 15-04-2011 - 5:57 pm.

El Gobierno dijo hoy que deberá incrementar en un 25% el gasto previsto
para este año en importación de alimentos, debido al alza internacional
de precios, informó Reuters.

Igor Montero Brito, presidente de la estatal Alimport, dijo al diario
oficial Granma que el país deberá destinar 308 millones de dólares más
de lo inicialmente proyectado para comprar la misma cantidad de
productos básicos, como trigo, maíz, harina de soya, leche y aceite, los
cuales representan hasta un 73 por ciento de la factura alimentaria del
país.

"Ello implica que todo el crecimiento que se esperaba de los ingresos
por exportación de níquel, servicios, azúcar, entre otros, ya no entren
en calidad de adicionales, sino que deban dedicarse a cubrir el déficit
de la factura alimentaria", afirmó Montero, reportó EFE.

Esta situación "presiona todavía más la balanza de pagos y el
desenvolvimiento económico" de Cuba, añadió. La Isla importa cerca del
80 por ciento de los víveres que consumen sus habitantes, lo que implica
un gasto de unos 1.500 millones de dólares al año.

Montero dijo a Granma que el Gobierno tiene contratado el 90% de los
alimentos que espera importar. Según el funcionario, los responsables de
las compras cubanas están aprovechando las herramientas que ofrece el
mercado para hacer frente a las fluctuaciones de precios, entre ellas
"operaciones financieras de compras a futuro".

Estimó que, gracias a esa estrategia, la afectación para la Isla será de
un 25 y no de un 29% en el alza de gastos.

El presidente de Alimport añadió que otra estrategia es acelerar todos
los proyectos de sustitución de importaciones de alimentos e impulsar la
producción local, un tema que el Gobierno de Raúl Castro ha calificado
de "seguridad nacional" y es prioritario en su plan de ajustes económicos.

http://www.diariodecuba.com/cuba/4157-el-gobierno-dice-que-este-ano-gastara-un-25-por-ciento-mas-de-lo-previsto-en-alimentos

El gobierno gastará $300 millones más en importación de alimentos

Alimentos

El gobierno gastará $300 millones más en importación de alimentos

"Nuestro Gobierno paga lo que cueste para que, entre los desprotegidos
de la tierra, no figure ningún cubano", publica Granma

EFE, La Habana | 15/04/2011

El gobierno cubano anunció este viernes que deberá incrementar un 25 por
ciento más de lo previsto su partida de gastos para importar alimentos
debido al alza internacional de precios, lo que implicará un desembolso
extra de 308 millones este año.

En declaraciones publicadas por el diario oficial Granma, el presidente
de la empresa estatal importadora de alimentos ALIMPORT, Igor Montero,
afirmó que el impacto de la crisis mundial en la economía para este año
se calcula en un monto de más de 308 millones de dólares para la
adquisición de productos básicos.

"Ello implica que todo el crecimiento que se esperaba de los ingresos
por exportación de níquel, servicios, azúcar, entre otros, ya no entren
en calidad de adicionales, sino que deban dedicarse a cubrir el déficit
de la factura alimentaria", resaltó Montero.

El funcionario dijo que, en consecuencia, también habrá "un aumento de
los subsidios en proporciones no contempladas en el plan" del año,
debido a la "estructura actual de distribución y venta de alimentos" que
incluye la comercialización de un grupo de productos mediante la
cartilla de racionamiento.

En su opinión, eso "presiona todavía más la balanza de pagos y el
desenvolvimiento económico" de la Isla, donde se importa cerca de un 80
por ciento de los víveres que consumen los ciudadanos para un gasto de
unos 1.500 millones de dólares al año.

Granma precisa que en particular el gasto viene dado por la compra de
trigo, maíz, leche en polvo y harina y aceite de soya, que representan
hasta un 73 por ciento de la factura alimentaria del país.

Según Montero, entre las medidas del Gobierno para atenuar la tendencia
al incremento de los precios ha estado la contratación de importaciones
en los primeros meses del año y la realización de operaciones
financieras "de compras a futuro".

Se estima que gracias a esa estrategia la afectación real será de un 25
y no un 29 por ciento en el alza de sus gastos.

Montero añadió que una tercera estrategia es acelerar todos los
proyectos de sustitución de importaciones de alimentos e impulsar la
producción nacional, un aspecto que el Gobierno de Raúl Castro ha
calificado como un asunto de "seguridad nacional" y es prioritario en su
plan de reformas.

