Tuesday, August 31, 2010

UN ANCIANO QUE ARRESTARON POR VENDER MANGUITOS PARA SOBREVIVIR

UN ANCIANO QUE ARRESTARON POR VENDER MANGUITOS PARA SOBREVIVIR
31-08-2010.
Rafael Egües Velázquez
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

Francisco Villegas Izquierdo. Foto: Cortesía de Rafael Egües Velázquez.

(www.miscelaneasdecuba.net).- Francisco Villegas Izquierdo me comenta un
suceso que está ocurriendo en su barrio. Él reside en Carretera de Villa
María entre 2da. y 3ra. ap. 10, Guanabacoa, Ciudad Habana.

"Ahora la Policía Nacional Revolucionaria en vez de dedicarse a otros
casos se está dedicando a perseguir a los que venden cualquier cosa, en
mi caso, yo vendo mangos de mi propio plantación. Yo que vivo con mi
esposa, que tiene avanzada edad y con lo que gano con la chequera no me
alcanza para nada, solamente me pagan 210 pesos moneda nacional y con el
descuento de todo eso forzoso de la Revolución Energética, se me queda
en 150 pesos y de ahí también tengo que pagas los medicamentos de
nosotros dos"

"Ya en una ocasión me condujeron a la 14 Unidad de la Policía Nacional
Revolucionaria y me decomisaron los mangos y me pusieron una multa de 60
pesos moneda nacional. Yo no sé lo que se piensan, que me voy a volver
millonario vendiendo manguitos, a lo contrario lo hago para poder comer
y tratar de sobrevivir."

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=29609

Monday, August 30, 2010

Reconocen "resistencia" de agricultores para el uso de bueyes en Cuba

Reconocen "resistencia" de agricultores para el uso de bueyes en Cuba
Por Agencia EFE – Hace 1 minuto.

La Habana, 30 ago (EFE).- El uso de bueyes en lugar de tractores para
laborar las tierras cubanas se contrapone con la resistencia de algunos
agricultores reacios a entender la necesidad de la tracción animal en
tiempos de crisis.

Según un artículo que hoy recoge el diario oficial Granma, "todavía hay
quienes sueñan con los tractores y el petróleo. Hay por ahí un poco de
resistencia en la gente, acostumbrados a gastar sin medir las
consecuencias de sus actos".

El Gobierno cubano lanzó el pasado año un programa para adiestrar miles
de yuntas de bueyes que suplieran en los campos del país la falta de
tractores y gasolina, insistiendo en las bondades económicas y
ecológicas de la tracción animal frente a las máquinas.

Sin embargo, Granma, en un reportaje sobre la agricultura en Camagüey,
en el este de la isla, reconoce hoy que "esta verdad irrebatible (las
ventajas de los bueyes) ha quedado en algunos lugares en el discurso y
la arenga".

Así, Camagüey registra un déficit de 1.469 yuntas, casi el 50 por ciento
de lo planificado, lo que resulta "paradójico" teniendo en cuenta que
hay en la provincia 41.000 cabezas de res.

"El cumplimiento del plan de doma (de bueyes para yuntas) resulta
irrisorio", concluye Granma, que da cuenta además de la "lentitud" en la
producción de útiles agrícolas tradicionales como arados, gradas,
cultivadoras, surcadoras y carretas.

El Gobierno anunció en el 2008 que la mitad de las áreas cultivables del
país se encontraban sin producir, y determinó una nueva política para
impulsar la producción de alimentos y disminuir las importaciones.

Hasta ahora, se ha entregado en usufructo el 57 por ciento del fondo
inicial de tierras ociosas, pero sólo el 46 por ciento está produciendo,
debido a problemas como el suministro de recursos, las sequías y la
"infección" de los terrenos con plantas de marabú.

El presidente Raúl Castro ha insistido en varias ocasiones en que la
producción de alimentos es un asunto de "seguridad nacional" y ha
reiterado su empeño en activar la producción agrícola de la isla.

Cuba ha estado importando más del 80 por ciento de los víveres que
consumen sus 11,2 millones de habitantes, y en abril pasado el primer
vicepresidente de Cuba, José Ramón Machado, afirmó que el país sigue
gastando más de 1.500 millones de dólares anuales en la compra de alimentos.

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5h1H5gG4td0CNO01UCwb2O183UBaw

LAS YUNTAS DE BUEYES Y EL FUTURO DE LA AGRICULTURA CASTRISTA

LAS YUNTAS DE BUEYES Y EL FUTURO DE LA AGRICULTURA CASTRISTA
30-08-2010.
Elías Amor Bravo
Economista ULC

(www.miscelaneasdecuba.net).- No hay día que nuestra atención hacia las
decisiones económicas que se adoptan en Cuba no se despierte con cierta
desazón e incertidumbre. Hoy nos llega a través de un artículo en
Granma, escrito por Miguel Febles, con el título "Empleo de la tracción
animal: Ponerle el "narigón" a los rezagados" una información que, de
ser cierta, nos ha llamado poderosamente la atención por su debilidad y
falta de racionalidad económica.

En esencia, el régimen castrista considera una prioridad recuperar la
"tracción animal" para la mejora del sector agropecuario en la Isla,
como una forma de reducir el uso de combustibles y de medios mecánicos
como tractores o grúas, que prácticamente han desaparecido de la escena.

Esta decisión supone ir contracorriente. Y así, en vez de recurrir al
empleo de nuevas tecnologías de transporte eficientes en el uso de
combustibles, cuya racionalidad está fuera de duda, el castrismo apuesta
por las "yuntas de bueyes" para funciones ya no sólo en el campo, sino
para la logística de la distribución comercial. Un modelo de agricultura
del siglo XVIII, que ya se ha superado prácticamente en todos los países
del mundo, para una economía que no tiene futuro, como la cubana.

Una breve referencia histórica nos debe ayudar a comprender mejor de qué
estamos hablando.

Dice el artículo: "Hace un año y cuatro meses comenzó por el municipio
de Camagüey una experiencia dirigida a aprovechar, de manera intensiva,
las áreas existentes en los alrededores de esa ciudad de más de 300.000
habitantes, con el propósito de incrementar la producción de alimentos a
través de métodos agroecológicos y económicamente sustentables", y añade
a continuación, "entre los propósitos básicos del novedoso modelo
productivo está desplegar todo el potencial local para materializar los
30 subprogramas previstos, y resulta obvio que en materia de
aseguramiento logístico ocupe un lugar prioritario el uso de la tracción
animal para el laboreo y la transportación de las cosechas, entre otras
funciones tradicionales del campo".

Posiblemente, la interpretación de este programa o subprograma, porque
no se acaba de comprender muy bien de que se trata en la compleja red de
actuaciones del estalinismo corporativo imperante en la economía cubana,
tendría una valoración positiva, si los medios alternativos de
transporte existieran, o se contara con disponibilidades financieras
para ello.

En este caso, la letanía castrista de que los bueyes reducen el consumo
de combustible se podría comprender, salvo en una economía en la que los
piensos y alimentos que nutren a estos animales son más complicados de
obtener que el gasóleo.

El problema de la agricultura cubana es que este es su destino con los
Castro, ser arrastrada por "yuntas de bueyes" como en la época de la
colonia. Pero aquí no termina esta historia anacrónica e impresentable.
Lo mejor está por venir. El artículo de Granma, en esta línea de
autocrítica feroz que se ha abierto en Cuba, excepto a la cúpula
dirigente y su modelo político, viene a resaltar cuál es el problema de
este nuevo modelo.

El problema fundamental está en que no se producen suficientes "yuntas".
El artículo lo señala de forma explícita: "Las cifras ofrecidas por la
Delegación Provincial de la Agricultura en Camagüey indican que, aunque
se ha avanzado, queda un largo trecho por recorrer (…) para cubrir las
necesidades de yuntas de bueyes en las fincas previstas, de acuerdo con
el programa de cada localidad".

Y prosigue, "hasta el cierre de julio —problemas informativos aparte—
las estadísticas arrojaban un déficit en esos territorios de 1.469
yuntas, casi el 50% de lo planificado, pero lo más preocupante no es
eso, sino que a estas alturas del año el cumplimiento del plan de doma
resulta irrisorio, aunque se afirma que existen 553 yuntas en formación".

Como sucede en Cuba, es divertido, y a la vez lamentable, observar que
siempre existen diferencias entre lo planificado y lo realmente
ejecutado: ese es el verdadero significado del embargo, aunque otros lo
sitúen en el exterior. La parálisis de ineficiencia que provoca el
denominado "círculo vicioso de la economía cubana" su incapacidad para
producir lo que necesita.

¿Es éste el futuro de la agricultura cubana? ¿Depender de los pobres
bueyes? Podemos preguntarnos una y mil veces si esta es una solución
para alcanzar los rendimientos a escala que la hagan productiva y
eficiente, con capacidad para dar de comer a toda la población y reducir
la factura de importaciones de alimentos.

Se cuenta con reses para realizar el transporte, pero no hay suficientes
"yuntas" y lo que es peor, no se sabe quién las puede producir. Es el
mismo cuentagotas de ineficiencia productiva de un modelo en el que las
decisiones económicas se trasladan a una cúpula burocrática que cree
conocer mejor que nadie cuáles son las necesidades de la población.

Existe una alternativa, en la economía libre de mercado, para producir,
por medio de empresas privadas libres y propietarias de sus medios de
producción, activos y trabajo, lo que demanda la sociedad. Ensayen esa
fórmula y déjense de "yuntas de bueyes".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=29601

Leche cortada

Leche cortada

SANTA CLARA, Cuba, 27 de agosto (José Guillén / www.cubanet.org) – En la
ciudad de Santa Clara, los niños menores de 7 años y enfermos, con dieta
médica alimentaria especial que les da derecho a comprar una cuota
asignada de leche de vaca en días alternos, fueron afectados el pasado
24 de agosto debido a que el alimento vendido estaba en mal estado.
Funcionarios de la empresa distribuidora aseguraron que esto se debió a
la mala refrigeración del alimento.

Los clientes de la bodega del edificio conocido como Doce plantas, y del
centro comercial La Riviera, en el reparto Brisas del oeste, que
compraron las bolsas de
de leche a 25 centavos, no pudieron beberla porque estaba cortada.
Los afectados reclamaron el cambio del producto, pero los funcionarios
de comercio dijeron que la responsabilidad era de la empresa láctea, y
la empresa láctea que era de la empresa de comercio, quedando los
afectados sin leche ni derecho a compensación.