"Gracias a inexplicables artilugios de perseverancia, más que a
posibilidades reales de nuestra economía, nuestro Gobierno paga lo que
cueste para que, entre los desprotegidos de la tierra, no figure ningún
cubano", indicó Granma, al referirse a las consecuencias humanitarias de
la crisis de los alimentos.

"Sin embargo, las coberturas para ofertar 'milagros' se agotan y, en un
mundo donde la matemática del comercio acrecienta su pragmatismo,
mientras más gire el vórtice en contra de los que menos tienen, más hay
que hallar en nuestros suelos e industrias las fuerzas para salirnos de
su corriente", apuntó el rotativo.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-gobierno-gastara-300-millones-mas-en-importacion-de-alimentos-260747

Thursday, April 14, 2011

Cuba faces its worst drought for 50 years

Cuba faces its worst drought for 50 years
14 April 2011 Last updated at 10:02 GMT

Cuba is facing its worst drought in half a century, with tens of
thousands of families almost entirely reliant on water trucks for
essential supplies.

The drought started two years ago, and reservoirs are now down to a
fifth of their normal levels.

The government is providing road deliveries of water to more than
100,000 people in the worst affected areas of the capital, Havana.

The situation in Havana is compounded by a pipe network in poor condition.

The state-run newspaper Granma says up to 70% of water pipes supplying
the capital are leaking and in urgent need of repair, the BBC's Michael
Voss in Havana says.

Residents are having to use buckets and bottles to fill up with water
from the road deliveries.

"It's completely out of control," one resident, Ana Gomez, said. "Just
imagine that you can't wash when you want to, you have to wash when you
are able to."

Another, Enrique Olivera Gonzalez, said: "As there is no water, you
can't wash your clothes, cook, or clean your house."

Cubans are hoping the rainy season in May and June will bring some respite.

But even a normal rainfall will not be enough to fill up the reservoirs,
our correspondent says.

http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-13079773

Ciudad sedienta

Sociedad

Ciudad sedienta
Marta Santos
La Habana 13-04-2011 - 9:44 pm.

El gobierno insiste en pedir ahorro a los habaneros, mientras el 70 por
ciento del agua se pierde en las propias redes estatales.

Una mala señal. Los prados de la Plaza de la Revolución están secos. No
llueve. Un camión cisterna los riega, pero no reverdecen. Las futuras
guerras por el agua vaticinadas para el mundo ya tienen lugar, a escala
vecinal, en ciertos barrios de La Habana. Cubren una gama de
posibilidades. Desde conatos de reyertas a machetazos a combates
empapelados en algún juzgado civil.

En La Lisa, al oeste capitalino, dos familias se enzarzaron en una pelea
con armas blancas porque una de ellas selló el acceso hidráulico a la
otra mediante una acometida clandestina.

"La sangre no llegó al río, pero estuvieron a punto de matarse por una
llave de paso", relató un testigo.

No es la primera vez, ni será la última que las broncas vecinales tengan
al agua como detonante en una ciudad de más de dos millones de
habitantes y un sistema de abasto en estado de decrepitud tecnológica,
que no se ha modernizado en décadas, sino sólo zurcido con parches
mediante una segmentación de soluciones en el corto plazo.

La empresa Aguas de La Habana, de capital mixto con España, da muestras
de incapacidad operacional para imponer una reversión de la crisis.

"Hay que ahorrar", masculló recientemente ante la prensa televisada uno
de los directivos españoles. El tono era lastimero.

Hace un par de meses, un boquete en una de las conductoras inundó un
tramo de la Vía Blanca, justo en las narices de las oficinas centrales
de la empresa. "Esto es puro cinismo", comentó un transeúnte que tuvo
que vadear el impetuoso río sobre asfalto para llegar a su casa en El Cerro.

Estadísticas del despilfarro

Hablando en enero pasado en una reunión de balance, la vicepresidenta
del INRH, Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, Aymée Aguirre,
dijo que Cuba está imposibilitada de utilizar unos 1.300 millones de
metros cúbicos de agua en 92 presas por la no terminación o el mal
estado de muchos de los sistemas de riego.

Fuentes del INRH aseguran que la capital enfrenta hoy la "situación más
crítica del último medio siglo", por las bajas precipitaciones y la
fractura de las redes hidráulicas.