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/agosto2010/27_N_3.html

Sunday, August 29, 2010

Sequía tiene embalses debajo del 50% de su capacidad

Cuba:
Sequía tiene embalses debajo del 50% de su capacidad
AP

Cuba esta en alerta ante una persistente sequía de más de un año que
tiene los embalses en menos de la mitad de su capacidad. Seguir leyendo
el arículo

Las precipitaciones por encima de lo calculado que se registraron en la
isla en el mes de julio, en comparación con la media histórica, "no
compensan el déficit acumulado en las reservas acuíferas de Cuba",
reportó el domingo la agencia cubana de información.

De acuerdo al ingeniero Argelio Fernández Richelme, especialista del
Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH), en todo el país "se
mantiene un volumen embalsado inferior al 50%".

La ingeniera Gisel Pérez Wong consideró que la isla vive "diferentes
grados de estrés hídrico", y precisó que de los 76 embalses que
abastecen a la población 13 están en un nivel inferior al 25% de su
capacidad y solo "tres se encuentran vertiendo".

El sector agrícola es el más golpeado por la sequía.

http://es.noticias.yahoo.com/11/20100829/twl-car-cli-cuba-sequia-1be00ca.html

Saturday, August 28, 2010

Markets grow freer in Cuba

Markets grow freer in Cuba

Cuba has issued two surprising free-market decrees, allowing foreign
investors to lease government land for up to 99 years and loosening
state controls on commerce to let islanders grow and sell their own
fruit and vegetables.
By WILL WEISSERT
The Associated Press

HAVANA — Cuba has issued two surprising free-market decrees, allowing
foreign investors to lease government land for up to 99 years —
potentially touching off a golf-course building boom — and loosening
state controls on commerce to let islanders grow and sell their own
fruit and vegetables.

The moves, published into law in the Official Gazette on Thursday and
Friday and effective immediately, are significant steps as President
Raul Castro promises to scale back the communist state's control of the
economy while attempting to generate new revenue for a government short
on cash.

Cuba said it was modifying its property laws "with the aim of amplifying
and facilitating" foreign investment in tourism.

Investors in Canada, Europe and Asia have been waiting to crack the
market for long-term tourism in Cuba, built on drawing well-heeled
visitors who could live part time on the island instead of just hitting
the beach for a few days.

The change may also help the country embrace golf tourism. Investment
firms have for decades proposed building lavish 18-hole courses ringed
by luxury housing under long-term government leases.

Cuba has just two golf courses; the Tourism Ministry has said it wants
to build at least 10 more.

Endorsing 99-year property agreements also makes it easy to imagine a
Cuban coastline dotted with time shares, luxury villas and other
hideaways that could serve as second homes.

"This is probably one of the most significant moves in recent years
relative to attracting foreign investment," said Robin Conners, CEO of
Vancouver, B.C.-based Leisure Canada, which plans to begin construction
next year on a luxury hotel in Havana. It also wants to build hotels,
villas and two championship golf courses on a beach in Jibacoa, 40 miles
to the east.

Cuba has allowed leases of state land for up to 50 years with the option
to extend them for an additional 25, but foreign investors had long
pressed tourism officials to endorse 99-year deals.

The decree allowing expanded sale of farm products, meanwhile, could
have far greater impact on ordinary Cubans. It authorizes them to
produce their own agricultural goods — from melons to milk — and sell
them from home or in kiosks. They must pay taxes on any earnings.

Cubans already sell fruits, pork, cheese and other items on the sides of
highways, fleeing into the bushes when the police happen past. Friday's
measure would legalize such practices, while ensuring the state takes a cut.

http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2012744433_cuba28.html?syndication=rss

More land for small farmers

Cuba
More land for small farmers
28 Aug 2010

More government land to Cuban small farmers to help boost food production

The Cuban government has awarded in usufruct over a million hectares to
small farmers one of the main reforms promoted by President Raúl Castro
to help the country's economy recover from its deep recession and cut
the huge imported food bill that conditions Cuban international reserves.

In September 2008 the Cuban government approved a bill to hand idle land
for its exploitation under an usufruct regime, after admitting that over
half of the islands' farm land remained untilled and non productive.

All the land in Cuba is in government hands but only 60% is currently in
production. Government run farms and cooperatives only manage to supply
30% of the country's food demand. Sugar production which was closely
linked to Cuban farming when the Castro brothers and the revolution took
over half a century ago stood then at more than seven million tons.

The latest harvests are in the range of a million tons making the
economy basically dependent on tourism and nickel.

President Raul Castro since taking over from his ailing brother and
leader Fidel has gradually opened the economy to small private
enterprises and one of the clue instruments has been food production,
described as a matter of "national security" to help reduce imports and
the drain on foreign exchange reserves.

"This is an effort to revitalize an agriculture sector hampered by
decades of government mismanagement" said Raul Castro.

"Of the land awarded so far over half has been for livestock; 26.8% for
vegetables and beans and 7.7% for rice", said Pedro Olivera head of the
National Centre for the Control of Land.

Speaking with Juventud Rebelde one of the government's newspaper that is
more intrepid in pushing for the reforms, Olivera said that "only 46% of
the land delivered so far is now in production".

The bottle neck has been that "the government is the only source of seed
and fertilizer and the Cuban bureaucracy had been unable to deliver".

But small farmers said the Cuban government has begun for the first time
to open supply shops where they can buy and bargain for input, tools and
other agriculture provisions under a free system,
"another of the steps implemented by the government to boost farming
which still remains highly centralized".

Nevertheless small farms more than double the production of government
managed land.
As part of the sweeping economic reforms Raul Castro recently announced
that one fifth of the government workers will have to find jobs in the
private sector. In other words a million jobs would be slashed from the
state's payroll.

He added that the government has agreed to expand the range of
self-employment jobs, and their use as another alternative for workers
who lose their jobs".

This is not the first Cuban experience of opening to the private sector.
Some years ago thriving self employed little service businesses,
especially restaurants, were extremely successful.

But it also aroused resentment among the population and the government
of Fidel Castro sensitive to the political outcome, burdened the budding
private sector with taxes and regulations, making licences harder to
obtain until the self employed sector was largely paralyzed.

Source: MercoPress.com"

http://www.meattradenewsdaily.co.uk/news/280810/cuba___more_land_for_small_farmers_.aspx

Cuba eases property laws, could open door to golf

Posted on Friday, 08.27.10
Cuba eases property laws, could open door to golf
By WILL WEISSERT
Associated Press Writer

HAVANA -- Cuba has begun allowing foreign investors to lease government
land for up to 99 years, a step toward a future that could be filled
with golf courses ringed by luxury villas, beachfront timeshares and
vacation homes for well-heeled tourists.

But while overseas developers are cheering, some caution that the
communist island has been down this road before, embracing foreign
ownership with an eye toward bolstering tourism revenues - only to scrap
those reforms when the economy improved and profit margins no longer
seemed as important as maintaining state control of commerce.

A decree that was published as law Thursday loosened property laws
enough to allow 99-year leases for foreigners. A measure appearing the
following day expanded self-employment, letting Cubans grow and sell
small amounts of farm products out of their homes or special kiosks.

Large agricultural holdings are state-controlled, but small farmers were
already allowed to work their own land. The law will allow more Cubans
to do so and let them sell what they produce, but will also make them
pay taxes on their profits.

The moves are significant as President Raul Castro promises to scale
back the state's near-total dominance of the economy while attempting to
generate new revenue for a government short on cash.

Still, it's too early to herald a new Cuba, said John Kavulich, a senior
policy adviser for the U.S.-Cuba Trade and Economic Council in New York.

"I don't think it's going to open a floodgate. I think it may turn on a
tap so that people know there's water," he said.

Far more optimistic was Robin Conners, president and CEO of
Vancover-based Leisure Canada, which wants to build hotels, villas and
two golf courses on a stretch of beach in Jibacoa, 40 miles (64
kilometers) east of Havana.

"We see the times are changing, so to speak," Conners said.

Cuba already allowed leases of state land for up to 50 years with the
option to extend them for an additional 25, but foreign investors had
long pressed tourism officials to endorse 99-year lease deals to provide
additional peace of mind to investors.

The longer leases also mean lower interest rates on international
banking mortgages, Conners said.

"I think this is huge," he said by phone while vacationing in Paris.

Conners' company hopes to begin construction on a luxury hotel in the
Havana neighborhood of Miramar next year - with the project at Jibacoa
and another plan for development on Cayo Largo, a cay off Cuba's
southern coast, "not far off."

Investors in Canada, Europe and Asia have been waiting to crack the
market for long-term tourism in Cuba, built on visitors who could live
part-time on the island instead of just hitting the beach for a few
days. The U.S. bars its companies from doing business with Cuba.

The change may also help Cuba embrace golf. Investment firms have for
decades proposed building lavish 18-hole courses with luxury housing for
foreigners.

Despite years of grand plans, however, Cuba has just two golf courses
and has yet to approve construction of any new ones - though the tourism
Ministry says it would like to build 10 more.

Andrew Macdonald, CEO of Britain's Esencia Hotels and Resorts, said his
company had planned to start construction last year on the Carbonera
Country Club, a $300 million development outside the resort of Varadero,
but is still waiting for government approval. In addition to an 18-hole
golf course, Macdonald's plan calls for 800 luxury apartments and 100
villas.

"It's exceedingly good news," Macdonald said of the new rule. "It's been
a long road. But having said that, it's very important for the country
that they get each step right, and this is a very big step for them."

The new law makes it clear Cuba is looking to boost profits, saying the
step is necessary "for the sustainable development of the country and
the international economy."

While the longer-term leases could reshape international investment in
Cuba, meanwhile, allowing more production and sales of agriculture
products will likely have far greater impact on ordinary Cubans.

The law marks the first major expansion of self-employment since Castro
said in an address to parliament Aug. 1 that his government would reduce
state controls on small businesses and private enterprise - a big deal
in a country where about 95 percent of people work for the state.

Cubans already sell fruit, pork, cheese and other items on the sides of
highways across the country, fleeing whenever the police happen past.
The new measure legalizes such practices by letting Cubans grow whatever
they wish and sell it, while bolstering state coffers with new taxes on
their earnings.

Oscar Espinosa Chepe, a state-trained economist who became a dissident
anti-communist and was jailed for his political beliefs in 2003 before
being paroled for health reasons, called the decree "an intelligent move."