La Habana despilfarra el 70 por ciento del agua que bombea por salideros
en sus redes, pues las tres cuartas partes de sus casi 2.200 kilómetros
se encuentran en mal estado técnico al llevar en explotación más de
medio siglo, en el mejor de los casos.

El año pasado, apenas si fueron reparados 82.3 kilómetros. Hay salideros
públicos que se mantienen desde hace más de un cuarto de siglo. Ya nadie
se molesta en reportarlos. Se asumen como manantiales de la desidia.

"Botar agua nos cuesta 500 millones de dólares anualmente, porque
gastamos energía eléctrica para bombearla", calculó en diciembre de 2009
Ramiro Valdés, uno de los vicepresidentes del país, a quien el gobierno
encomendó la fiscalización del acueducto de Santiago de Cuba luego de
demoras e irregularidades en su construcción.

En agosto pasado, cerca de 30.000 habitantes de barrios situados en el
este de La Habana recibían agua potable mediante camiones cisterna. Seis
meses después, la población asistida subió a 111.000, extendiéndose la
geografía de los necesitados hacia el oeste de la ciudad.

Un spot televisivo pondera la política hidráulica seguida por el
gobierno, recordando que en medio siglo la revolución multiplicó 190
veces el agua embalsada. En el mismo canal, media hora después, se pasa
otro spot que ilustra la pérdida del 60 por ciento del líquido en las
porosas redes y llama al ahorro casero.

Inflación y sequía

Eladio G., residente en un edificio multifamiliar del centro habanero,
se queja de que las autoridades trasladen el peso de las
responsabilidades al sector doméstico.

"He tenido que reunir seis meses de mi salario para comprar los herrajes
del baño", asegura este empleado público. En las tiendas en divisas, el
sistema para tanques de inodoro, que debe adquirirse como paquete, y no
por piezas sueltas, cuesta un total de 10.10 CUC, más de la mitad de un
salario promedio.

Eladio y los vecinos de su edificio enfrentan otro problema. La falta de
suministro. "El agua debe entrar en días alternos, pero a veces se
saltan el día que toca". Hace una semana, una colecta salvó la
situación, comprando por la izquierda un camión cisterna. "Fueron 25
CUC", dice alarmado.

Para colmo de males, dos grifos en su apartamento ya no responden a los
remiendos. Eladio está en busca de dos "pilas", de esas "antiguas",
porque las "modernas" no hay quien las mire. Cuestan "un ojo de la cara"
en las tiendas. En su expedición, se ha topado con una sorpresa: la
fuente dedicada al coronel del cuerpo de ingenieros Francisco de Albear,
en la calle Monserrate, surte agua luego de décadas de agreste
resequedad. Un vigilante custodia el prodigio.

"Por lo menos, ya no morirá de sed", espeta burlón al recordar al autor
del primer acueducto de La Habana, la obra ingeniera más importante de
la Cuba del XIX y medalla de oro en la Exposición Universal de París en
1878.

Mira también:
"La escasez de agua en La Habana, en su momento más crítico desde hace
50 años"
http://www.diariodecuba.com/cuba/4096-la-escasez-de-agua-en-la-habana-en-su-momento-mas-critico-desde-hace-50-anos

"La Habana, sin agua" (Video)
http://www.diariodecuba.com/multimedia/video/la-habana-sin-agua

http://www.diariodecuba.com/cuba/4123-ciudad-sedienta

CRISIS DE AGUA

CRISIS DE AGUA
14-04-2011.
Mario Hechavarria Driggs

(www.miscelaneasdecuba.net).- Manzanillo, ciudad ubicada en el oriente
del país, presenta una crítica situación con el abasto de agua, la misma
es causada por el mal estado de su estación de bombeo y por el deterioro
de sus redes, lo que provoca que se pierda el 60% del agua bombeada.


En algunas zonas se utiliza el servicio de camiones cisternas, estos
muchas veces incumplen el ciclo programado de cinco días y se pasan
hasta 15 días sin la entrega de agua, obligando a los afectados a que
tengan que buscar el preciado líquido a largas distancias.

Para el centro de la ciudad, el agua llega cada siete días durante pocas
horas. Las autoridades aseguran que "muy pronto" se comenzara los
trabajos de arreglos y sustituciones en las vías del acueducto.