"It's good, though still something very limited," Espinosa Chepe said.

http://www.miamiherald.com/2010/08/27/1795437/cuba-embraces-2-surprising-free.html

Los cubanos acceden al libre mercado

Los cubanos acceden al libre mercado

Los isleños podrán cultivar y vender sus propios productos. Además, los
inversores extranjeros comprarán tierras del gobierno por más tiempo
abc / madrid
Día 28/08/2010 - 00.27h

Cuba ha emitido dos decretos a partir de los cuales se permitirá a los
inversores extranjeros adquirir tierras del gobierno con un máximo de 99
años. Por otra parte, en otra muestra de suavización del control estatal
y de aperturismo, los isleños podrán cultivar y vender sus propias
verduras y hortalizas.
Un vendedor en el mercado de La Habana
Dichos decretos leyes, publicados en el Boletín oficial del Estado con
efecto inmediato, reflejan la intención del presidente de Cuba, Raúl
Castro, de reducir su control sobre la economía del país para conseguir
así un mayor número de ingresos para la isla.
Cuba anunció su intención de modificar sus leyes sobre la propiedad con
el objetivo de facilitar la inversión extranjera en el turismo.
Inversores procedentes de Canadá, Europa y Asia han estado a la espera
de un mayor aperturismo en la isla para penetrar en el mercado
turístico, y fomentar la llegada del turismo adinerado con posibilidades
de quedarse en Cuba a tiempo parcial, y no sólamente por unos días de playa.
Diversas empresas inversoras propusieron la creación de lujosos campos
de golf rodeados de viviendas de lujo, en régimen de arrendamiento del
Estado a largo plazo. El Ministerio de Turismo cubano ha anunciado su
intención de crear diez campos de golf más, sumados a los dos ya
existentes en la isla. De esta forma, los campos de golf unidos a la
creación de viviendas de lujo supondrán un reclamo perfecto para
posibles viviendas de segundo hogar.
Cuba había permitido contratos de arrendamiento de tierras por 50 años
con opción de extenderlos a 25 adicionales, pero los inversores
extranjeros presionaron para conseguir los decretos acordados ahora de
99 años. El Consejo de Mercado y Economía cubano en Nueva York, afirma
que México ha usado similares sistemas de arrendamiento para impulsar la
inversión extranjera a pesar de las restricciones a las propiedades
costeras no-mexicanas, pero esas similitudes con Cuba terminan ahí.
Los oficiales cubanos habían intentado con anterioridad construir un
camino hacia el equilibrio social, como un atractivo para los
extranjeros que buscaban su propio espacio paradisiaco. A finales de los
90 el gobierno autorizó propiedades privadas extranjeras en La Habana e
incluso firmó un contrato de 250 millones de dólares para construir
apartamentos en primera linea de playa con una empresa canadiense.
Muchos de esos proyectos se paralizaron, sin embargo, supusieron una
suficiente inversión extranjera.
La nueva ley también permitirá a los cubanos cultivar lo que quieran y
venderlo, pero les obligará a pagar impuestos sobre lo que ganen. El
problema de Cuba no ha sido solo la producción, sino también la
distribuión. Los cubanos ya venden frutas, carne, queso y otros
productos en zonas del país, huyendo de la policía cuando es necesario.
La medida tomada hoy legalizará ese tipo de prácticas, mientras que
asegurará al estado beneficios. Las nuevas reglas son acordes a otros
esfuerzos del gobierno de Castro, que ha permitido que el comercio menor
se abra mientras que también busca eliminar los ingresos del mercado negro.

http://www.abc.es/20100827/internacional/cuba-libre-mercado-201008272058.html

Cuba amplía comercialización agrícola y actividad de inversores

Cuba amplía comercialización agrícola y actividad de inversores
Ayer, 21.52
AP ANDREA RODRIGUEZ

Cuba flexibilizó los permisos de comercialización para sus agricultores
y amplió hasta 99 años el uso de la tierra a inversores extranjeros.
Seguir leyendo el arículo

La Gaceta Oficial publicó el viernes un decreto del presidente Raúl
Castro con las modificaciones a fin de "facilitar el proceso de
participación de la inversión extranjera en el turismo internacional".

Agregó que el objetivo es "brindar mayor seguridad y garantía al
inversionista extranjero en los negocios inmobiliarios, en función del
desarrollo sostenible del país y de la economía nacional". Anteriormente
el Código Civil garantizaba a las empresas foráneas o mixtas el uso de
superficie por 50 años.

"Ciertamente es un cambio... sin embargo no es una panacea que vaya a
modificar la forma en que las compañías evalúan sus oportunidades en
Cuba", dijo a la AP el analista John Kavulich, quien dirige una
consultora llamada Consejo de Economía y Comercio Estados Unidos-Cuba
con sede en Nueva York.

Cuba recibió en 2009 unos 2, 4 millones de turistas y el sector ingresó
2.200 millones de dólares, con lo cual es uno de los motores de la
economía isleña.

En la década de los 90 Cuba había dado luz verde a algunos
emprendimientos inmobiliarios para extranjeros, pero los mismos
finalmente no prosperaron, mientras funcionarios indicaron recientemente
que se espera realizar la apertura de canchas de golf con apoyo extranjero.

La Gaceta Oficial también publicó una resolución del Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social incorporando a su "Listado de Actividades que
se aprueban para ejercer por cuenta propia" la categoría de "vendedor de
producción agrícola en puntos de venta o kioscos".

La figura regularizará a personas que ofertan las producciones de
pequeñas parcelas y que antes se veían impedidos de hacerlo de manera
independiente.

Junto a esta normativa se dispuso otra del Ministerio de Finanzas y
Precios por la cual estos vendedores deberán pagar impuestos y aportes a
la seguridad social.

Las reglamentaciones son las primeras desde el discurso del 1 de agosto
del presidente, quien aseguró que se realizaría "una actualización del
modelo" del país abriendo más espacio para la iniciativa privada,
reduciendo la plantilla laboral pública y liberalizando servicios, pero
sin renunciar a su economía socialista.

Hay actualmente en Cuba una fuerza laboral de 5 millones de personas, de
ellos 143.000 trabajan por su cuenta desde taxistas y plomeros hasta
pequeños artesanos pagando al Estado un tributo por su actividad, según
la Oficina Nacional de Estadísticas.

"Este tipo de esquema de darle más libertad a la gente tiene en realidad
más sentido social que la llamada propiedad social, que termina siendo
una carga" para el Estado, comentó a la AP el economista disidente Oscar
Espinosa Chepe.

Agregó que las medidas anunciadas el vierne "son parte de la apertura
que el gobierno quiere hacer ante la (difícil) situación del país".

http://es.noticias.yahoo.com/11/20100827/tbs-car-eco-cuba-mercado-f8250da.html

El gobierno flexibiliza la comercialización agrícola en localidades cercanas a carreteras

El gobierno flexibiliza la comercialización agrícola en localidades
cercanas a carreteras
Viernes 27 de Agosto de 2010 20:46 Agencias

Los productores agrícolas de comunidades cercanas a carreteras y
autopistas podrán vender legalmente las frutas y vegetales de sus
parcelas sin temor a ser multados por la policía, indican decretos
publicados este viernes en la Gaceta Oficial, reportó la AFP.

Las ventas informales se hacían hasta ahora de manera furtiva en las
entradas de localidades, donde las autoridades han autorizado ahora
puntos de venta y legalizado la comercialización, con un impuesto del 5%.

Estos trabajadores independientes y sin seguro social integrarán la
nueva categoría "vendedor de producción agrícolas en puntos de venta o
quioscos".

Además del 5% de lo recaudado en las ventas diarias, estas personas
tendrán que abonar otra suma, establecida en una escala, para la
seguridad social.

A los puntos de venta, que estarán "subordinados administrativamente a
una forma organizativa estatal o cooperativa vinculada a la producción
agropecuaria", podrán concurrir personas naturales y jurídicas.

Las ventas se realizarán bajo el principio de la oferta y la demanda.

El gobierno busca aumentar la insuficiente producción agrícola nacional
para suplir las importaciones de alimentos, que representan hasta el 80%
de la canasta básica y en las cuales la Isla invierte unos 1.500
millones de dólares anuales.

Raúl Castro ha advertido que se eliminarán un millón de puestos de
trabajo, lo que representa el 25% de la fuerza laboral.

El gobernante anunció el pasado 1 de agosto la ampliación del trabajo
por cuenta propia, la legalización de la contratación de mano de obra y
la autorización de la venta de algunas producciones, aunque sin hacer
precisiones.

Actualmente unas 143.000 personas trabajan por cuenta propia, pero
muchos se quejan de las trabas burocráticas, el control excesivo y los
altos impuestos a su actividad.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/3000-agricultura-el-gobierno-autoriza-la-venta-informal-a-productores-de-pueblos-cercanos-a-carreteras.html

Friday, August 27, 2010

Leche cortada

Leche cortada

SANTA CLARA, Cuba, 27 de agosto (José Guillén / www.cubanet.org) – En la
ciudad de Santa Clara, los niños menores de 7 años y enfermos, con dieta
médica alimentaria especial que les da derecho a comprar una cuota
asignada de leche de vaca en días alternos, fueron afectados el pasado
24 de agosto debido a que el alimento vendido estaba en mal estado.
Funcionarios de la empresa distribuidora aseguraron que esto se debió a
la mala refrigeración del alimento.

Los clientes de la bodega del edificio conocido como Doce plantas, y del
centro comercial La Riviera, en el reparto Brisas del oeste, que
compraron las bolsas de
de leche a 25 centavos, no pudieron beberla porque estaba cortada.
Los afectados reclamaron el cambio del producto, pero los funcionarios
de comercio dijeron que la responsabilidad era de la empresa láctea, y
la empresa láctea que era de la empresa de comercio, quedando los
afectados sin leche ni derecho a compensación.

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/agosto2010/27_N_3.html

EL ORIGEN DE LOS PROBLEMAS AGROPECUARIOS EN CUBA

EL ORIGEN DE LOS PROBLEMAS AGROPECUARIOS EN CUBA
27-08-2010.
Elías Amor Bravo
Economista ULC

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ayer fue la producción de leche, y hoy la
de carne de cerdo. No pasa un solo día sin que Granma dedique algún
artículo a analizar las difíciles circunstancias en que se desenvuelve
la actividad económica en la Isla y los "éxitos" que se van produciendo
en determinadas zonas.

Estos artículos, situados entre la propaganda del régimen y la crítica
velada al funcionamiento del sistema económico, están arrojando
informaciones muy valiosas para realizar un análisis objetivo de los
problemas internos de lo que hemos denominado, en alguna ocasión, el
"círculo vicioso de la economía cubana".

Hay un punto de partida fundamental en todo este análisis: el sistema de
producción agropecuario en Cuba es incapaz de alimentar a toda la
población. Este penoso resultado es consecuencia de los cambios
introducidos al comienzo de la revolución en la estructura de la
propiedad existente en la Isla, cuando las autoridades decidieron los
robos y confiscaciones de no sólo de los grandes propietarios de
explotaciones agrarias, sino también de la compleja y extensa red de
pequeños y medianos agricultores independientes, cuya eficiencia y
productividad permitía suministrar todo tipo de productos a los mercados
en condiciones de cantidad y calidad aceptables.

Al concentrar prácticamente toda la tierra en manos del Estado, y
otorgar la capacidad de decisión sobre qué, cómo y para quién producir a
un cuerpo de burócratas con una obsesión enfermiza por destruir
cualquier vestigio de la economía de mercado, se estaba creando un
sistema productivo ineficiente, poco competitivo, alejado de la realidad
y sometido a las prioridades políticas de cada momento del tiempo. De la
abundancia a la escasez.

Los cubanos observaban cómo desaparecían de los mercados los principales
productos, y la libreta de racionamiento empobrecía la dieta
alimenticia, sin solución alguna por parte de unas autoridades
implicadas más en consignas, en estadísticas vacías de contenido, que en
atender a la demanda real de la población.

Las reformas que se introdujeron con el paso de los años han arrojado
una maraña de siglas UBPs, CCS, de relativa implantación y que, a la
larga, han sido, con diferencia, las que mejores resultados han
ofrecido, en comparación con las granjas estatales y la que explota
directamente el ejército, convertidas en focos de ineficiencia y torpeza
de gestión.

Más tarde, el abandono de tierras tras el cierre decretado por Fidel
Castro del sector azucarero en 2002, supuso la llegada y expansión del
marabú al campo cubano, de modo que, en los últimos años, las graves
carestías de alimentos en la Isla han obligado al gobierno a realizar
compras de cereales y carne a los productores de Estados Unidos, un
ejemplo más de la debilidad del argumento político del embargo.

En estas estamos, cuando Raúl Castro anuncia hace dos años la reforma
consistente en entregar tierras a los que quieran producir en el campo.
Se trata de "entregas", no de derechos de propiedad, para poner en
cultivo tierras abandonadas por la desidia del Estado, y que exigen una
gran cantidad de trabajo fijo previo a las cosechas, y medios de
producción que difícilmente se consiguen en la Isla, si no es dentro de
los canales de comercialización de la economía informal. La reforma ha
quedado en eso, y su viabilidad no llegará muy lejos.

Todo lo anterior está muy bien, pero el fondo de la cuestión del fracaso
del sistema va mucho más allá de la concentración de la propiedad en
manos del Estado y la ausencia de economía de mercado. Basta prestar
atención a lo que existe en Cuba para comprender el sentido del pésimo
funcionamiento del modelo.

Los agricultores, tanto estatales, como semiprivados que producen en la
Isla tienen un compromiso de venta con el único que puede comerciar sus
producciones en Cuba, que es el Estado. Este paga unos precios
previamente acordados que, como puede imaginar el lector, no se
corresponden con el juego libre de oferta y demanda, sino con otros
condicionantes políticos de cada momento. Ese "comprador universal" de
producciones agropecuarias es el responsable de que las mismas lleguen a
los puestos de distribución, si atendemos a que en Cuba el régimen de
distribución comercial no se puede equiparar al que existe en otros
países occidentales.

Es cierto que en los últimos meses se han autorizado a determinados
productores, sobre todo de bienes perecederos, la comercialización
directa, pero se trata de casos muy puntuales y de escaso impacto en el
conjunto de bienes que componen la dieta básica.

La concentración de la distribución en manos del Estado está en el
origen del embargo interno de la economía cubana y su incapacidad para
mejorar la competitividad y productividad. ¿Existe alguna razón que
justifique este monopolio político de distribución? ¿No sería más
eficiente contar con empresas de distribución comercial que mejorasen la
comercialización en el canal largo y corto, sobre todo el minorista?
¿Qué ideología absurda impide a los cubanos poder elegir libremente lo
que quieren consumir, en qué cantidad y cómo?

Mientras que el Estado decida sobre el destino de la actividad
productiva en el campo, seguirá existiendo ineficiencia en Cuba,
racionamiento y escasez. Hay que tener valentía para poner encima de la
mesa el fracaso del modelo, y apostar por una reforma en profundidad que
permita en Cuba a los mayoristas y minoristas ejercer libremente su
actividad, con el cumplimiento de unas normas de ordenación básicas, y
poco más.

El castrismo debería haberse percatado desde hace tiempo que el Estado
no debe actuar de comerciante, ni de comprador o distribuidor. Este
papel es mucho más eficiente si se desempeña por la empresa privada. Que
hagan la prueba y verán cómo se acaba la escasez en Cuba, además de
aumentar la creación de empleo estable y la mejora general del
funcionamiento de la economía del país, superando ese embargo interno y
el "círculo vicioso" que la ata.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=29587

Thursday, August 26, 2010

LOS PEQUEÑOS AGRICULTORES CUBANOS Y LA MEJORA DE LA PRODUCCIÓN DE LECHE

LOS PEQUEÑOS AGRICULTORES CUBANOS Y LA MEJORA DE LA PRODUCCIÓN DE LECHE
26-08-2010.
Elías Amor Bravo
Economista ULC

(www.miscelaneasdecuba.net).- Una nota publicada en Granma hoy pone de
manifiesto la absoluta incompetencia del modelo comunista de
organización económica para servir a los intereses de la Nación.

Además, que un periódico como Granma, correa de transmisión del régimen
castrista, y que desde hace tiempo ha suprimido de sus páginas las
referencias a las noticias sobre economía cubana, cometa un desliz
cuando anuncia el titular: "En 67 municipios se abastece de leche al
100% de las bodegas", no parece una excepción en los últimos tiempos en
los que la crítica dentro de la crítica parece haberse convertido en un
rifirrafe castrista desconocido hasta ahora. O dicho en otros términos,
¿qué sucede en el resto de las bodegas? ¿Se abastecerá menos del 100%,
casi seguro? ¿qué porcentaje de la población queda desatendida según
estos datos?

Poco más podemos inferir de la nota. Lo único es que un sistema
económico que presume de abastecer a un porcentaje muy bajo de la
población de un bien fundamental, como es la leche, simplemente, es un
modelo per verso.

En Cuba antes de la revolución, el consumo de leche de la población
estaba garantizado por un sistema de producción agropecuario moderno y
competitivo que había ido definiendo una posición clave en la estructura
de la economía cubana. La confiscación y el robo de propiedades y la
supresión de la iniciativa privada empresarial, trastocó el sistema
también en la ganadería, y aún peor, ya que Fidel Castro se empeñó en
apoyar investigaciones en un determinado tipo de ganado de difícil
aclimatación al Caribe. En suma, la leche pasó a convertirse en un
artículo escaso y racionado, del que mucha gente pronto desconocía su
existencia.

Hace algunos meses, el régimen decidió que las granjas estatales eran
incapaces de producir leche para toda la población y emplazó a los
pequeños agricultores a ocupar un espacio mayor, por medio de la venta
directa. Es decir, la venta directa a las bodegas que suministran leche
a la población, están permitiendo atender a un porcentaje creciente de
la población. Más aun, cuando algunos pensaban que este nuevo sistema no
iba a ir muy lejos.

Lo cierto es que esta venta directa por los propietarios, casi todos
pertenecientes a la ANAP, Asociación Nacional de Pequeños Agricultores,
le está resolviendo a los Castro un grave problema interno de escasez, a
la vez que permite reducir la factura de la importación de leche en
polvo, que era uno de los capítulos de mayor coste para las cuentas
externas de la economía cubana.

La confianza en los pequeños agricultores es una buena cosa. Pero no es
suficiente. El propio articulista de Granma lo dice textualmente, y por
ello cito su frase, "no puede afirmarse que todo sea óptimo y que los
comprometidos estén exentos de dificultades, pero el propósito es
impedir retrocesos y avanzar sostenidamente. Cada colectivo aplica
fórmulas diferentes y apela a la sabiduría y la tradición campesina,
para llevar el producto hasta la bodega y explotar al máximo la tracción
animal".

Nosotros podemos pensar lo que queramos, porque nuestro consumo de
leche, como en cualquier sociedad moderna, se hace visitando el
supermercado, y eligiendo entre distintos tipos de marcas competitivas
en precio y calidad, que realizan ofertas para atraer nuevos segmentos
de clientes y apuestan por leche entera, semidesnatada, desnatada, sin
lactosa, etc.

Pero pensemos en los cubanos. Obligados a recurrir a las 6.562 bodegas
en las que se produce el "abastecimiento" del producto, homogéneo, y con
escasa diferenciación, cuando lo hay. Además, esos pequeños agricultores
que hasta ahora estaban obligados a vender su producción a la entidad
Acopio, un ejemplo de ineficiencia comunista, tienen que hacer lo
imposible por llevar el producto de las zonas de producción a las
ciudades. Pensemos en esta tarea, ciertamente compleja, en Cuba donde
los medios de transporte son muy limitados, y comprenderemos la realidad
de toda esta historia. Un desastre total.

El régimen castrista detesta la iniciativa privada empresarial, la
somete a todo tipo de maldades, y la persigue y elimina cuando adquiere
poder. Esos pequeños ganaderos que están produciendo leche y que la
ponen en los puestos de distribución de forma directa, son un ejemplo de
las posibilidades de la iniciativa privada para cambiar las cosas.

Un sistema económico estatal y absorbente, convertido en un Goliat que
no puede resistir la inteligencia y la habilidad de un David que ocupa
espacios crecientes. No hay otra solución para el bloqueo interno de la
economía cubana que abrir espacios a la iniciativa empresarial privada.

Le propongo a los Castro que autoricen a empresas de distribución a
llevar la leche a los mercados de consumo de la población. Ese podría
ser un primer paso y decisivo. ¿A que no lo hacen?

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=29571

Wednesday, August 25, 2010

Cuba elimina de la libreta de racionamiento los cigarros para "limitar los subsidios"

Cuba

Cuba elimina de la libreta de racionamiento los cigarros para "limitar
los subsidios"
Hora: 17:59 Fuente : Europa Press
MADRID, 25 (EUROPA PRESS)

El Gobierno cubano ha anunciado este miércoles que a partir del próximo
1 de septiembre quedará eliminada de la libreta de racionamiento los
cigarros como parte de las medidas que ha implementado para "limitar los
subsidios" de los principales productos que consumen los cubanos.

La decisión fue tomada por el Consejo de Ministros que desde el año 2009
ha suprimido algunos productos de la llamada Canasta Familiar Normada
que adquieren los cubanos a precios subsidiados por el Estado.

El régimen ha determinado que los cigarros, que actualmente los reciben
"de forma normada sólo una parte de la población cubana", no son "un
artículo de primera necesidad", según reza una nota del Ministerio de
Comercio Interior divulgada por la prensa oficial de la isla.