A esto se une la grave sequía que padece el país. En los últimos años
los niveles de lluvia caídos son insuficientes, por lo tanto todos los
embalses se encuentran deprimidos, lo que se hace necesario extremar las
medidas de ahorro."

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=31950

Wednesday, April 13, 2011

Havana affected by growing water shortage

Havana affected by growing water shortage

HAVANA, Apr 12, 2011 (Xinhua via COMTEX) -- The water supply to Cuban
capital Havana and the province around it faces the most critical level
in the last 50 years, which could worsen if it does not rain in May and
June, the National Institute of Water Resources (INRH) said in a report
on Tuesday.

Jorge Kalaf, an official in charge of development and investments at the
INRH, said March was more dry than usual and had a deficit on rain water
rain accumulation, which is considered moderate to severe in regions of
Cuba, according to the report published in the official daily "Granma."
Kalaf said that the drought reached "extreme levels" in the Havana
province, when there are barely 12 millimeters registered.

This represents just 20 percent of the historical levels for March.

He added the city of Havana has a deficit of 519,307 cubic meters of
water per day at the moment, affecting more than 1 million people, of
whom only 106,000 has water tanks.

The ageing of the aqueduct also affects the water supply, as 70 percent
of its pipelines are in bad state.

"The long lasting deterioration of the aqueduct systems' supply
networks, the waste of the interior networks, the ironwork of
institutions and houses, and the lack of a saving (water) culture," was
aggravating the problem, Kalaf said.

According to the Meteorology Institute's Climate Center, even if it
rains normally in April, as it usual does during this time of the year,
it will not be enough to compensate for the deficit that has been built
up during the unusually dry months in the beginning of the year.

http://www.tmcnet.com/usubmit/2011/04/12/5441630.htm

La escasez de agua en La Habana, en su momento más crítico desde hace 50 años

Sociedad

La escasez de agua en La Habana, en su momento más crítico desde hace 50
años
Agencias
La Habana 12-04-2011 - 6:50 pm.

Las autoridades atribuyen la situación a la falta de precipitaciones, el
'prolongado deterioro' de las redes de distribución y la ausencia de una
'cultura de ahorro'.

El suministro de agua en La Habana vive su momento más crítico desde
hace medio siglo, como consecuencia de la fuerte sequía y el deterioro
de los acueductos, situación que puede empeorar en las próximas semanas
si no se producen precipitaciones, alertó este martes el Gobierno.

Más de un millón de habaneros se han visto perjudicados por la escasez.
En la actualidad, alrededor de 106.000 personas en la capital solo
reciben agua mediante el uso de camiones cisterna, lo que ocasiona
"gastos significativos de combustible", precisó el diario oficial
Granma, reportó Europa Press.

Las autoridades atribuyen el descenso en las fuentes de abastecimiento
de agua al "efecto combinado de más de dos años consecutivos con
precipitaciones por debajo de las habituales, el prolongado deterioro de
las redes y conductoras de los sistemas de acueductos, unido al desgaste
de redes interiores y herrajes de instituciones y viviendas, y la falta
de una cultura de ahorro".

La Habana cuenta con una red de tuberías de 3.158 kilómetros, pero el 70
por ciento "están en mal estado", lo que explica que "aún se pierda
durante el trayecto desde la fuente hacia su destino final una parte del
agua bombeada".

"Así el suministro del preciado líquido en la capital enfrenta en la
actualidad la situación más crítica del último medio siglo y pudiera
agravarse aún más, si no llegan en toda su abundancia los esperados
aguaceros de mayo y junio", alertó Granma citando datos y análisis del
Centro del Clima del Instituto de Meteorología.

Pronósticos de los servicios de meteorología revelan que en abril pueden
aumentar considerablemente las precipitaciones en la Isla, pero "todavía
no serán suficientes para compensar el déficit acumulado en los meses
precedentes".

Para hacer frente a esta crisis, el Gobierno ha destinado "una
millonaria suma" —no especificada por Granma— a un plan de 14 obras que
deberán ejecutarse a lo largo de este año para la rehabilitación,
adecuación y construcción de acueductos y sistemas de reservas de agua.

http://www.diariodecuba.com/cuba/4096-la-escasez-de-agua-en-la-habana-en-su-momento-mas-critico-desde-hace-50-anos

Tuesday, April 12, 2011

Suministro de agua en La Habana pasa por etapa más crítica de los últimos 50 años

Sequía

Suministro de agua en La Habana pasa por etapa más crítica de los
últimos 50 años

Un 70 % de los 3.158 kilómetros de tuberías se encuentra en mal estado y
provoca que se pierda parte del agua bombeada desde los embalses

EFE, La Habana | 12/04/2011

El suministro de agua en La Habana presenta la situación más crítica de
los últimos cincuenta años por el efecto de la sequía y el deterioro
progresivo de las redes de abastecimiento, según datos oficiales
divulgados este martes en el diario Granma.