La crisis económica ha obligado al Gobierno de Raúl Castro ha realizar
profundos reajustes, como la eliminación de los subsidios de algunos
productos de primera necesidad que hasta hace poco aparecían en la
conocida libreta de racionamiento, en vigor desde el año 1962.

A través de esa cartilla, el Estado entrega a cada familia en la isla
una dotación limitada de arroz, azúcar, pan, huevos, café, aceite y
algunos granos, entre otros productos. Las verduras y hortalizas
desaparecieron de la Canasta Familiar Normada, por lo que ahora los
cubanos deben comprarlas a precios de mercado.

La decisión de reducir o suprimir algunos alimentos y productos de la
libreta de racionamiento ha despertado una gran preocupación entre los
cubanos que han tenido que incluir más gastos en su limitado presupuesto
familiar.

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2391839

Tuesday, August 24, 2010

Cierran cafeterías

Cierran cafeterías

LA HABANA, Cuba, 24 de agosto, (Moisés Leonardo Rodríguez,
www.cubanet.org) –E pasado 12 de agosto, inspectores estatales de la
capital ordenaron el cierre de las cafeterías ubicadas en el agromercado
de 19 y K, en el Vedado, alegando que las mismas no tenían asignación de
pan para sus ventas.

Precios asequibles a la gente de a pie, calidad y buena cantidad de lo
ofertado, higiene y buen trato, son las características más reiteradas
por usuarios consultados por este reportero sobre el servicio suspendido.

La oferta incluía panes con croquetas, con hígado o aporreado de puerco.
También se vendían completas con arroz congrí, ensalada, viandas y como
plato fuerte bistec de hígado o carne de puerco a 15 pesos (menos de un
dólar) en moneda nacional, por lo que muchos trabajadores de la zona
acudían para almorzar en estas cafeterías.

No es algo nuevo que las decisiones de los inspectores estatales afecten
los intereses y necesidades de la población, sin lograr controlar
realmente el desorden nacional.

corrientemartiana2004@yahoo.com

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/agosto2010/24_N_1.html

Recesión en la bolsa negra

Recesión en la bolsa negra

LA HABANA, Cuba, 24 de agosto, (Moisés Leonardo Rodríguez,
www.cubanet.org) -La escasez de materias primas, junto al aumento de la
represión, provocan la recesión actual de la producción y los servicios
del mercado informal, popularmente conocido como bolsa negra.

El estrecho marco legal para el desarrollo de las iniciativas y
capacidades productivas de los individuos de forma independiente, unido
a los bajos salarios y malas condiciones de trabajo en la esfera
estatal, alientan al mercado informal.

Elaboradores de cakes (pasteles de fiestas), dulces, helados, caramelos,
refrescos y bebidas alcohólicas obtenidas por fermentación, han reducido
o paralizado sus producciones por la falta de azúcar y harina de trigo
en el mercado informal .

Reposteros de Artemisa y Cabañas, provincia Habana, que pidieron no ser
identificados, coinciden en afirmar que la demanda de cakes ha bajado en
los últimos meses por la falta de dinero de la población y la
disminución de la cantidad de fiestas celebradas.

"Antes la gente encargaba tres o cuatro cakes para una fiesta. Ahora
generalmente encargan uno para las fotos. Cuando aparece la harina, no
hay huevos y el azúcar está desaparecida. Hasta a 5 pesos hay que pagar
la libra"; afirmó al respecto Miriam, repostera de Artemisa.

Muchos consideran que esta crisis de la bolsa negra y la ausencia de
mercados mayoristas para que los trabajadores por cuenta propia puedan
adquirir los productos necesarios para realizar sus trabajos,
constituyen un negro augurio para la pretensión oficialista de que el
autoempleo y las microempresas absorban a los miles de trabajadores que
despedirán las empresas estatales a partir de septiembre.

corrientemartiana2004@yahoo.com

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/agosto2010/24_N_3.html

DOMINGO SIN PAN

DOMINGO SIN PAN
24-08-2010.
Joel Lázaro Carbonell Guilar
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- La panadería La Nueva, ubicada en la Calle
5ta y A, Luyano Moderno, San Miguel del Padrón, presenta crítica
situación con el servicio y el horario. El pasado domingo 22, a las 10 y
30 de la mañana, esta unidad presentaba problemas con el pan normado
(producto indispensable para la población), exponiendo el dependiente
que se encontraba, que los consumidores tenían que buscar el producto
más temprano.

Este dependiente no usual (ya que las que se conocen son mujeres), al
parecer simpatizante del (o la ) administrador, no da una respuesta ni
trato satisfactorio a la población.

Al volver por la tarde (a las 4), la panadería se encontraba cerrada.,
esté hecho lamentable, ocurre todos los domingos, alegan consumidores de
la entidad, que los días entre semana también ocurre esto.

Con relación al pan normado, esto no tiene justificación, ya que la
panadería oferta el pan liberado sin ningún tipo de problema, a no ser
el de la mala calidad del mismo.

Con relación al horario establecido, esto es una burla hacia los
consumidores, cuando empleados de la entidad alegan que el horario
establecido es el que dicen ellos y no el que está disponible
visiblemente en la entrada para los consumidores. ¿o será que ese
horario disponible es para los inspectores?.

Esta unidad, lo mismo está cerrada por la mañana, que por la tarde. Se
ha tratado de contactar al administrador, para plantearle la
problemática que presenta su entidad, y este nunca se encuentra presente.

Los problemas de esta entidad, no dejan de ser explícitamente de la mala
administración, que como siempre, ¡quien paga la culpa es el consumidor¡

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=29524

Monday, August 23, 2010

PÉRDIDAS DE COSECHAS DE ARROZ Y FRIJOLES DE SIEMBRA EN PRIMAVERA

PÉRDIDAS DE COSECHAS DE ARROZ Y FRIJOLES DE SIEMBRA EN PRIMAVERA
23-08-2010.
Yosvani Anzardo Hernández
Periodista Independiente, Director del Periódico Digital Candonga

(www.miscelaneasdecuba.net).- Cuba, 23 de Agosto. Candonga.-Aún sin
ofrecer causas probables, los medios de difusión oficiales hacen
silencio sobre la pérdida de las cosechas que debían contribuir al
sustento de buena parte de la población de la zona oriental del país.

Las condiciones climáticas fueron adecuadas, así como la disponibilidad
de agua. El déficit de insecticidas y fertilizantes han sido
solucionados con medidas de uso tradicional.

No obstante las cosechas se perdieron y hasta ahora no aparecen círculos
sobre los cultivos. Sin dudas las causas son terrenales, aunque un grupo
de personas, entre los que me cuento, estaríamos satisfechos si le echan
la culpa a los marcianos y no a los orientales, porque a fin de cuentas,
el socialismo, no lo inventamos nosotros.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=29500

Sunday, August 22, 2010

NM governor leads trade mission to Cuba

NM governor leads trade mission to Cuba
Associated Press - August 22, 2010 3:35 PM ET

SANTA FE, N.M. (AP) - New Mexico Gov. Bill Richardson was on his way
Sunday to Havana, Cuba as part of a trade mission.

Richardson's office says he will help market New Mexico commodities and
follow up on potential trade partnerships discussed during a visit to
Cuba last year.

The mission will meet with officials from Alimport, the Cuban government
agency responsible for agricultural commerce.

A provision of the U.S. Treasury Department's Foreign Assets Control
authorizes states to sell agricultural, medical and information
technology products in Cuba.

Others on the trip include state Agriculture Department Secretary Miley
Gonzalez and Cultural Affairs Secretary Stuart Ashman.

Richardson's office says the governor and Ashman will pay for their own
expenses.

The delegation is to return to New Mexico on Friday.

http://www.newswest9.com/Global/story.asp?S=13025349

LA ENTREGA DE TIERRAS, OTRO FRACASO ANUNCIADO DE LA POLÍTICA DE REFORMAS DE RAÚL CASTRO

LA ENTREGA DE TIERRAS, OTRO FRACASO ANUNCIADO DE LA POLÍTICA DE REFORMAS
DE RAÚL CASTRO
21-08-2010.
Elías Amor Bravo
Economista ULC

(www.miscelaneasdecuba.net).- En los últimos días, diversos medios de
comunicación se han venido haciendo eco del fracaso de la denominada
"política de entrega de tierras" anunciada por Raúl Castro como una de
las "reformas estrella" de su gobierno, para hacer frente a la escasez
de bienes de consumo y reducir la cuenta de las importaciones de
productos agrícolas.

No habría que esperar tanto para conocer los resultados. Desde que se
lanzó la medida hace dos años, tuvimos la ocasión de exponer que no era
lo más acertado. Las razones que fueron expuestas, han venido a
confirmarse con el paso del tiempo y, ahora, la situación es mucho peor.

¿Por qué estas entregas de tierras ociosas no pueden dar resultados? La
respuesta a esta pregunta la tienen, tanto los agricultores, como los
economistas.

Para los primeros, poner en cultivo tierras que habían sido abandonadas
y en su mayoría invadidas por el marabú, sin los instrumentos y aperos
adecuados, y con una limitación de conocimientos y escasa experiencia,
puede resultar una operación muy complicada. La agricultura cubana en
los primeros 50 años de existencia de la República, fue un sector
dominado por dos tipos de explotaciones.

De un lado, las grandes concentraciones de tierra dedicadas a la
producción de caña de azúcar, donde se obtenía el principal producto de
exportación del país; de otro lado, las explotaciones en las que se
cultivaba todo tipo de productos, alimentos, viandas, que no sólo daban
abasto al conjunto de la población, sino que en algunos renglones,
permitía una cierta exportación de calidad y alto precio.

Este sistema fue destruido por las confiscaciones y robos de propiedad
del castrismo en su primera fase, y a partir de entonces, la agricultura
cubana, otrora productiva y eficiente, se convirtió en una actividad
marginal, limitada y ociosa, en la que la propiedad estatal presionaba
sobre las pequeñas explotaciones que habían sobrevivido a la voracidad
confiscatoria del régimen.

Como consecuencia de ello, la población empezó a sufrir graves carestías
de cantidad y calidad de alimentos, y la necesidad de importar del
exterior lo que antes se producía internamente supuso una presión
desmedida en las cuentas externas.

La vuelta atrás en el tiempo nunca es fácil. Y la experiencia de estos
últimos dos años lo confirma. El desánimo, la ausencia de medios
eficaces de producción, la limitación y los controles, la ausencia de
adecuados sistemas de comercialización, la escasa aplicación de
conocimientos, todo ello frena la capacidad de los agricultores que han
obtenido tierras en usufructo para mejorar la producción.