Más de un millón de personas están perjudicadas por esta situación que
puede "agravarse más" si no llegan las esperadas lluvias en mayo y
junio, advierte Granma, órgano oficial del gobernante Partido Comunista
cubano.

Con un déficit de 519.307 metros cúbicos por día en la ciudad, algo más
de cien mil habaneros solo reciben agua a través de camiones cisterna,
lo que representa, según el periódico, un "elevado costo" para la
deprimida economía nacional.

La situación tiene su origen en la sequía y en la escasez de
precipitaciones, pero se agrava por el deterioro de las redes de
abastecimiento: un 70 % de los 3.158 kilómetros de tuberías que tiene La
Habana se encuentra en mal estado y provoca que se pierda parte del agua
bombeada desde los embalses.

Otro factor negativo es "la falta de cultura de ahorro de agua" y que
"la actitud de derroche continúa" a pesar de esta situación y de las
multas impuestas sobre todo a los organismos públicos despilfarradores.

Aunque en los últimos tres meses se ha reducido el número de
"sobreconsumidores" hídricos "persiste en determinados organismos la
tendencia de no establecer medidas dirigidas a frenar el despilfarro,
una situación que saca a relucir la irresponsabilidad y la falta de
sensibilidad de directivos ante la carencia de agua en la capital",
denuncia el periódico oficial.

Entre los "grandes dilapidadores" de agua, Granma apunta a organismos
como el centro turístico Marina Hemingway o el Palacio de las
Convenciones, lugar habitual de celebración de grandes eventos y congresos.

Granma recuerda que el Gobierno cubano ha destinado una "millonaria"
inversión —cuyo monto no precisa en su nota— para diversas obras
encaminadas a prolongar el funcionamiento de las fuentes de agua
deprimidas y mejorar la distribución de agua.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/suministro-de-agua-en-la-habana-pasa-por-etapa-mas-critica-de-los-ultimos-50-anos-260486

Tute de reyes

Tute de reyes
Tuesday, April 12, 2011 | Por José Hugo Fernández

LA HABANA, Cuba, abril (www.cubanet.org) – Programados para no reconocer
más razón que sus sinrazones, ni más derecho que su derecho de pernada,
los caciques de Cuba no pueden dar un paso al margen de la aberración
totalitaria. Menos le cuesta al rabo del perro moverse cuando lo separan
del perro.

Ahora resulta que la escasez de café que hoy sufrimos en la Isla se
debe, según ellos, al comercio ilegal y no a la misma causa de todas las
demás escaseces: la improductividad, el caos administrativo, la falta de
estímulos para los productores, el aniquilamiento de la competencia como
norma económica y como cultura.

Acaban de caerse de la mata en cuanto a las penurias de la producción
cafetalera, no porque constituya novedad (al contrario, la producción
aumentó en los últimos tiempos), sino porque ahora la demanda es mayor y
es más visible su comercialización, a tono con el aumento de las
pequeñas cafeterías particulares.

Y he aquí que de pronto el periódico Granma se baja con los resultados
de una graciosa "investigación", según los cuales, entre los motivos de
este deterioro (que ya es histórico) está el hecho de que "la
competencia del comprador ilícito es muy fuerte".

La conclusión de los amanuenses de Granma no podía estar más a tono con
el estilo de los caciques. El Estado –dicen- incrementó el precio para
la compra del grano a los productores. Pero las ofertas de los
compradores ilícitos continúan siendo más atractivas. Entonces, claro,
la respuesta estatal no puede ser un nuevo incremento de sus aún muy
bajos precios. El derecho de pernada le impide competir mediante la
concesión de mayores estímulos para el productor.

De modo que tendrá que hacerlo con sus viejos métodos, a tranca y
barranca, que traducido al lenguaje de Granma significa ser "más
riguroso" con quienes compran y venden ilícitamente.

Mientras, los precios del café molido siguen subiendo en la bolsa negra
habanera. El paquetico con 4 onzas de café que aún asignan por la
libreta de racionamiento -a razón de un paquetico por persona cada mes,
al precio de 5 pesos-, y que hasta hace muy poco se vendía en la calle a
10 pesos, cuesta ya 15 pesos.

No obstante, en las cafeterías particulares no pueden subir más el
precio de la taza de café colado (un peso), pues los consumidores
tendrían que dejar de comprarlo.

Tute de reyes: gana la bolsa negra, al tiempo que pierden los
productores y el comercio legal privado. También pierde el Estado, pero
no por indefensión, como los otros, sino por incompetencia.

Tag: Agricultura

http://www.cubanet.org/articulos/tute-de-reyes/

Con esos precios no se puede

Con esos precios no se puede
Tuesday, April 12, 2011 | Por Osmar Laffita Rojas

LA HABANA, Cuba, abril (www.cubanet.org) – El salario mensual en Cuba
aumentó de 284 pesos, en el año 2004, a 429 pesos, en 2010. Pero este
incremento de los salarios no es proporcional a los altos precios de los
productos que se venden en los mercados agropecuarios, sean estatales o
de oferta y demanda, y mucho menos de las Tiendas de Recuperación de
Divisas (TRD).

No obstante, a pesar de la débil oferta de productos agropecuarios y la
deficitaria producción de bienes no hay excedente de dinero circulante,
porque el gobierno cubano, para mantener el equilibrio fiscal, aplica
una despiadada política de aumento de precios que perjudica a la
mayoría la población.

El objetivo principal de los gobernantes cubanos es buscar la divisa,
como sea. Si la gente no la tiene, ese no es el problema del gobierno.
Es vergonzoso que camuflados con falsas consignas de igualitarismo
socialista, intenten solucionar la endémica ineficiencia administrativa
y productiva de el sistema que nos han impuesto, aplicando ahora
salvajes recetas neoliberales.

Para nuestros gobernantes, el dinero es hoy la medida de todas las
cosas. Han convertido todo en mercancía, por eso, entre otras razones,
la corrupción reina en nuestra sociedad a todos los niveles. Es tal la
preeminencia del dinero, y la ansiedad por obtenerlo, que la mayoría
conseguirlo a como dé lugar, sin importarle el prójimo, traicionando y
pasando por encima de quien sea.

Recientemente, el gobierno subió el precio del aceite comestible que se
vende en divisas; pero nadie protesta, todo se acepta en silencio. Lo
mismo ocurrió con la reciente subida, por segunda ocasión en menos de
cuatro meses, del precio del combustible.

A los que nos gobiernan no les importa que la mayoría de los cubanos
gane como promedio 17 CUC, o 425 pesos MN, mensuales y que los salarios
no alcancen para el lujo de comprar un litro de aceite.

El Ministerio de Comercio Interior autorizó la venta liberada de
materiales de construcción. Los bloques se venden a entre 5 y 12 pesos.
Los mosaicos y azulejos se venden a entre 6 y 15 pesos la pieza. Cada
baldosa de granito de 40 x 40 cm cuesta 20 pesos. El lavadero más
sencillo cuesta 100 pesos.

No hace falta ser un economista para comprender que, con los materiales
a esos precios, son muy pocos los que pueden hacer la menor reparación
en sus casas. Cualquier arreglo pequeño cuesta miles de pesos.

En diciembre, la Asamblea Nacional del Poder Popular acordó destinar 880
millones de pesos para subsidiar a las familias de bajos ingresos que
necesitan reparar sus viviendas. Ya han transcurridos más de tres meses
de 2011, y son tan infernales los mecanismos burocráticos para obtener
la ayuda que las familias necesitadas continúan esperando por el
supuesto subsidio.

ramsetgandhi@yahoo.com

Tags: Comida, Vivienda

http://www.cubanet.org/articulos/con-esos-precios-no-se-puede/

Saturday, April 9, 2011

¡Bon Appetit! / Rebeca Monzo

¡Bon Appetit! / Rebeca Monzo
Rebeca Monzo, Translator: Unstated

More than twenty years have past, and still, when I see desperate people
looking for where they sell non-rationed eggs, I remember that time when
my youngest son and I were alone. I opened the refrigerator and realized
that there was only one egg left, and it was the only source of protein
that we had. Fortunately, I had a couple of onions left and the bread
was was still free.