Los economistas también tienen mucho que decir al respecto de la
política de Raúl Castro. Para empezar, la primera cuestión a plantear es
que la entrega o el usufructo de tierras, por muy largo que sea el plazo
concedido, no es equiparable a la propiedad.

Cuando un individuo es propietario de un activo, en este caso tierra de
labranza, su potencial económico aumenta de forma importante, en la
medida que puede endeudarse y con ello, hacer crecer su stock de
capital. Quiénes han estudiado la importancia de fórmulas como los
microcréditos, saben muy bien de lo que estamos hablando.

Por lo tanto, la primera medida que hay que introducir, y cuanto antes,
es la propiedad privada en la agricultura cubana, garantizando mediante
títulos legítimos que las tierras puestas en cultivo no tienen otros
propietarios privados (habrá por ello que tener en cuenta las
confiscaciones realizadas) y garantizar un marco estable de derechos de
propiedad a los nuevos agricultores.

Después, será necesario introducir reformas destinadas a facilitar la
acumulación de capital, la obtención legítima de beneficios en la
agricultura, para su reinversión y capitalización posterior. Sin este
instrumento básico de la economía privada, los incentivos para dedicar
esfuerzos a la dura tarea agrícola, serán escasos.

Además, hay que permitir que se aumenten las dimensiones de las
explotaciones para obtener lo que los economistas denominan economías de
escala, y con ello, producir con la eficiencia óptima. Se debe facilitar
la compra de bienes intermedios en el exterior, de abonos y productos
fertilizantes, y para ello, hay que autorizar la entrada de capital
extranjero en la agricultura como estrategia de medio y largo plazo, con
las debidas garantías.

Mientras que no se acometan con rigor estas decisiones, y se siga
pensando en las reformas para mantener el sistema vigente, se está
perdiendo un tiempo precioso que no se podrá recuperar. Además, Cuba
cuenta en el exilio con grandes especialistas en agricultura,
conocedores de las decisiones que mejor contribuyen a mejorar la
productividad y eficiencia en el sector, expertos en bienes intermedios
aplicados al sector, en tecnología de abonos y productos fitosanitarios,
cuya aportación no debería ser desdeñada por el régimen.

Tal vez, en este ámbito, llegó el momento de olvidarse de la absurda
ideología del castrismo, y construir las bases para un futuro estable y
seguro para todos los cubanos. La agenda ya está servida.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=29484

Saturday, August 21, 2010

El Gobierno cubano entrega en usufructo más de un millón de hectáreas de a pequeños agricultores

El Gobierno cubano entrega en usufructo más de un millón de hectáreas de
a pequeños agricultores
MADRID, 20 (EUROPA PRESS)

Cuba ha entregado más de un millón de hectáreas de tierra que estaban
ociosas a pequeños agricultores, en el marco de las reformas que ha
emprendido el Gobierno de Raúl Castro para incrementar la producción de
alimentos, informó este viernes la prensa oficial de la isla.

En septiembre de 2008, Castro anunció una nueva ley que regula la
entrega de miles de espacios de tierra sin usar a pequeños productores
para su explotación en usufructo, como una manera de paliar la grave
crisis de alimentos que vive la isla.

Desde que comenzó el proceso se han entregado 1.007.112 hectáreas, lo
que representa el 57% del fondo inicial existente. Más de la mitad de
las personas que se han beneficiado de este programa son jóvenes menores
de 35 años, según ha informado el director del Centro Nacional de
Control de la Tierra, Pedro Olivera.

"De las áreas otorgadas más de la mitad se han destinado a la ganadería;
el 26,8% son para el cultivo de viandas y hortalizas y el 7,7% para el
arroz", dijo Olivera en declaraciones citadas por el diario "Juventud
Rebelde".

Pero solo el 46% de las tierras que se han entregado en usufructo están
siendo utilizadas, mientras que los beneficiarios que poseen el 54%
restante "han presentado problemas que les han impedido poner en
producción esas tierras" como "la carencia de recursos y medios de
trabajo y la sequía que ha azotado al país", precisó el funcionario.

Hasta la fecha han recibido un total de 133.900 solicitudes, de las
cuales han sido aprobadas el 83%, "en un proceso que se ha caracterizado
por la falta de agilidad en la conclusión de los expedientes, debido a
dificultades con la preparación y capacitación del personal", reseñó el
rotativo.

"Las verificaciones fiscales realizadas el año pasado pusieron al
descubierto deficiencias que demostraron que el sistema de control que
tenemos no estaba preparado para enfrentarse a ese volumen tan grande de
nuevas entregas", reconoció Olivera.

Para poder llevar adelante este plan --comentó el funcionario-- las
autoridades cubanas emprendieron el proceso de reorganización y
fortalecimiento de las comisiones agrarias municipales, que están
integradas por los Ministerios de la Agricultura y de Justicia, el
Instituto de Planificación Física y la Asociación Nacional de
Agricultores Pequeños, entre otros organismos.

Agricultores dijeron esta semana a Reuters que el Estado comenzó a abrir
tiendas donde por primera vez los productores pueden comprar insumos y
herramientas libremente, en otro paso del Gobierno comunista para
revitalizar su modelo agrícola fuertemente centralizado.

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2390818

Friday, August 20, 2010

Siguen "ociosas" tierras concesionadas en Cuba

Siguen "ociosas" tierras concesionadas en Cuba
Viernes, 20 Agosto 2010

La Habana.- Cuba ha entregado 57 por ciento de sus tierras ociosas en
usufructo, pero al menos 46 por ciento de la superficie concesionada
sigue sin producir y un funcionario reconoció que el gobierno carecía de
preparación para un proyecto de esa magnitud.

"El sistema de control que tenemos no estaba preparado para enfrentarse
a ese volumen tan grande de nuevas entregas", dijo Pedro Olivera,
director del Centro Nacional de Control de la Tierra, al diario Juventud
Rebelde.

De acuerdo con Olivera, desde 2008 cuando el presidente Raúl Castro
autorizó por ley este proceso, hasta la fecha se concedieron un millón
siete mil 112 hectáreas de tierras ociosas a unos 100 mil agricultores.

La cifra representa el 57 por ciento del fondo inicial de terrenos
cultivables existentes y hasta entonces inutilizados, y más de 50 por
ciento de los beneficiados son jóvenes con menos de 35 años de edad.

Olivera dijo que de los terrenos en barbecho otorgados, más de la mitad
se han destinado a la ganadería, 26.8 por ciento son para el cultivo de
tubérculos y hortalizas, y 7.7 por ciento para el arroz.

Explicó que los usufructuarios de casi la mitad de las tierras enfrentan
problemas para ponerlas en producción, como carencia de recursos, la
sequía y la infestación con marabú, un arbusto espinoso difícil de eliminar.

El gobierno de Raúl Castro, que inició el proceso con la mitad de las
áreas cultivables del país sin producir, aplicó otras medidas como
mejores precios a labriegos para elevar la producción de alimentos, lo
que calificó de asunto de "seguridad nacional".

Cuba importa 80 por ciento de los víveres que consumen sus 11.2 millones
de habitantes, y en abril pasado el primer vicepresidente, José Ramón
Machado, afirmó que sigue gastando más de mil 500 millones de dólares
anuales en la compra de alimentos.

Olivera explicó al diario que se han recibido 133 mil 900 solicitudes de
tierras, de las cuales se ha aprobado el 83 por ciento, en un proceso
caracterizado por la falta de agilidad en la conclusión de los
expedientes por la impericia del personal.

Para buscar solución al problema, dijo, se acordó reorganizar y
fortalecer las comisiones agrarias municipales, integradas por los
ministerios de la Agricultura y de Justicia, el Instituto de
Planificación Física y la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños.

http://www.elmundodetehuacan.com/index.php?option=com_content&view=article&id=375592:UH&catid=215:mundo&Itemid=71

Dos años después, fracasa el sistema de tierras en usufructo

Dos años después, fracasa el sistema de tierras en usufructo

Del millón de hectáreas entregadas por el gobierno de Raúl Castro en
usufructo a unos 100.000 agricultores en los dos últimos años, sólo el
46% está en producción, debido a plagas, falta de recursos y sequía,
informaron este viernes fuentes oficiales, según EFE.

"Solo el 46% del total entregado está en utilización", dijo al diario
oficial Juventud Rebelde, Pedro Olivera, director del Centro Nacional de
Control de la Tierra, encendiendo una luz roja en la producción de
alimentos, un asunto "estratégico" al cual las autoridades dicen que dan
absoluta prioridad.

El funcionario añadió que el 54% de esas parcelas permanece aún
improductivo por "volúmenes altos de infestación de marabú con que se
entregaron, la carencia de recursos y medios de trabajo y la sequía que
ha azotado al país".

En septiembre de 2008, el general Raúl Castro comenzó la entrega de
parcelas de tierras estatales ociosas o deficientemente explotadas en
usufructo a personas o cooperativas campesinas que lo solicitasen, en
busca de un aumento urgente de la producción de alimentos.

Muchas de esas tierras estaban cubiertas de marabú, un arbusto espinoso
que crece en plantones tupidos y constituye una verdadera plaga de
rápida propagación muy difícil de eliminar.

Según Olivera, "se han entregado 1.007.112 hectáreas, lo que representa
el 57% del fondo inicial de tierra existente", para el reparto, y
alrededor de un 30% de las tierras cultivadas en la Isla, según otras
fuentes oficiales.

El funcionario también reconoció deficiencias y atrasos en el proceso de
reparto de las parcelas.

"Hasta la fecha se han recibido 133.900 solicitudes de tierra, de las
cuales se ha aprobado el 83%, en un proceso que se ha caracterizado por
la falta de agilidad en la conclusión de los expedientes, debido a
dificultades con la preparación y capacitación del personal", dijo.

Para el régimen de Raúl Castro, la producción de alimentos es un
problema "estratégico" de alta prioridad, pues la Isla invierte
anualmente entre 1.500 y 2.000 millones de dólares en importarlos.

Cerca del 80% de la canasta básica que compran los cubanos a precios
subsidiados es de importación, y la mayoría de esos artículos se pueden
producir en al país, sostiene el mandatario.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/2913-dos-anos-despues-fracasa-el-sistema-de-tierras-en-usufructo.html

Cuban Cuisine, Cuba History and Their Food

Cuban Cuisine, Cuba History and Their Food

Caribbean island which has a rich cultural heritage with vibrant and
varied culinary traditions from a variety of cultures that have
contributed to the culinary development of this very distinct and
delicious style of Cuban cuisine. Spaniards brought their own culinary
styles to Cuba along with the Moors culinary style, because the Moors
held large parts of Spain for centuries and these culinary styles
infused with ancient influence of the native peoples of Cuba produced
Cuban cuisine. Other groups of people that made significant culinary and
cultural contributions to Cuban cuisine were the slaves brought in from
Africa and French colonists fleeing uprisings in Haiti.
A very distinct Cuban flavor and style evolved as these various
influences came together which resulted in the country's simplified
styles of cooking. This style of cooking by oral and eye tradition,
instead of specific measurements in the creation of these dishes that
tend to be hearty and very simple to make, allows them to be left on
their own to simmer.
Cuban cuisine incorporates a great deal of seafood being an island
nation which lead to simple styles of cooking techniques. This type of
cooking with light spicing means that the food is enhanced, not
smothered and retains their natural flavors. In Cuban cuisine heavy
sauces are very unusual and deep-frying is not a favored Cuban cooking
method of preparing food.
In Cuban cuisine the most common spices used in cooking are cumin,
garlic, oregano and laurel or bay leaves. Sofrito is also very popular
in Cuban cuisine, and is incorporated in a large variety of Cuban
dishes. Sofrito is made by sauteing green peppers, onions, garlic,
oregano and black pepper in olive oil until they are soft and
translucent and the flavors blend together, and then used as a base for
beans, stews, rices, and other dishes.
Cuban cuisine is also rich in fruits and root vegetables that grow in
tropical climates. Cuba's cuisine is influenced by African and native
peoples use of dense, nutritious, energy producing vegetables in their
cooking. Yuca, plantano, malanga and boniato are among these energy
producing vegetables often simmered together with other complementary
vegetables. These vegetables are served simply, drizzled with olive oil
and sprinkled with chopped fresh onion to a satisfying, strengthening
and simple dish for hard working Cuban people.
Cuban cuisine uses flavored marinades for its meats which would include
lime juice or a sour orange juice variety as a base. Then, for a number
of hours the meats are roasted or simmered very slowly with spices.
Essential part of most meals in Cuba are beans and rice, with black
beans being well known as a Cuban specialty. Black beans are mainly
synonymous with Cuban cuisine because of the specific African tribe that
brought that influence.
Most notable in Cuban cuisine is its baked goods, which includes
varieties of turnovers. Some of these turnovers are filled with spiced
meats and other types feature a particularly Cuban blend of cream
cheese, fruit and guava paste. Flan is among Cuba's most beloved dessert
items. Flan or caramel custard is a rich custard dessert with a layer of
soft caramel on top.
Cuban cuisine with the fusion of Spanish, African and Caribbean
cuisines, which is a fascinating mixture of cultures and culinary
ingredients drawn from Cuba's complex history and its abundance of
wide-ranging natural resources has brought together many varied elements
to create a distinctive Cuban Cuisine.

http://www.articlesbase.com/food-and-beverage-articles/cuban-cuisine-cuba-history-and-their-food-3082491.html

Thursday, August 19, 2010

Quinceañera sin cake

Quinceañera sin cake

SANTA CLARA, Cuba 19 de agosto (José Guillén / www.cubanet.org) - Ramón
Montalvo fue detenido el pasado 8 de agosto en esta ciudad por
transportar 10 libras de azúcar, 10 de harina de trigo y 30 huevos,
ingredientes que utilizaría en la confección de un cake para festejar el
cumpleaños 15 de su hija.

Montalvo dijo a este reportero que llevaba los productos en la caja de
su bicicleta para que un amigo confeccionara el cake, pero los policías
no entendieron su explicación y se lo llevaron para la 4ta estación,
donde le dijeron que con el azúcar y los huevos no había problema, pero
la harina la decomisarían porque sólo se comercializa en el mercado
negro. Ramón, como protesta, tiró al suelo los productos. Por tal motivo
lo encerraron tres horas y le impusieron una multa de 30 pesos por
desacato a la autoridad.

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/agosto2010/19_N_8.html

Wednesday, August 18, 2010

ND agriculture commissioner to lead Cuba trade trip; 8th such mission organized by agency

August 18, 2010 - 11:07 AM
ND agriculture commissioner to lead Cuba trade trip; 8th such mission
organized by agency

BISMARCK, N.D. (AP) - North Dakota Agriculture Commissioner Doug
Goehring on Wednesday said he will lead a five-person trade mission to
Cuba in September.

He says the emphasis will be on selling dry edible peas and dry beans,
staples of the Cuban diet, as well as dried distillers grains for
livestock feed.

Goehring says officials also hope to finalize the documents needed to
ship North Dakota potatoes to Cuba.

The group leaves Sept. 22 and returns three days later. It will be the
eighth trade mission organized by the state Agriculture Department. Past
exports to Cuba have included dry beans, pasta, dry peas, semolina flour
and wheat.

http://www.canadianbusiness.com/markets/market_news/article.jsp?content=D9HLVED80

Más de 29.000 habaneros reciben agua potable en camiones cisterna

Cuba

Más de 29.000 habaneros reciben agua potable en camiones cisterna

La cifra tiene sólo en cuenta a los habitantes de los barrios situados
al este de la capital

Agencias, Madrid | 18/08/2010

Más de 29.000 habitantes de barrios situados al este de La Habana
reciben actualmente agua potable mediante camiones cisterna a causa de
la prolongada sequía que ha estado afectando a la Isla, informó el
martes la televisión estatal.

Las tres presas que suministran el agua a los barrios de Guanabacoa,
Regla, Habana del Este, Cojímar, el Reparto

Antonio Guiteras, la zona de Cuatro Caminos y una parte de San Miguel
del Padrón están totalmente deprimidas, indicó el reporte.

Los embalses de La Coca y La Zarza se encuentran a un 13 y 6 por ciento,
respectivamente, de su capacidad de agua acumulada, mientras la
presaBacuranao, que registra un 45 por ciento, suministra agua, pero
resulta "insuficiente", según la fuente.

El periodo húmedo iniciado en mayo y que termina en octubre no ha
aportado las suficientes lluvias que favorezcan los embalses y las
cuencas subterráneas.

Actualmente las provincias de Sancti Spíritus y Ciudad de La Habana,
donde se ubica la capital de la Isla con más de dos millones de
habitantes, son las más afectadas, con reservas que no llegan al 25 por
ciento de la capacidad de embalse total, según datos oficiales.

Las autoridades cubanas comenzaron a aplicar en mayo una redistribución
del suministro de agua potable en algunas zonas de La Habana, mediante
la reorganización de los horarios de abasto en las zonas que reciben un
buen servicio para compartirlo con territorios en extrema escasez.

La aguda sequía que afecta a Cuba desde hace más de un año mantiene al
país en una situación crítica, con recursos acumulados inferiores al 50
por ciento en sus embalses, a pesar del aumento de las lluvias en el mes
de julio.

Estudios realizados por el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos
(INRH) reportaron que las precipitaciones ocurridas hasta el pasado 28
de julio elevaron el agua de los embalses del país al 44,6 por ciento de
su capacidad, con 131 millones de metros cúbicos más que en junio.

La actual sequía comenzó en noviembre de 2008 y se intensificó en el
transcurso de 2009, clasificado como el cuarto de menos lluvia en los
últimos 109 años.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/mas-de-29-000-habaneros-reciben-agua-potable-en-camiones-cisterna-242815

Tuesday, August 17, 2010

El gobierno permite a los agricultores adquirir insumos en pequeñas tiendas privadas

El gobierno permite a los agricultores adquirir insumos en pequeñas
tiendas privadas
Lunes 16 de Agosto de 2010 23:08 Agencias

El Gobierno de Raúl Castro ha permitido a los agricultores de la Isla
adquirir los productos necesarios para su actividad en tiendas de
carácter privado, donde podrán pagar con la moneda nacional, en un paso
más hacia la modernización de un sector agrario fuertemente centralizado.

Según informó a Reuters un funcionario cubano, la finalidad de esta
medida es elevar la producción de alimentos en un intento por combatir
la crisis de desabastecimiento interno que ha obligado al país a
importar grandes cantidades de productos, lastrando así su salida de la
crisis económica global.
En este contexto, el ministro de Economía, Marino Murillo, anunció el
pasado mes de mayo un plan orientado a impulsar el crecimiento del país,
que contempla "la creación de un mercado de insumos donde los
productores puedan adquirir de manera directa los recursos necesarios
para la producción agropecuaria, sustituyendo el actual mecanismo de
asignación centralizada".

Como consecuencia directa de esta estrategia, los cerca de 500.000
campesinos, responsables del 70% de la producción agrícola del país,
podrán adquirir sus insumos en pequeñas tiendas privadas donde podrán
pagar con moneda, en lugar del habitual sistema de cupones estatales.

Sin embargo, estos comercios carecen de la capacidad económica necesaria
para ofertar un amplio escaparate de productos que, hasta la fecha, se
reducen a "unos ocho o diez", según explicó uno de los agricultores
afectados por la medida.

"Yo fui buscando alambre para cercas, pero me informaron que eso por
ahora está solamente en la tienda de los puntos (o cupones) y a mi no me
alcanzan para comprar lo que necesito", dijo Roberto, un campesino en la
provincia de Holguín.

"De todas maneras, lo importante es que ya comenzaron. Yo espero que
poco a poco, según se vaya produciendo o comprando en el exterior lo que
se necesita, se puedan adquirir los productos y equipos que son
imprescindibles para poder trabajar", añadió Alberto, un campesino de la
provincia de Camagüey.

De forma paralela a esta iniciativa, Castro ha subido los precios que el
Estado paga por los productos agrícolas, entregado tierras ociosas en
usufructo a los campesinos, descentralizado la toma de decisiones y
permitido a los productores vender una pequeña parte de sus cosechas
directamente a los consumidores, aunque por lo general a valores fijos.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/2853-el-gobierno-permite-a-los-agricultores-adquirir-insumos-en-pequenas-tiendas-privadas.html

Monday, August 16, 2010

Supply stores open in latest Cuba farm reform move

Supply stores open in latest Cuba farm reform move
By Reuters

HAVANA (Reuters) - Cuba is opening stores in the countryside where farm
supplies are being sold freely for the first time as the Communist
government moves to reform and revitalize long-centralized agriculture,
farmers said.

The reforms by President Raul Castro, who took over the presidency from
his elder brother Fidel Castro in 2008, are also preparing to scuttle a
decades-old state farm produce contracting system in a bid to increase
food output and reduce costly imports, according to at least one senior
official.

Raul Castro, who has also opened the door to more private initiative in
retail and small manufacturing, has made food security a signature issue
in his cautious efforts to revive productivity in Cuba's stagnated and
battered economy.

The Caribbean island, badly hit by damaging 2008 hurricanes
and the global economic downturn, imports 60 percent of its consumed
food, a huge burden on its economy, while export crops from sugar to
coffee and citrus are in tatters.