"Look," I said to my son, who was then eight years old (it had already
been a year since he was entitled to a milk ration) and the dollar was
illegal, "we are going to make a omelette with sliced onions, cut it in
half, and we will each put it on a half a piece of bread and with a
little oil on top, see! a nice snack."

At that moment, my niece arrived with her boyfriend, and she enters
telling me: "Aunty, we starving! The university's lunch was inedible!"

I didn't say anything. I beat that egg desperately, hoping that it would
grow. I made the omelette with onions, and split it into four parts. I
placed each portion on a piece of bread, topping each one with a piece
of lettuce. I set the table with a tablecloth, napkins, and utensils, as
if it were some big dinner. I made some lemonade and called to them.

"Bon appetit!" I told them, "At least we are all here together and have
food to share." We were all laughing really hard.

http://translatingcuba.com/?p=8838

Friday, April 8, 2011

Las inversiones en el sector cafetalero, sin resultados

Agricultura

Las inversiones en el sector cafetalero, sin resultados
Agencias
La Habana 08-04-2011 - 12:07 pm.

Las cosechas del grano solo cubren la tercera parte de las necesidades
de la Isla.

El Gobierno ha invertido más de nueve millones de dólares en los últimos
cinco años para modernizar el proceso de tostado y molienda de café,
pero las cosechas del grano solo logran cubrir una tercera parte de las
necesidades de la Isla, reporta la AP.

Antonio Alemán, el director del grupo estatal Cubacafé, cuyo objetivo es
comercializar en Cuba el producto, dijo que la empresa suministró en
2010 al mercado local unas 18.000 toneladas de café molido; entre ellas,
las 14.000 toneladas que consumen los cubanos a través de la libreta de
racionamiento, a precios subsidiados y en pesos cubanos, y las 700
toneladas que se venden en las tiendas en divisa.

Alemán indicó a periodistas durante un recorrido por una de las
procesadoras de café, que desde 2005 se desarrolló un programa de
recuperación de la industria de tostado y molienda y se realizaron
mejoras en la infraestructura.

"Se han gastado 9,5 millones de dólares (en estos cinco años) y el
objetivo final ha sido modernizar la industria", comentó. El funcionario
informó que hasta ahora las autoridades no tienen previsto eliminar al
café del sistema de racionamiento, como ha ocurrido con algunos
productos como papas, chícharos y jabones.

Mediante la libreta, el Estado vende una vez por mes bolsas de 115
gramos de café a 5 pesos cubanos (0,20 centavos de dólar) a cada uno de
sus ciudadanos.

Alemán señaló, en cambio, que para sostener el abastecimiento se volverá
a mezclar el café con chícharo, como se hacía hasta 2005.

Cifras oficiales indican que Cuba gasta unos 47 millones de dólares en
compras de café en el exterior.

La Isla produce 6.000 toneladas anuales del grano, una cifra que
contrasta con las 60.000 toneladas de principios de los años sesenta.

Alemán dijo que la caída de la producción se ha debido principalmente al
"abandono de las áreas (productivas), limitaciones en recursos, dinero
que no hay para invertir porque recuperar plantaciones requiere de
inversiones importantes".

A finales de marzo, el diario oficial Granma culpó al comercio ilegal
del desastre cafetalero.

Pese a que el Estado ha incrementado los precios que paga a los
productores, "la competencia del comprador ilícito es muy fuerte", dijo
el diario del Partido Comunista.

http://www.diariodecuba.com/cuba/4030-las-inversiones-en-el-sector-cafetalero-sin-resultados

Crisis acuífera y daños colaterales

Crisis acuífera y daños colaterales
Friday, April 8, 2011 | Por Carlos Ríos Otero

LA HABANA, Cuba, 8 de abril (Carlos Ríos Otero/ www.cubanet.org)
–Recientemente el Instituto Nacional de Recursos Hidráulico (INRH) hizo
público un informe acerca del déficit acuífero de los embalses de Cuba
y la repercusión en el servicio a la población.

El informe define la situación como la crisis más relevante de las tres
últimas décadas. En los años 2009 y 2010 las lluvias estuvieron por
debajo de la media histórica. De las 174 fuentes de abasto, 34
colapsaron y 44 se encuentran parcialmente afectadas.