Farmers in Cuba's interior said the new direct-sale supply stores were
just starting up.

"There are only eight to 10 items at the moment, but I was told
eventually there would be 80," Alberto, a farmer in central Camaguey
province who bought two machetes and a sharpener at one of the stores,
said in a telephone interview.

http://theusdaily.com/articles/viewarticle.jsp?id=1182002&type=home

Sunday, August 15, 2010

Cuba: socialismo real

Cuba: socialismo real

Curioso socialismo que en un recorrido de 51 años necesita importar 80%
de lo que consume
JUAN MARTÍN ECHEVERRÍA | EL UNIVERSAL
domingo 15 de agosto de 2010 12:00 AM

Nada tan fatal para los pueblos como las ideas fracasadas, de allí el
riesgo sobre el que estamos montados los venezolanos, al sufrir una
revolución cuyos frutos se manifiestan en un inmenso capitalismo de
Estado, que se adueña de todo en Venezuela, porque Nicaragua y Bolivia
solamente aprovechan la regaladera. Cuba, después de medio siglo de
fusilados, presos políticos y millones de exiliados, muestra malos
resultados en la producción de alimentos, su cosecha de café pasó de
60.000 toneladas a 6.000 y la de azúcar llega a su nivel más bajo en 105
años, con 1,1 millones de toneladas; en fin, según cifras oficiales las
superficies de cultivo disminuyeron de 2 millones a 750 mil hectáreas.

La isla deja de percibir 6 mil millones de dólares que obtenía por el
café, 4 mil millones que recibía por el azúcar y sustituye esos
ingresos, consecuencia del trabajo de su gente, por 9 mil millones de
dólares de subvención de Venezuela, entre petróleo, personal contratado
y sospechosas triangulaciones financieras; después sigue el turismo y
los 1.400 millones de dólares de las remesas del exilio cubano.

Curioso socialismo, que en un recorrido de 51 años necesita importar el
80% de lo que consume, aprovechándose de Rusia primero y ahora de
nuestro país.

Cuba necesita reubicar un millón de empleados públicos para que trabajen
por cuenta propia, por eso la revolución ofrece licencias, permite la
comercialización de determinados bienes y contrataciones de mano de
obra, como mecanismo de supervivencia ante el costo de 4 millones de
empleados públicos. Se trata de revivir la pequeña empresa para un
socialismo que se desliza por el plano inclinado de la ineficiencia, ya
que la ideología no alimenta niños ni adultos. Raúl Castro declaró: "hay
que borrar para siempre la noción de que Cuba es el único país del mundo
en que se puede vivir sin trabajar".

¿Hacia dónde se orienta la isla de la felicidad? Se acuerda autorizar
peluquerías y otras iniciativas de esa naturaleza, en un simulacro de
sector privado, en el desarrollo de objetivos tardíos y sin embargo
indispensables para la población, impulsando desde pequeños cultivos
hasta tiendas; todo ello dentro de la resistencia al cambio de los
dinosaurios, que prefieren una dimensión superior de sacrificios en
nombre de la revolución, pero la gobernabilidad llama a la puerta y no
les queda más remedio que abrirla para garantizar la subsistencia.

La estrategia del socialismo del siglo XXI se convierte en verborrea e
intimidación, al colocar en rojo a la industria pesada de Guayana,
profundizar la crisis eléctrica nacional y conformar un cuadro de
inseguridad, abandono de la vialidad, desmotivación de la burocracia y
líder único, que termina por reservarse las grandes y pequeñas
decisiones, creando alcabalas que dificultan el más elemental
funcionamiento del sector público, la inexistencia en la práctica de la
ley y la desintegración del tejido social.

Cuba es el socialismo real y ese castigo no se lo merece Venezuela.

juanmarti@cantv.net

http://www.eluniversal.com/2010/08/15/opi_art_cuba:-socialismo-rea_2000394.shtml

Friday, August 13, 2010

Las compras cubanas a Estados Unidos caen otro 28%

Las compras cubanas a Estados Unidos caen otro 28%
Viernes 13 de Agosto de 2010 11:35 Agencias

El gobierno cubano continuó recortando la importación de productos
agrícolas de Estados Unidos, aun cuando en el Congreso estadounidense
avanza una iniciativa de ley crucial que facilitaría más la venta de
alimentos a Cuba y suavizaría las restricciones de los viajes a la Isla,
reportó la AP.

Las importaciones bajaron un 28% en los primeros seis meses del año, a
una suma de unos 220 millones de dólares, luego de una reducción del 26%
que las llevó a unos 528 millones de dólares en 2009. La cifra contrastó
con la máxima de 710 millones de dólares del año anterior, dijo el
jueves en un informe el Consejo Económico y Comercial Estados
Unidos-Cuba, de Nueva York.

"No existen señales de que la economía cubana vaya a recuperarse al
grado de que el gobierno cubano pueda incrementar su nivel de compras de
alimentos y productos agrícolas a los alcanzados en años anteriores",
indicó el asesor de política del Consejo, John Kavulich, en una
entrevista telefónica.

La precaria economía cubana ha sido golpeada por la crisis económica
mundial, el descenso en los ingresos por los recursos naturales que
exporta y tres huracanes que dejaron pérdidas por 10.000 millones de
dólares en 2008.

El Consejo no incluye los costos de transporte y de transacciones cuando
calcula los fondos cubanos que se gastan en importaciones
estadounidenses, lo que significa que sus cifras son más bajas que las
divulgadas por el gobierno de Cuba.

Sin embargo, las partes están de acuerdo en que La Habana ha reducido
las compras que hace a todos sus grandes socios comerciales. El gobierno
de Raúl Castro ha declarado la sustitución de importaciones de
alimentos, que alcanzaban los 1.500 millones de dólares anuales, un
asunto de "seguridad nacional".

Sin embargo, la producción de alimentos en Cuba se ha mantenido casi sin
cambio y la reducción de las importaciones ha provocado escasez
periódica de algunos productos básicos, como el arroz.

Los exportadores agrícolas de Estados Unidos han resultado especialmente
afectados por esta disminución de las compras cubanas pues —a pesar de
un embargo comercial de 48 años contra la Isla— Estados Unidos llegó a
convertirse en el principal proveedor de alimentos de Cuba.

Los productos alimenticios y agrícolas están exentos del embargo desde
2000, aunque el gobierno cubano debe pagar en efectivo y por adelantado.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/2811-las-compras-cubanas-a-estados-unidos-caen-otro-28-.html

PRODUCTO A LA VENTA EN CONDICIONES PUTREFACTAS

PRODUCTO A LA VENTA EN CONDICIONES PUTREFACTAS
13-08-2010.
Richard Morera Ramos
Centro de información Giraldilla

(www.miscelaneasdecuba.net).- En el municipio capitalino de San Miguel
del Padrón, la carnicería ubicada en calzada de San Miguel y Otero de la
zona 6 de Comercio, llegó el viernes 23 de julio la distribución de
Jamona, de la cual un porciento se encontraba en malas condiciones.

La distribución del producto en mal estado se llevó a cabo hasta el fin
del mismo. Varios consumidores se encontraban insatisfechos por tal
problemática ya que fue servido en estas condiciones por la empresa cárnica.

Todos los alimentos que se despachan en la unidad están expenso a
corromperse por la falta de congelación, pues falta una nevera en el
local, esto es divido a un mal trabajo de la empresa de comercio, según
la fuente esta asignado un frio para la misma el cual no se ha llevado
para el local.

Todos los productos que llegan a las unidades cárnicas los
administradores son responsables de los alimentos, aunque existan estas
contrariedades, si por falta de frio se corrompen los mismos tienen que
pagarle al estado y al consumidor de su bolsillo el producto, ya que no
se puede reportarse en mal estado.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=29381

Cuba cut U.S. food imports 28% this year

Cuba cut U.S. food imports 28% this year
By The Associated Press
Published: August 12, 2010

HAVANA - Cash-strapped Cuba has continued to slash agricultural purchases from the U.S. even as a key bill that would ease Washington's Cuban travel ban and make it easier to sell more food to the island works its way through Congress, according to a report released today.

Imports fell 28 percent through the first six months of the year to about $220 million. That follows a 26 percent slippage to $528 million in 2009, down from a peak of $710 million the year before, according to the New York-based U.S.-Cuba Economic Trade Council.

"There are no indications that the Cuban economy is going to rebound to the extent that the Cuban government will be able to substantially increase its level of purchasing of food and agricultural products to those it reached in years past," John Kavulich, senior policy adviser for the council, said by telephone.

The island has been weakened by the global economic crisis and a drop in revenues from tourism and the natural resources it exports. It is also struggling to recover from three hurricanes two summers ago.

The council does not include shipping and transaction costs when calculating Cuban funds spent on U.S. imports, meaning its figures are lower than those Havana releases.

Still, all sides agree the communist government has reduced imports from all its major trading partners. It has made a special effort to stop buying foreign food, however, while launching campaigns to increase domestic farm production.

But so far, food output across Cuba has remained mostly stagnant, and the cuts in imports have sparked periodic shortages of such staples as rice.

U.S. farm exporters have been hit especially hard by Cuba's belt-tightening because — despite the 48-year-old trade embargo against the island — America is the largest seller of food to Cuba. Food and agriculture products have been exempted from the embargo since 2000, though Cuba must pay cash up front.

The island originally balked at the law, but a 2001 hurricane hurt food production and gave it little choice. Today, Cubans getting food from monthly ration books eat chicken from Arkansas. Upscale island markets stock everything from Kellogg's cereal to Heinz ketchup.

Kavulich said Cuba has made up for some of its recent cutbacks on U.S. imports by buying food from Vietnam and other countries that offer it more time to pay.

The 2008 record figure for imports may also have been inflated by hoarding, as the island tried to stockpile food, believing that commodities prices that were then on the rise would continue to spike. Instead, they fell and having extra stocks was no longer so important.

The U.S. House Agriculture Committee voted June 30 to lift the ban on American travel to Cuba and make it easier to sell agricultural exports to the island.

While the bill has made headlines because of the travel component, it is backed by farm-state members of Congress hungry for a larger slice of the Cuban market. Unclear is when it will be considered by the full House.

Kavulich said supporters of the measure will use the drop in Cuban imports as evidence U.S. policy needs to be changed to keep from losing Cuban business to foreign competitors offering food exports. Opponents, meanwhile, will say American food sales to Cuba are no longer so potentially profitable.

But, for him, the issue is simply that Cuba is short on funds.

"Why are they buying less? I haven't read one Cuban official saying it's because of U.S. law and policy," Kavulich said. "They say they don't have the money."

http://www2.tbo.com/content/2010/aug/12/cuba-cut-us-food-imports-28-year/