La Habana, con el 27 de la población del país, es el centro poblacional
más crítico debido a la red de suministro altamente deteriorada. El 70
por ciento del agua bombeada se disipa en el trayecto. De 1 600 roturas
reportadas en la capital, se han reparado la mitad en lo que va de año,
aseguró el reporte del INRH.

A principios de este mes de marzo se desató un fuego en el almacén
central de materiales, tubos y equipos de las inversiones que acomete
INRH para la reparación de la red nacional. El almacén está ubicado en
el Cotorro, en las afueras de la capital. Aún se desconocen las causas
del incendio y los daños ocasionados. Las autoridades mantienen un
silencio absoluto al respecto.

Por otra parte, la red de aguas albañales se desborda, también por el
alto grado de deterioro, e invade la red de agua potable, lo que ha
aumentado la incidencia de parasitismo en la población. Esta situación
ha sido denunciada por el Centro de Salud y Derechos Humanos, que
preside el médico disidente Darsi Ferrer.

cubano2000cisd@yahoo.es

http://www.cubanet.org/noticias/crisis-acuifera-y-danos-colaterales/

Cocinan con agua contaminada

Cocinan con agua contaminada
Friday, April 8, 2011 | Por Félix Reyes

VILLA CLARA, Cuba, 7 de abril (Félix Reyes / www.cubanet.org) – Los reos
que laboran en la cocina de la prisión Combinado del Sur, de Matanzas,
elaboran los alimentos con agua contaminada, debido al poco control de
las autoridades del penal.

David Alexis Ramos, miembro del Presidio Político Pedro Luís Boitel,
expresó que el agua que se emplea para cocer los alimentos proviene de
una cisterna desprovista de tapa, donde se crían los peces conocidos
como clarias.

Agregó el recluso, vía telefónica, que el agua huele mal, y no parece
agua, sino fango.

http://www.cubanet.org/noticias/cocinan-con-agua-contaminada/

Thursday, April 7, 2011

Cuba espera zafra modesta para el 2011

Cuba espera zafra modesta para el 2011
06 de abril de 2011 • 16:55
PETER ORSI

Cuba espera que su producción azucarera prevista para el 2011 sea
similar o levemente superior a la del año precedente, cuando fue
calificada como la peor en más de un siglo.

"Este año va mejor (que el pasado) indiscutiblemente, pero no hay cifras
exactas todavía" declaró el miércoles el experto del Ministerio del
Azúcar, Osiris Quintero al calcular que el comportamiento de la
fabricación del dulce sería "similar" al 2010.

Según datos oficiales ratificados ahora por Quintero la isla logró en
2010 unos 1,1 millones de toneladas de azúcar.

Quintero encabezó un recorrido de periodistas por plantaciones de caña y
centrales productoras de azúcar en la provincia de Matanzas, a unos 150
kilómetros al este de la capital.

Un artículo en el periódico oficial Granma indicó en mayo de 2010 que
"desde 1905 el país no registraba una campaña azucarera tan pobre". La
publicación se produjo poco después de que se reemplazara al ministro
del Azúcar de entonces por el actual Orlando Celso García.

"Fue (la del 2010) una zafra modesta a partir de la disponibilidad de
caña que estaba determinada por la intensa sequía que había sufrido el
país", expresó el experto.

Ahora "hemos dispuesto de una cantidad de caña similar (aunque) se ha
hecho con más eficiencia por tanto habrá un poquito más de azúcar que el
año pasado, pero no de una magnitud significativa", señaló.

La isla comenzó en 2002 una reestructuración de la industria azucarera
que en los años 70 había producido hasta ocho millones de toneladas del
dulce, pero a costa de la deforestación y la contaminación.

Además la determinación de reformar el sector estuvo condicionada por la
escasa rentabilidad y el bajo precio internacional que se pagaba a
comienzo de esta década. En ese momento Cuba contaba con 156 ingenios,
de los cuales solo quedan unos 60. Sin embargo, no todos se usan a la vez.

Las autoridades vieron hace un par de años cómo se incrementó
notablemente el precio del azúcar a nivel internacional y retomaron sus
expectativas en este sector, que está lejos de ser el motor de la
economía cubana, ahora reemplazado por el turismo y el níquel.

Tag: Azucar

http://noticias.terra.com.co/internacional/latinoamerica/cuba-espera-zafra-modesta-para-el-2011,0cc98f62bcc2f210VgnVCM20000099f154d0RCRD.html